Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bedeutungsunterschied" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEDEUTUNGSUNTERSCHIED IN GERMAN

Bedeutungsunterschied  Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEDEUTUNGSUNTERSCHIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bedeutungsunterschied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEDEUTUNGSUNTERSCHIED MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bedeutungsunterschied» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bedeutungsunterschied in the German dictionary

Difference between two meanings. Unterschied zwischen zwei Bedeutungen.

Click to see the original definition of «Bedeutungsunterschied» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEDEUTUNGSUNTERSCHIED


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Hinschied
Hịnschied
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Wesensunterschied
We̲sensunterschied
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]
schied
schied

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEDEUTUNGSUNTERSCHIED

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEDEUTUNGSUNTERSCHIED

Auffassungsunterschied
Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Lied
Meinungsunterschied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Standesunterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

Synonyms and antonyms of Bedeutungsunterschied in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bedeutungsunterschied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEDEUTUNGSUNTERSCHIED

Find out the translation of Bedeutungsunterschied to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bedeutungsunterschied from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bedeutungsunterschied» in German.

Translator German - Chinese

差异的意义
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Diferencia de significado
570 millions of speakers

Translator German - English

Difference in meaning
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अर्थ में अंतर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفرق في المعنى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Разница в значении
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Diferença de significado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অর্থ পার্থক্য
260 millions of speakers

Translator German - French

Différence de sens
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Perbezaan dalam makna
190 millions of speakers

German

Bedeutungsunterschied
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

意味の違い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

의미의 차이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Prabédan ing meaning
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sự khác biệt trong ý nghĩa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொருள் வேறுபாடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्थ फरक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anlam farkı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Differenza di significato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Różnica w rozumieniu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Різниця в значенні
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Diferența în sensul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Διαφορά στην έννοια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Verskil in betekenis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Skillnad i betydelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Forskjellen i betydning
5 millions of speakers

Trends of use of Bedeutungsunterschied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEDEUTUNGSUNTERSCHIED»

The term «Bedeutungsunterschied» is normally little used and occupies the 127.053 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bedeutungsunterschied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bedeutungsunterschied
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bedeutungsunterschied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEDEUTUNGSUNTERSCHIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bedeutungsunterschied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bedeutungsunterschied» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bedeutungsunterschied

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEDEUTUNGSUNTERSCHIED»

Discover the use of Bedeutungsunterschied in the following bibliographical selection. Books relating to Bedeutungsunterschied and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Vokale des Gesetzes: die samaritanische Lesetradition ...
Ein Bedeutungsunterschied ist dabei nicht impliziert. Gen 32,6 wesal'lä Statt des masoretischen q. liest die samantanische Überlieferung einen pi., s. hierzu die Ausführungen unter — > Gen 3,22. Ein Bedeutungsunterschied ist dabei nicht ...
Stefan Schorch, 2004
2
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
Nur wer einen Bedeutungsunterschied feststellte, wurde zur anschließenden dritten Frage weitergeleitet, in der die Informanten gebeten wurden, den Bedeutungsunterschied zu erläutern. Wer die Termini als synonym einschätzte bzw. sich für ...
Eva Molitor, 2004
3
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
Für ein gelungenes Wortspiel kommt es auf das Verhältnis an zwischen dem eigentlichen Bedeutungsunterschied der fraglichen Wörter oder Wendungen und dem dadurch erreichten Verfremdungseffekt für die gesamte Aussage: ...
Klaus Mackowiak, 2011
4
Valenzen englischer Prädikatsverben
Die Forderung nach einem regelmäßigen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Sätzen soll Zusammenhänge wie zwischen -oom in gloom und -fitter in glitter ausschließen, wo man ja zunächst annehmen könnte, daß gZ- in beiden ...
Rudolf Emons, 1974
5
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
(2) a. b. c. d. Es kann kaum geleugnet werden, dass die vier Strukturen (a)(d) einen und denselben objektiven Sachverhalt sprachlich repräsentieren. Der sprachlich bedingte Bedeutungsunterschied zwischen (a) und (b) liegt einerseits in der ...
Sebastian Kempgen, 2009
6
Französische Ereignisnominalisierungen: Abstrakte Bedeutung ...
3. Der. Bedeutungsunterschied. zwischen. -age. und. -ment. Gem ̈aß den Ausf ̈uhrungen in Kapitel 2 geht es in diesem Kapitel darum, den kleinsten gemeinsamen semantischen Nenner f ̈ur die in den Korpora attestierten -ment- bzw.
Melanie Uth, 2011
7
Gottes Herrschaft: eine Analyses [sic] der Denkschrift (Jes ...
Vgl. hierzu aus früherer Zeit auch Procksch, Jesaja, 149. 23 Vgl. Nyberg, Hebreisk grammatik, §73, 199ff. 24 Johnson, Bedeutungsunterschied, 32f. 25 Vgl . Johnson, Bedeutungsunterschied, 35. 26 Vgl. Johnson, Bedeutungsunterschied , 39.
Thomas Wagner, 2006
8
Stimmbildung und Sprecherziehung: Ein Lehr- und Übungsbuch
s [z] und stimmlosen s [s] generiert zumeist im Anlaut oftmals keinen Bedeutungsunterschied. Ob ich [szggsen] oder [ze5>zen], spreche, ist für das Verständnis des Wortes völlig unerheblich, weil sich die Bedeutung des Wortes durch die ...
Karoline Ehrlich, 2011
9
Der Gitanismo im spanischen Argot
'to do, make7'hacer,,\ Borrow verzeichnet bei seinen Dubletten mit und ohne Interfix -el- in keinem einzigen Fall einen Bedeutungsunterschied. Es handelt sich jeweils um freie Varianten eines Lexems. Bis in das späte 20. Jahrhundert hinein ...
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
10
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
(schaffen hervorbringen, schöpferisch gestalten') Hans hat die Prüfung nicht geschafft. (schaffen , bewältigen, mit etwas fertig werden') Die unregelmäßigen Verben, die ohne Bedeutungsunterschied auch regelmäßige Formen aufweisen,  ...
Józef Paweł Darski, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEDEUTUNGSUNTERSCHIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bedeutungsunterschied is used in the context of the following news items.
1
Frage: Schneite es, oder hat es geschneit?
Dennoch besteht bei den Tempora ein Bedeutungsunterschied. Während das Präteritum in der Vergangenheit eingekapselt ist wie Karl May im Wilden Westen, ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
2
Intelligenz: Deutsche sollten wieder lange Wörter wagen
@GMI hat schon darauf hingewiesen: Der Autor sollte sich mit dem Bedeutungsunterschied der Worte "scheinbar" und "anscheinend" auseinandersetzen. «DIE WELT, May 16»
3
Lionel Messi gewinnt Ballon d'Or: Monoton und mutlos - Kommentar
Der Heynckes-Spruch macht bewusst einen Bedeutungsunterschied zwischen Sturm und Verteidigung, er gewichtet letztere höher, weil er sagt: Wer wirklich ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
4
Gesamtschau - Die drei Modelle der Moderne
Jahrhundert als durchgehende Charakteristik "modernity", Moderne, wie man mit leichtem Bedeutungsunterschied zum englischen Original übersetzen kann. «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Wie schwierig für Flüchtlinge das Deutschlernen ist
Also zum Beispiel der Bedeutungsunterschied zwischen Hütte und Hüte. Die meisten Sprachen kennen das nicht. Auch die Endungen sind heikel. Es heißt: Ich ... «Derwesten.de, Oct 15»
6
PNP-Dialekt-Serie: "Des is hoid a so"
In den beiden letzten Beispielen wechselt "eh" die Position im Satz und verursacht dadurch einen, wenn auch nur geringfügigen Bedeutungsunterschied: Bei ... «Passauer Neue Presse, Sep 15»
7
Fraktur: Alle und alles
Wobei, dear fugitives, ein gewaltiger Bedeutungsunterschied zwischen „alles schaffen“ und „alle schaffen“ besteht. Beides schafft bei uns nur unsere Kanzlerin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Alanus-Preisträgerin stellt in Siegburg aus
In einem Interview mit dem Zeitmagazin deutete der Philosoph Wilhelm Schmid den Bedeutungsunterschied zwischen Spatz und Taube als den Kontrast, der ... «General-Anzeiger, Aug 15»
9
Homefront: The Revolution - Darf Terror Spaß machen? Ein ...
Das mag am beachtlichen Bedeutungsunterschied der beiden Spiele liegen. Das eine ist ein Millionen-Seller, der fünfte Teil der vielleicht wichtigsten ... «PC Games, Aug 15»
10
10 Jahre Rechtschreibreform: Satz mit x - war wohl nix!
... Bedeutung völlig vernachlässigt. Denn dieser Bedeutungsunterschied muß durch die unterschiedliche Schreibweise kenntlich gemacht werden! «Bayerischer Rundfunk, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bedeutungsunterschied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bedeutungsunterschied>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z