Download the app
educalingo
befehden

Meaning of "befehden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEFEHDEN IN GERMAN

befe̲hden [bəˈfeːdn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEFEHDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
befehden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb befehden in German.

WHAT DOES BEFEHDEN MEAN IN GERMAN?

Definition of befehden in the German dictionary

fight with someone in feud. with someone in feud use story.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEFEHDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befehde
du befehdest
er/sie/es befehdet
wir befehden
ihr befehdet
sie/Sie befehden
Präteritum
ich befehdete
du befehdetest
er/sie/es befehdete
wir befehdeten
ihr befehdetet
sie/Sie befehdeten
Futur I
ich werde befehden
du wirst befehden
er/sie/es wird befehden
wir werden befehden
ihr werdet befehden
sie/Sie werden befehden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befehdet
du hast befehdet
er/sie/es hat befehdet
wir haben befehdet
ihr habt befehdet
sie/Sie haben befehdet
Plusquamperfekt
ich hatte befehdet
du hattest befehdet
er/sie/es hatte befehdet
wir hatten befehdet
ihr hattet befehdet
sie/Sie hatten befehdet
Futur II
ich werde befehdet haben
du wirst befehdet haben
er/sie/es wird befehdet haben
wir werden befehdet haben
ihr werdet befehdet haben
sie/Sie werden befehdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befehde
du befehdest
er/sie/es befehde
wir befehden
ihr befehdet
sie/Sie befehden
Futur I
ich werde befehden
du werdest befehden
er/sie/es werde befehden
wir werden befehden
ihr werdet befehden
sie/Sie werden befehden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befehdet
du habest befehdet
er/sie/es habe befehdet
wir haben befehdet
ihr habet befehdet
sie/Sie haben befehdet
Futur II
ich werde befehdet haben
du werdest befehdet haben
er/sie/es werde befehdet haben
wir werden befehdet haben
ihr werdet befehdet haben
sie/Sie werden befehdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befehdete
du befehdetest
er/sie/es befehdete
wir befehdeten
ihr befehdetet
sie/Sie befehdeten
Futur I
ich würde befehden
du würdest befehden
er/sie/es würde befehden
wir würden befehden
ihr würdet befehden
sie/Sie würden befehden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befehdet
du hättest befehdet
er/sie/es hätte befehdet
wir hätten befehdet
ihr hättet befehdet
sie/Sie hätten befehdet
Futur II
ich würde befehdet haben
du würdest befehdet haben
er/sie/es würde befehdet haben
wir würden befehdet haben
ihr würdet befehdet haben
sie/Sie würden befehdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befehden
Infinitiv Perfekt
befehdet haben
Partizip Präsens
befehdend
Partizip Perfekt
befehdet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEFEHDEN

Boden · Eden · Laden · Minden · Orden · anmelden · baden · den · finden · gefunden · golden · laden · melden · senden · stunden · verbinden · verbunden · versenden · verwenden · vorhanden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEFEHDEN

befehlen · befehlerisch · befehligen · Befehlsausgabe · Befehlsbefugnis · Befehlsbereich · Befehlsdurchführung · Befehlsempfang · Befehlsempfänger · Befehlsempfängerin · Befehlsform · Befehlsgeber · befehlsgemäß · Befehlsgewalt · Befehlshaber · Befehlshaberin · befehlshaberisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEFEHDEN

Aden · Anden · Bodden · Dresden · abmelden · absenden · anwenden · befinden · bilden · downloaden · einverstanden · entscheiden · entschieden · geladen · geworden · gründen · herunterladen · hochladen · werden · worden

Synonyms and antonyms of befehden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEFEHDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «befehden» and belong to the same grammatical category.

Translation of «befehden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEFEHDEN

Find out the translation of befehden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of befehden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «befehden» in German.
zh

Translator German - Chinese

争斗
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

disputas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

feuding
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झगड़ते
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المتناحرة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

враждующий
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

feuding
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিতর্ক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vendetta
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bertelagah
190 millions of speakers
de

German

befehden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

反目
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

반목
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

feuding
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thù
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காழ்ப்புணர்ச்சியின்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

feuding
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Kan davalı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

faide
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zwaśnionych
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ворогуючий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

feuding
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διενέξεις
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strydende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

feuding
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

feider
5 millions of speakers

Trends of use of befehden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEFEHDEN»

Principal search tendencies and common uses of befehden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «befehden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about befehden

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «BEFEHDEN»

Famous quotes and sentences with the word befehden.
1
Albert Möser
Eins brennt schlimmer als Höllenflammen, Wenn du dich selbst mußt verdammen; Wenn dich die Menschen mit Unrecht befehden, Laß sie reden!
2
Rudolf Presber
Wer sagt, daß ich nicht gläubig wär? Ich muß den Verleumder befehden! Die Kirchen gefallen mir alle sehr, Bloß nicht: die darin reden!
3
Wilhelm Vogel
Die sich um ihren Gott am heftigsten befehden, sind ihm am weitesten entfernt.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir befehden dich, warum nimmst du den Kampf nicht auf? Weil ich eure Zukunft schon als Vergangenheit sehe.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Zwei sehr verschiedene Tugenden können einander lange und scharf befehden; der Augenblick bleibt nicht aus, in dem sie erkennen, daß sie Schwestern sind.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEFEHDEN»

Discover the use of befehden in the following bibliographical selection. Books relating to befehden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sollen wir zu Grunde zehn, Weil deine Söhne wüthend sich befehden? Schiller. > Als er Uranier Befehdete — — Würger. Uneigentlich, angreifen, bestreiten. Eine Lehre, einen Satz befehden. II) reo. Sich befehden, sich im Fehde, Krieg mit  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Befehden, v. I) trs. bekriegen, Fehde, Krieg mit einem anfangen. — Sollen wir zu Grunde zehn, Weil deine Söhne wüthend sich befehden? Schiller. Als er Uranier Befehdete — — Bürger. Uneigentlich, angreifen, bestreiten. Eine Lehre, einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Kurtzer Begriff aller im Heil. Röm. Reich Teutscher Nation ...
Befehden/ wann es Reichs-Gefetrmaßig gefche.hen follen. R. 1376. 1:134. 1442. p. F 1, 1-2., nach 'erweißlich 3. Tage vorm 'Uberfall : verkundi t-oder maniteltjrtem Abfagen/ daz mit der gentheil fich entweder zur Zatjzfa_81011, oder aber zur.
‎1720
4
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
Item daß keiner den andern angreiffen noch befehden soll, -i^^c Ist nicht Meldung von beschehen. . Item wer ein Gericht besteht, soll keinen Un, terrichter haben. . . Ist nicht Meldung von beschehen. Der sechste Brief. ". ^ Item eine gemeine ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805
5
H.J. Meckbachs Anmerkungen über Kayser Carl des V Peinliche ...
antriqrme extern, - :Straff derjenigeiy f0 *die Lene bdßlich befehden. Welcher jemand »wider Recht undBilligkeit muthwiliig befehdetz den . z richtet man mit dem Schwerdt vom Leben zum Tod. Doch ob einer. feiner Fehde halb: voii-1ms' oder ...
Hieronymus Christoph Meckbach, 1756
6
Vorlesungen über die Teutsche Reichsgeschichte: Von den ...
Wer den andern befehden will, heißt es darinn, soll ihm wenigstens drey Tage vorher durch einen sichern Bothen die Fehde ansagen lassen. Wenn also nur niemand hinterlistiger Weise überfallen wurde, so konnte man befehden , wie man ...
Karl Friedrich Häberlin, 1786
7
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(z auseinander setzen, beschäftigen) sich mit etwas oder jmdm. beschäftigen: Mit diesem Thema müssen wir uns noch befassen. befehden <befehdest, befehdete, hat befehdet> mit OB] jmd. hefehdet j mdn. (geh) bekämpfen: Diese beiden ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
8
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
Und es schien ihnen, er, gesegneten Andenkens, sei der Sendbote vieler Leute, um ihn [Rabbi Abraham] zu befehden. Und sie begannen den erwähnten Menschen, der bei unserem Meister, gesegneten Andenkens, war, auszuforschen, ...
Martin Cunz, 1997
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
fchädigenz fieheu: befehden. Nun hätten fie vor in ihrer Exception und Dnpplicatioti protefiirtz daß fie ihnen, vorbehaltenhabeir wollten die eingelegten Schriften zumindernz zu mehren- zu befferm zu eorrigireu ic. in Kraft derfelbe-t Proteftatioit ...
Franz ¬von Krenner, 1804
10
"Er veranlasst zu werden"
Das hebräische Wort „zar“ wird von einer Wurzel abgeleitet, die „befehden“ oder „befeinden“ bedeutet. Gemeint ist damit ein Feind, der streitet oder Widerstand leistet oder dem man Widerstand entgegenbringt. Im 4. Buch Mose 25:16-18a ...
Franz Mayrhofer, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEFEHDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term befehden is used in the context of the following news items.
1
Geschichte kennt kein Ende
Russland und die Nato befehden einander nach dem Muster des Kalten Krieges, wobei der eine den anderen zum Verursacher erklärt. Auch das hatten wir ... «Neues Volksblatt, Jul 16»
2
Kommt der Brexit vielleicht gar nicht?
Die Denkschulen befehden sich bereits. Zwei Drittel der Abgeordneten im Unterhaus stehen eindeutig im Lager der EU, wollen also deren Mitglied bleiben, ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Videokameras: Rockerkrieg „live“ im Gericht zu sehen
... Angels und Angehörige des rivalisierenden Motorradclubs Bandidos sich gegenseitig befehden, war jetzt quasi „live“ im Aachener Landgericht zu sehen. «Aachener Nachrichten, May 16»
4
Debatte in Frankreich: Kampfsport Islamwissenschaft
Zwei von Frankreichs führenden Islamspezialisten befehden einander öffentlich. Gegenstand des Kampfes ist der Ursprung des gewalttätigen Islamismus. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Wissenschaftsgeschichte - Ein Gigantenduell das Leben rettete
Zwei Wissenschafter, die sich heftig befehden, und deren Wettstreit dann letztlich allen Menschen zugutekommt. So war es im 19. Jahrhundert beim Franzosen ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
6
Mitt Romney attackiert Donald Trump: "Trump ist ein Aufschneider ...
Romney und Trump befehden sich seit Tagen. Der Streit der beiden nahm seinen Anfang, als Romney dem Geschäftsmann kürzlich vorwarf, aus politischen ... «Web.de, Mar 16»
7
Mexiko - Papst Franziskus in der Hochburg der Drogenkartelle
Sie befehden sich im Kampf um die Vorherrschaft, sie locken junge Menschen als Drogenkuriere zu arbeiten, und jeder, der gegen sie vorgeht, muss um sein ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
8
Paradoxe Vorschriften
... Bundes- oder Landtagswahl auf dem Marktplatz an den Infoständen zweier unterschiedlicher Parteien stehen und sich befehden – aber nicht nebeneinander ... «Bayerische Staatszeitung, Dec 15»
9
Neue Ausstellung im SWR-Studio Trier: "Sehnsucht" - Bilder von ...
Die Kraft der Farbe lässt er opulent strahlen in seinen teils surrealistischen Bildern, in denen Realismus und Mystik sich mal zu vereinigen, mal zu befehden ... «SWR Nachrichten, Nov 15»
10
Chelsea Clinton und Ivanka Trump - Freundinnen in spezieller Zeit
Bei der einen will der Vater Präsident werden, bei der anderen die Mutter. Während sich die Eltern befehden, halten Chelsea Clinton und Ivanka Trump unbeirrt ... «bluewin.ch, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. befehden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/befehden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN