Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beiseiteziehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEISEITEZIEHEN IN GERMAN

beiseiteziehen  [beise̲i̲teziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEISEITEZIEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beiseiteziehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beiseiteziehen in German.

WHAT DOES BEISEITEZIEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beiseiteziehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beiseiteziehen in the German dictionary

aside accept. beiseitenehmen.

Click to see the original definition of «beiseiteziehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEISEITEZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe beiseite
du ziehst beiseite
er/sie/es zieht beiseite
wir ziehen beiseite
ihr zieht beiseite
sie/Sie ziehen beiseite
Präteritum
ich zog beiseite
du zogst beiseite
er/sie/es zog beiseite
wir zogen beiseite
ihr zogt beiseite
sie/Sie zogen beiseite
Futur I
ich werde beiseiteziehen
du wirst beiseiteziehen
er/sie/es wird beiseiteziehen
wir werden beiseiteziehen
ihr werdet beiseiteziehen
sie/Sie werden beiseiteziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beiseitegezogen
du hast beiseitegezogen
er/sie/es hat beiseitegezogen
wir haben beiseitegezogen
ihr habt beiseitegezogen
sie/Sie haben beiseitegezogen
Plusquamperfekt
ich hatte beiseitegezogen
du hattest beiseitegezogen
er/sie/es hatte beiseitegezogen
wir hatten beiseitegezogen
ihr hattet beiseitegezogen
sie/Sie hatten beiseitegezogen
conjugation
Futur II
ich werde beiseitegezogen haben
du wirst beiseitegezogen haben
er/sie/es wird beiseitegezogen haben
wir werden beiseitegezogen haben
ihr werdet beiseitegezogen haben
sie/Sie werden beiseitegezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe beiseite
du ziehest beiseite
er/sie/es ziehe beiseite
wir ziehen beiseite
ihr ziehet beiseite
sie/Sie ziehen beiseite
conjugation
Futur I
ich werde beiseiteziehen
du werdest beiseiteziehen
er/sie/es werde beiseiteziehen
wir werden beiseiteziehen
ihr werdet beiseiteziehen
sie/Sie werden beiseiteziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beiseitegezogen
du habest beiseitegezogen
er/sie/es habe beiseitegezogen
wir haben beiseitegezogen
ihr habet beiseitegezogen
sie/Sie haben beiseitegezogen
conjugation
Futur II
ich werde beiseitegezogen haben
du werdest beiseitegezogen haben
er/sie/es werde beiseitegezogen haben
wir werden beiseitegezogen haben
ihr werdet beiseitegezogen haben
sie/Sie werden beiseitegezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge beiseite
du zögest beiseite
er/sie/es zöge beiseite
wir zögen beiseite
ihr zöget beiseite
sie/Sie zögen beiseite
conjugation
Futur I
ich würde beiseiteziehen
du würdest beiseiteziehen
er/sie/es würde beiseiteziehen
wir würden beiseiteziehen
ihr würdet beiseiteziehen
sie/Sie würden beiseiteziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beiseitegezogen
du hättest beiseitegezogen
er/sie/es hätte beiseitegezogen
wir hätten beiseitegezogen
ihr hättet beiseitegezogen
sie/Sie hätten beiseitegezogen
conjugation
Futur II
ich würde beiseitegezogen haben
du würdest beiseitegezogen haben
er/sie/es würde beiseitegezogen haben
wir würden beiseitegezogen haben
ihr würdet beiseitegezogen haben
sie/Sie würden beiseitegezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiseiteziehen
Infinitiv Perfekt
beiseitegezogen haben
Partizip Präsens
beiseiteziehend
Partizip Perfekt
beiseitegezogen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEISEITEZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEISEITEZIEHEN

beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitelegen
beiseitenehmen
beiseiteschaffen
Beiseiteschaffung
beiseiteschieben
beiseitesetzen
Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseits
Beisel
Beißel
beißeln
beißen
beißend

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEISEITEZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonyms and antonyms of beiseiteziehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEISEITEZIEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «beiseiteziehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of beiseiteziehen

Translation of «beiseiteziehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEISEITEZIEHEN

Find out the translation of beiseiteziehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beiseiteziehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beiseiteziehen» in German.

Translator German - Chinese

一边画
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

a un lado dibujar
570 millions of speakers

Translator German - English

aside draw
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक तरफ आकर्षित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رسم جانبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кроме рисовать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lado desenhar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরাইয়া আঁকা
260 millions of speakers

Translator German - French

tirer de côté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengetepikan menarik
190 millions of speakers

German

beiseiteziehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

さておき描きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

옆 그릴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aside tarik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sang một bên vẽ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒதுக்கி வரைய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाजूला काढणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kenara çekmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

parte disegnare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bok rysować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крім малювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

deoparte trage
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στην άκρη κλήρωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ter syde stel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

åt sidan dra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bortsett trekke
5 millions of speakers

Trends of use of beiseiteziehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEISEITEZIEHEN»

The term «beiseiteziehen» is barely ever used and occupies the 196.374 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beiseiteziehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beiseiteziehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beiseiteziehen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about beiseiteziehen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEISEITEZIEHEN»

Discover the use of beiseiteziehen in the following bibliographical selection. Books relating to beiseiteziehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kochgenuss - Leichtgenuss
50 g Butter in der Pfanne schmelzen zugeben, auf kleiner Stufe dünsten beifügen , gut mischen, unter Rühren aufkochen, beiseiteziehen beigeben, rühren, bis alles geschmolzen ist, auskühlen lassen darunter mischen steif schlagen zugeben, ...
Simone Meili, 2008
2
Leises Gift: Thriller
Chris überlegte kurz, ob er Mercier beiseiteziehen und fragen sollte, ob es möglich war, absichtlich Krebs bei einem Menschen auszulösen – doch wenn er das tat, würde Mercier ihn ohne Zweifel mit Fragen durchlöchern, wie er auf ein so ...
Greg Iles, 2012
3
Eine himmlische Begegnung: Roman
Cyrus setzte sich in einen alten Sessel und drehte den hochmodernen Plasmabildschirmfernseher leiser. Man hättedringend die Vorhänge beiseiteziehen unddie Fenster aufreißen müssen, um zulüften. Aber daswar nicht Jodies Aufgabe.
Guillaume Musso, 2014
4
Grimms Märchen
Ihr dürft unter keinen Umständen die Vorhänge beiseiteziehen! Sie braucht Ruhe und muss ungestört bleiben.« Der König entfernte sichauf Zehenspitzen, und es blieb ihm verborgen,dass eine falsche KöniginimBett eingezogen war.
Philip Pullman, 2013
5
Sehnsucht nach Owitambe: Roman
... sie die fremde Umgebung, in der sie sich befand. Sie lag auf einem breiten, mit Schnitzereien verzierten Bett, über das ein blauer Baldachin gespannt war. Neben sich fand sie eine Schnur, an der man den Baldachin beiseiteziehen konnte.
Patricia Mennen, 2012
6
D–F
Ãndiessert ?Leche-n De lastich Bnêder monter firt. TKULLNER, R. 85. ~, fortzeppern schw. (nósn.) ,wegstreuen'. Det Mêl fortxeppem, besser eerxeppe'm, z. B.: Ndt Derxepper de Klêí/n! fortziehen, fortzêi et. (nòsn.). 1. Trans. , beiseiteziehen'.
‎1925
7
La vie est d'hommage: Autobiographie und Fiktion, Tradition ...
107 Der Blick, der sich nach dem Beiseiteziehen des Vorhangs eröffnet, ist auf die Immaterialität der' Welt gerichtet, als deren wahre Essenz "dazzling radiant blissful ecstasy unending"108 aufscheint. "Bliss" und "ecstasy" werden zugleich als ...
Karin Köhne, 2001
8
Fragmente 1875-1879
Aufhebung der Nationen – der europäische Mensch. Enthaltung von Politik. Beiseiteziehen der Talente. Verachtung der Presse. Religion und Kunst nur als Heilmittel. Schlichtes Leben. Geringschätzung der gesellschaftlichen Unterschiede.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
9
Die Jagd des Adlers: Die Rom-Serie 7 - Roman
Oderschlimmer noch: Er w/rde dieMatratze beiseiteziehen und dieLuke entdecken. Weil es nichts gab,waser dagegen hätte tun können, verhielten Symeon und er sich so ruhig wie möglich und warteten. Er f/hlte, wie sein Herz hämmerte.
Simon Scarrow, 2014
10
Autogenes Training: Das Original Übungsheft: Die Anleitung ...
Der Gegensatz zwischen be- wusstem, aktiv spannendem Beiseiteziehen der Lippen zum Zähneputzen und dem unkontrollierten, daher oft peinlichen, »von selbst« geschehenden, unmittelbaren Lachen aus innerem Erleben zeigt im Alltag ...
Johannes Heinrich Schultz, Siegfried Stephan, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEISEITEZIEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beiseiteziehen is used in the context of the following news items.
1
Verhütung unter Hitler: Pariser aus Köpenick
Bevor der 62-jährige Unternehmer die Gardinen beiseiteziehen konnte, sank er zu Boden und starb. Draußen, in den Straßen Londons, feierten die Menschen ... «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Elisabeth Leonskaja: Meisterin der Masken
Leonskaja – darin war sie schon immer sehr gut – schenkt jedem Stück eigenen Charakter und Ausdruck, so als würde sie Vorhänge beiseiteziehen. «Tagesspiegel, Jun 16»
3
"Was bleibt, wenn jemand geht"
Man muss das Gestrüpp beiseiteziehen, um den Namen zu entdecken. "Da, wo mein Mann bei mir ist, ist im Herzen, da muss ich nicht am Grab stehen", sagt sie ... «katholisch.de, Oct 14»
4
Astor heißt der neue Luxus
Noch vor Weihnachten will Flebbe den Vorhang beiseiteziehen. Und natürlich wird er dabei nicht alleine sein. Geplant ist für diesen ersten Tag ein anständiges ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 14»
5
Wie finde ich das richtige Sofa? Tipps für die Suche
Dazu einen Fußhocker, den man beiseiteziehen kann, und kleine Beistelltische, die sich ineinanderschieben lassen und nicht den Weg versperren. Das Sofa ist ... «Brigitte.de, Sep 14»
6
Völkerschlacht live mit Ingo Zamperoni
Oktober 2013 der eine oder andere MDR-Zuschauer in Möckern oder Wiederitzsch mit der vagen Hoffnung die Gardinen beiseiteziehen wird, nun General ... «Spiegel Online, Oct 13»
7
Philosophie: Was Erfahrung heute noch wert ist
... dieses Problem lösen können; die Wissenschaft, meinte er, müsse nur den »Schleier« der Theorie beiseiteziehen und ein paar Undeutlichkeiten beseitigen, ... «ZEIT ONLINE, May 12»
8
Sturm wütet in der Region Hannover
„Einen abgebrochenen Ast auf dem Gehweg kann man selbst mal beiseiteziehen“, sagt er. Bei Unwetter habe die Feuerwehr sehr oft das Problem mit vielen ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 12»
9
Nonnenfürzle - eine Nascherei
Den Topf beiseiteziehen und die Eier nacheinander gründlich unter den Teig rühren. Das Backpulver dazugeben und darunterrühren. Den Teig abkühlen ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 11»
10
Marilyn Monroe: Ich wünschte, ich wäre tot
Der letzte Vorhang war aus schwerem, schwarzem Stoff, das Publikum musste ihn selber beiseiteziehen. Es sah in ein karg möbliertes Zimmer. Ein Bett, ein ... «ZEIT ONLINE, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beiseiteziehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beiseiteziehen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z