Definition of belebt in the German dictionary
lively, populated; full of life and work, lively, animated, filled with life. lively, populated; full of life and runningImage this health resort is too busy for me. lebhaft, bevölkert; voll Leben und Betrieb lebendig, beseelt, von Leben erfüllt. lebhaft, bevölkert; voll Leben und BetriebBeispieldieser Kurort ist mir zu belebt.
Click to
see the original definition of «belebt» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN QUOTES WITH «BELEBT»
Famous quotes and sentences with the word
belebt.
Ein wenig Eifersucht belebt eine glückliche Liebe, die einschläft.
Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.
Leidet aber ein Mensch unter großer Trauer, so soll er hinlänglich bekömmliche Speise zu sich nehmen, damit er durch die Nahrung wieder belebt wird, weil die Traurigkeit auf ihm lastet.
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
Müssten wir jeden Tag gratulieren, wäre Gratulation eine Last. Jede erzwungene Wiederholung ist Strapaze. Spontaneität - aus dem Augenblick geboren - dagegen belebt.
Die Erkenntnis durch inneres Schauen ist grundverschieden von jenem Wissen. Nicht irgendwie erlernt wird sie; sie ist sozusagen eine Fähigkeit der Seele, – nicht jenes niederen Teils der Seele, der nach dem Tode, wenn Wollust oder Neigung oder Erinnerung der bösen Taten ihn an die Nähe des Menschen fesselt, zum Schemen wird – sondern der göttlichen Seele, die alle Entscheidungsformen des Einzelwesens belebt.
Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.
Ich führe nur die Tatsache an, daß jeder Schmaus, der durch die Torheit nicht belebt wird, der lieblichsten Würze entbehrt.
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Feinschmeckerei ist eines der stärksten gesellschaftlichen Bande; sie breitet täglich jenen geselligen Geist aus, der die verschiedenen Stände vereinigt, sie mit einander verschmilzt, die Unterhaltung belebt und die Ecken der gebräuchlichen Ungleichheit abschleift.
Selbst die Wüste belebt sich, sobald man den Spuren der arbeitsamen Menschenhand begegnet.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BELEBT»
Discover the use of
belebt in the following bibliographical selection. Books relating to
belebt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kooperation
belebt das Geschäft! Das Verhältnis von ...
Während die seit den 1960er und 70er Jahren im Zusammenhang mit den politischen Reform- und Sozialbewegungen neu entstehende Selbsthilfebewegung für die Wohlfahrtsverbände noch eine relativ neue Herausforderung darstellt, ist das ...
2
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
[+dur/-belebt] diese-Substanz ESTAR/*ESSER.3sg zähflüssig seit-von-vor-zwei-
Tagen .Diese Substanz ist seit zwei Tagen zähflüssig." (Ramos 2002: 2012) (43)
La porta estarä tancada totalatarda. f+dur/-belebt] die-Tür ESTAR.Fut.3sg ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
3
Michelangelo Naccherino
Ihre Aufgabe dabei ist es, zu entscheiden, ob die Begriffe, die diese Wörter
beschreiben, eher belebt oder unbelebt sind. Bitte grübeln Sie nicht lange nach
und beantworten Sie die Fragen recht zügig. 01. Salat A2 .4 Wiedererinnerung
der 20 ...
4
Automatische Textwörterbücher: Studien zur maschinellen ...
(16) Beispiel: Herde E + Ind, + Belebt, Mensch ] Schaf [ + Ind, + Belebt, —
Mensch ] [ + + + Ind, Belebt, Mensch j Ministerium [ + Ind, Belebt, Mensch ]
Ministerium [I + Ind, - Belebt, Mensch ] + Minister +(1?) Wie bei Chomsky
vorgeschlagen, ...
5
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Entstehung und semantische Strukturierung indefiniter Nominaldetermination im
Altitalienischen Elisabeth Stark. smoumn 800 100 600 500 E] Null 4M I Partitiv Ü
Unu 300 100 100 O E ä ä ä 3.: U I: ß b ä ä a ä a Z “' a | nicht-belebt Historlogr ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich habe diese Sache selbst belebt. »Ich habe eö belebt, daß die eifrigsten
Bertheidiger der Freiheit und Gleichheit ihr Lehrgebäude geändert haben.»
Hippel. Il) iri. mit Leben versehen, Leben mittheilen. Einen Ertrunkenen wieder zu
beleben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
... nicht ähnliche eingeborne Hüllenideen mit den jetzigen Seelen haben : hätten
sie mit den jetzigenSeelen ähnliche eingeborne Ideen, so müßten jene , die des
ewigen Todes starben , durch die jetzigen belebt, aus den Banden des Todes ...
B. Alle Tliiere sind belebt — r- Alle Vögel sind belebt. Das zweyte Urtheil ist' zwar
an und für sich betrachtet auch ein allgemeines, allein iu Vergleichung mit dem
ersteh ist es doch ein besondres , mithin sind bey de zusammengenommen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1806
9
Fremde Sprache Deutsch: grammatische Beschreibung, ...
NPAgent [+belebt] + VP + [[P+NPExperiencer [+belebt]]] > NPAgent [+belebt] +
VP + [[P+NP-rhema [-belebt]]] > NPForce [-belebt] + VP + [[P+NPCounter-Force[-
belebt]]].30 Man kann diesen Befund im Rahmen der Lokalismus-Hypothese31 ...
Brigitte Handwerker, 1995
10
Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der ...
Tabelle 11 Formen und Funktionen der (ererbten) Relativpronomina im Afrz.6 mit
Bezugsnomen ohne Bezugsnomen +/— belebt + belebt — belebt Subjekt qui (
que) qui Obliquusl que cui que (Direktes Objekt) (cui) Obliquus2 dont, ou dont, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELEBT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
belebt is used in the context of the following news items.
Import belebt Cargoumschlag
Der Flughafen Amsterdam hat im ersten Halbjahr 1,6 Prozent mehr Fracht abgefertigt als im Vorjahr. Wettbewerber Frankfurt kam auf ein 0,5-prozentiges Plus. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Jul 16»
Neuer Protestsommer in der Türkei?: Erdogan belebt Gezi ...
Trotz der heftigen Proteste vor drei Jahren will der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ein umstrittenes Bauprojekt im Istanbuler Gezi-Park neu beleben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
Blondvieh und Waldstaudekorn: Alte Sorten sollen neu belebt werden
Damit die Sorten- und Artenvielfalt von Nutzpflanzen, Nutztieren aber auch landwirtschaftlichem Handwerk erhalten bleibt, wurde eine Offensive in Österreich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
Posaunentag belebt Dresden: Tausende tummeln sich in der Stadt
Der Deutsche Evangelische Posaunentag in Dresden sorgt für eine kräftige Belebung der Innenstadt. Bis zum späten Abend tummelten sich am Freitag ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
Kontakt-Festival belebt die Lagarde-Kaserne in Bamberg
Kontakt-Festival belebt die Lagarde-Kaserne in Bamberg. Das Kontakt-Festival auf der Lagarde-Kaserne in Bamberg läuft bis 29. Mai. Es vermittelt eine Idee ... «inFranken.de, May 16»
Patrick Dempsey: "McDreamy" belebt seine Ehe wieder
Nach 15 Jahren Ehe haben Patrick Dempsey, 50, und seine Ehefrau Jillian im Januar 2015 die Scheidung eingereicht. Doch geschieden sind sie bis heute ... «Gala.de, May 16»
Klassische Musik belebt ein stillgelegtes Paradies
Mit seinem neuen Projekt «Auf der Suche nach dem Paradies» entführt der Theatermacher Walter Küng gemeinsam mit dem Argovia Philharmonic in die ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
Goldnachfrage belebt Phantasie: Goldminenwerte bleiben gefragt
Die Ruhe an den internationalen Finanzmärkten ist erstaunlich. Zumindest für jene Anleger, die sich trotz allem verdächtig stark für Gold und die Aktien von ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
Lüdersdorfer Waldblick neu belebt
Jeannette Wiese will es wissen. Nachdem sie in Zossen und Trebbin eine Ratsstube eröffnet hat, übernahm sie jetzt den Waldblick in Lüdersdorf. Allerdings ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
Spotify: Konkurrenz belebt das Geschäft
Der Musikstreaming-Dienst Spotify ist dem Unternehmen Apple dankbar, dass es einen eigenen Musikstreaming-Dienst gestartet hat. Seitdem ist der Zulauf zu ... «Heise Newsticker, May 16»
