Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Beleidiger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BELEIDIGER IN GERMAN

Beleidiger  [Bele̲i̲diger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELEIDIGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beleidiger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BELEIDIGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Beleidiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Beleidiger in the German dictionary

someone who insults another. jemand, der einen anderen beleidigt.

Click to see the original definition of «Beleidiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BELEIDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BELEIDIGER

Belehrung
Belehrungssucht
beleibt
Beleibtheit
beleidigen
beleidigend
Beleidigerin
beleidigt
Beleidigung
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess
beleihbar
Beleihbarkeit
beleihen
Beleihung
Beleihungsgrenze
Beleihungswert

GERMAN WORDS THAT END LIKE BELEIDIGER

Ausständiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Verkündiger
Wahlverteidiger

Synonyms and antonyms of Beleidiger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Beleidiger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BELEIDIGER

Find out the translation of Beleidiger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Beleidiger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beleidiger» in German.

Translator German - Chinese

犯罪分子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

delincuente
570 millions of speakers

Translator German - English

offender
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المذنب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

правонарушитель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ofensor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপরাধী
260 millions of speakers

Translator German - French

délinquant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pesalah
190 millions of speakers

German

Beleidiger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

犯人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

범죄자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nerak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người phạm tội
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குற்றவாளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फरारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

suçlu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colpevole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przestępca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

правопорушник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contravenient
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραβάτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oortreder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gärningsmannen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lovbryteren
5 millions of speakers

Trends of use of Beleidiger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELEIDIGER»

The term «Beleidiger» is normally little used and occupies the 110.587 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Beleidiger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Beleidiger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beleidiger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BELEIDIGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Beleidiger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Beleidiger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beleidiger

EXAMPLES

9 GERMAN QUOTES WITH «BELEIDIGER»

Famous quotes and sentences with the word Beleidiger.
1
Filippo Pananti
Der Beleidigte verzeiht, der Beleidiger niemals.
2
Edgar Allan Poe
Ein Unrecht ist nicht gesühnt, wenn den Rächer wiederum Strafe ereilt – der Beleidiger büßt nicht, wenn er den Rächer nicht kennt.
3
Hermann Oeser
Höchste Liebe schweigt. Nein, höchste Liebe tröstet den Beleidiger.
4
Peter Rosegger
Ich bin lieber der Beleidigte als der Beleidiger, weil ich lieber der Gläubiger bin als der Schuldner.
5
Giacomo Leopardi
Die Menschen schämen sich nicht über Beleidigungen, die sie anderen zufügen, wohl aber über solche, die ihnen angetan werden. Wenn man jedoch erreichen will, daß die Beleidiger sich schämen, dann bleibt einem dazu kein anderer Weg, als ihnen mit gleicher Münze heimzuzahlen.
6
Blaise Pascal
Die Zeit heilt Schmerzen und Streitigkeiten, weil der Mensch sich ändert: weder der Beleidigte noch der Beleidiger bleiben, was sie einmal waren.
7
Blaise Pascal
Die Zeit heilt Schmerzen und Streitigkeiten, weil der Mensch sich ändert. Weder der Beleidiger noch der Beleidigte bleiben, was sie einmal waren.
8
Friedrich Schiller
In Bürgerkriegen ist jeder einzelne Mann Beleidiger, weil jeder Einzelne aus freier Wahl die Partei ergriff, für die er streitet. Jeder einzelne Mann ist hier Beleidigter, weil man verachtet, was er schätzt, weil man anfeindet, was er liebt, weil man verdammt, was er erwählte.
9
Sprichwort
Der Beleidiger verzeiht nicht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BELEIDIGER»

Discover the use of Beleidiger in the following bibliographical selection. Books relating to Beleidiger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Pflicht der Beleidiger und Beleidigten. -Leipzig, Johann ...
Johann-Anastasius Freylinghausen. ,q ..F' :,LleAnäd'iePfiicnlm felbfi. L .z ~ „- l , Geb-“Z .l Spb, 'ZZ , Esverleihe denn unfee *HEWJEfi-s Chrifiusi daß diefes Wort niehk* . 4„ .e g- Nomen. 7|, 1 tin-c." x wie denn findeni daß die Veemahnnngen ...
Johann-Anastasius Freylinghausen, 1701
2
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Bitten darnebe» -Dieses von dem Beleidiger/ und Be, allem ihrem Land-Volck auf, und brin- leidigten geschehene Opffex giebet mir gen auf die Bein ein anselMcheS Gelegenheit zu folgendem mit meinem Kriegs-Heer. Joub der oberste Feld, ...
Anton Ruoff, 1752
3
Über die Wahl zwischen Naturalismus, Atheismus und Christenthum
L53 * dann verlangt werden. wenn der Beleidiger fein Unrecht erkannt habe. und Vergebung bei uns fuche. Allein diefen Gedanken verwirft jener Katechismus . und erklärt dagegen ausdrücklich. der Beleidigte folle dem Beleidiger die ...
Daniel A. Eichhorn, 1812
4
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
... der sich nicht versöhnen will, aufs genaueste bestimmt sind. Nach diefem Gesetzbuche wird jeder Beleidiger gewiß aufs strengste gerichtet werden. Nach diesem Gesetzbuchs werden wir nicht bloß gerichtet über unsere äußerlichen Werke; ...
J. H. Brockmann, 1839
5
Entwurf eines Criminal-Gesetzbuches für das Russische Reich: ...
Gehören der Beleidigte und der Beleidiger beide Zum Adelstande; so ist die Strafordnung folgende: 1. Gehört der Beleidiger zu einer niedrigeren als jur 8ten Classe (niedriger als Stabsofficiere, vom Hauptmann ab im Militair, vom Rath ab im ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1818
6
Ueber die wahl zwischen naturalismus, atheismus und christenthum
dann verlangt werden, wenn der Beleidiger sein Unrecht erkannt habe, und Vergebung bei uns suche. Allein diesen Gedanken verwirft jener Katechismus , und erklärt dagegen ausdrücklich, der Beleidigte solle dem Beleidiger die ...
Daniel Alexander Eichhorn, 1812
7
Sammlung auserlesener Landesgesetze (etc.)-Frankfurt a. M., ...
Für die Befchimpfung einer Bürgersfrau foll der Beleidiger doppelt fo viel, als für _die Vefchintpfung ihres Mannes beißen. Wenn aber die Frau felbfi Abgaben bezahlcz fo ifi der Beleidiger gehaltenz für Lie Befchimpfnng derfelben doppelt fo_ ...
Johann Beckmann, 1789
8
Untersuchungen über die Wichtigsten Gegenstände des ...
Der Beleidigte hat also gegen den Beleidiger sowohl ein Recht zur Prävention, als zur Vertheidigung. . Ist mir eine Beleidigung bereits widerfahren; so habe ich, wenn sie eine Beleidigung in dem engern Sinne des Worts ist, oder wenn sie ...
Johann Christoph Hoffbauer, 1795
9
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
2) Statt dieser Genugthuung haben 8ru6ion> wenn der Beleidiger der Universitäts- Jurisdiction nicht untergeben ist, mit demjenigen , was die gemeinen Reckte mit sich bringen, sich zu begnügen, so wie auch, wenn der Beleidigte kein ...
10
Untersuchungen über die wichtigsten Gegestände des ...
Der Beleidigte hat alfo gegen den Beleidiger fowohl ein Recht zur Prävention. als zur Bertheidigung. th mir eine Beleidigung bereits widerfahren; fo habe ich. wenn fie eine Beleidigung in dem engern Sinne des Worts ift. oder wenn fie dem ...
Hoffbauer (Johann Christoph), 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELEIDIGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beleidiger is used in the context of the following news items.
1
Theresa Mays Coup: Top-Beleidiger Johnson wird Chefdiplomat
Mit dem EU-Gegner befriedet May einen wichtigen Teil der Konservativen. Johnson wird als Außenminister zunächst auf Entschuldigungstour gehen müssen. «DiePresse.com, Jul 16»
2
Chef-Beleidiger Johnson soll nun Chef-Diplomat werden
Merkel, Obama, Clinton, Erdogan, der EU – allen hat er mit donnernden Worten vor den Kopf gestoßen. Und dieser Chef-Beleidiger wird jetzt Chef-Diplomat. «B.Z. Berlin, Jul 16»
3
Top-Beleidiger im Außenamt
Der neue britische Außenminister Boris Johnson fiel bislang mit einigen Beleidigungen gegenüber ausländischen Politikern auf: In einem Gedicht-Wettbewerb ... «Neues Volksblatt, Jul 16»
4
Arschloch-Affäre in der DTM | Freiwillig! Ekström-Beleidiger zahlt ...
Audi-Party bei der DTM auf dem Norisring! Nach dem Sieg von Edoardo Mortara (29/Italien) am Samstag, gewann gestern sein Marken-Kollege Nico Müller (24) ... «BILD, Jun 16»
5
Prozess um Messerstiche auf Wiesn – Owomoyela „Bimbo“ genannt
Oktoberfest. Alkohol. Rassistische Beleidigungen gegen Ex-Fußballer Patrick Owomoyela. Der Beleidiger wird im Gedränge niedergestochen. Nun sitzt eine ... «münchen.tv, May 16»
6
Präsidentschafts-Wahlen auf den PhilippinenFavorit ist Papst ...
In den Philippinen wird heute der Nachfolger von Präsident Benigno Aquino gewählt. Mit besten Chancen auf einen Wahlsieg ging Papst-Beleidiger und ... «BLICK.CH, May 16»
7
Erdogan v. Dresdner Sinfoniker - Plötzlich in der Reihe der Erdogan ...
Dresdner Sinfoniker Plötzlich in der Reihe der Erdogan-Beleidiger. Von Bernhard Honnigfort. Markus Rindt ist Intendant der Dresdner Sinfoniker. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
8
British humour at its best – Wettbewerb für Erdogan ...
British humour at its best – Wettbewerb für Erdogan-Schmähgedichte und Skandal in der Niederlande – türkische Behörden suchen Erdogan-Beleidiger. «Doro Schreier, Apr 16»
9
Die Böhmermann-Affäre macht zornig
Zwischen Jan Böhmermann, dem Beleidiger, Nachäffer und Rassisten, und Jan Böhmermann, dem Subversiven, Hofnarren und Vorkämpfer der Kunstfreiheit, ... «Cicero Online, Apr 16»
10
Böhmermann-Streit mit Erdogan: Beleidigen verboten!
In ganz schlimmen Fällen muss der Beleidiger sogar ins Gefängnis. Aber dann muss es sich wirklich um eine sehr, sehr schlimme Beleidigung handeln. «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beleidiger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beleidiger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z