Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beleibt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BELEIBT IN GERMAN

beleibt  bele̲i̲bt [bəˈla͜ipt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELEIBT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beleibt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BELEIBT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beleibt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beleibt in the German dictionary

of rounded shape, well-fed, corpulent thick. von rundlicher Gestalt, wohlgenährt, korpulent dick.

Click to see the original definition of «beleibt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BELEIBT


gibt
gibt
leibt
leibt
unbeweibt
ụnbeweibt
wohlbeleibt
wo̲hlbeleibt [ˈvoːlbəla͜ipt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BELEIBT

belehnen
Belehnung
belehrbar
belehren
belehrerisch
Belehrung
Belehrungssucht
Beleibtheit
beleidigen
beleidigend
Beleidiger
Beleidigerin
beleidigt
Beleidigung
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess
beleihbar
Beleihbarkeit
beleihen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BELEIBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonyms and antonyms of beleibt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BELEIBT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «beleibt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of beleibt

Translation of «beleibt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BELEIBT

Find out the translation of beleibt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beleibt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beleibt» in German.

Translator German - Chinese

大腹便便的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corpulento
570 millions of speakers

Translator German - English

portly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्थूल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سمين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дородный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corpulento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মহৎ
260 millions of speakers

Translator German - French

corpulent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gemuk
190 millions of speakers

German

beleibt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

かっぷくのよいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몸집이 뚱뚱한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

portly
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mập
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொழுத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्थूल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şişman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corpulento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

postawny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

огрядний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

corpolent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εύσωμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deftig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

portly
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

korpulent
5 millions of speakers

Trends of use of beleibt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELEIBT»

The term «beleibt» is regularly used and occupies the 82.120 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beleibt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beleibt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beleibt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BELEIBT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beleibt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beleibt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about beleibt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BELEIBT»

Discover the use of beleibt in the following bibliographical selection. Books relating to beleibt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
So beleibt îm Andre Twingel, sein pinter, schuldig umb ain fuder weins zwainczig phunt phenning. Dauon sol er ausrichten junkchfrawn Kathrein, gesezzen neben maister Hannsen dem Flukchen, siben phunt phenning, darumb sy seinen ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
2
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
18pv] Nota des viceri innemen und ausgeben ist geneinander abgeczogen, so beleibt mein herr dem viceri schuldig iix mr und 3 lb. Item so beleibt mein herr dem viceri an waicz 8 ster schuldig. C Nota soy beleibt der viceri meim hern dawider ...
Claudia Feller, 2010
3
Bibel teutsch der ander tayl
Ain yegklicherder da beleibt in sm sMdec nic. Vnd ain yegklicher der da sündec dersichc jn nicr.noch hat jn er^ kenyekJrjunlein nxemandt verfure euch. Der da lhöt das rech t.der ist ge recht., als auch er ist gerecht . Der da thAt dte sünd der ist ...
4
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
Beleibt. und. sublimiert. Der. weibliche. Körper. im. intertextuellen. Spiel. von. Botho. Strauß'. llhaka. This contribution focusses on the textual realization ofthe image of Pene- lope as one ofthe main constituents of Strauß ' text in transporting  ...
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999
5
Rechtbuch baierisches des Ruprecht von Freysing
(so hoch, als sein Werth war) od" er geb im daz. vich. do für daz. den. schaden. tet. vn beleibt iene doch. d" akarö. - Sw" seiyes .Vichs mizzet vn zehcmt zü dem hinten get vn beschuh der. det Zn dar vmb. vn sp"chet der hirtt es w"d «. Ruprechts ...
Ruprecht (von Freising), Lorenz ¬von Westenrieder, 1802
6
Wörterbuch
Klfo (laZ (ler menfch gern in (ler ynchaufchen lieb eWilcleich beleibe (Welt leben b, C) 79,21 (ZR); Unrecht fel nicht yngeftrafft beleiben 712,3; ob (la alß yil beleibt ((la ift a) yon (lem gut 735,60; Waß (ler menfch hin laffet, (laß beleibt in (ler ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
7
Dieß Buch begreifft in sich viel gütter geistlicher leeren, ...
... allain nach des menschen nemung.das ist. nach dem einschwebenden einplick in entwotdenlicher weisetDiss vnd das vnan gesehen ist mit inenderwesung/in der am vgliches beleibt da; es istAls der hailig leerer sanc 2lugustinus spncht.
Heinrich Seuse, 1512
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Belehrung; ,^>eichcn das BeleKrmigsurtheil, in den Rech- ten, wenn sich 0er Richter oder eine Pente« von einem Schöppen» stuhle u. s.f. belehren lZ /fet, was in einer Sache Rechtens ist. Beleibt, sH. et, »6 v. welches von dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
English and German:
Beleibt, a. furnished with a Beköstigen, v. a. to furnish Belästigen, v. a. to load, to certain quantum of bodily .with food, to maintain in eat* burden ; to molest, to trouble, substance; corpulent. Wohl- ing, toeboard. Beköstigung, -ung, f. act of&c»  ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gewöhnlicher ist da« Mittelwort beleibt. S. d. Das Beleiben. Die Beleibung. Beleibt , — er, — este, sSj. u. »äv. das Mittelmort der vergangenen Seit von beleiben, mit einem Leibe, und in engerer Bedeutung, mit einem dicken Leibe versehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELEIBT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beleibt is used in the context of the following news items.
1
Nachruf Zum Tod des Schauspielers Götz George (1938 – 2016)
Sein Rollen-Ich war „beleibt“ (frei nach Ludwig Feuerbach). Egal ob er Proleten, Raufbolde oder pomadenschmierige Kleinindividualisten spielte (Betrüger, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»
2
WORT ZUM SONNTAG
Die Frage aber beleibt: „Was muss ich tun?“ Vielleicht weniger in den Kategorien von ‚Gewinnen' und ‚Verlieren' denken – auch wenn das nicht einfach ist in ... «Schwäbische Post, Jul 16»
3
Celle - Polizei: Kompaktlader gestohlen
Auf dem Gelände brachen sie einen Holzschuppen auf und klauten daraus den Kompaktlader (Bobcat). Ein Rätsel beleibt, wie die Täter die etwa 1,5 t schwere ... «FOCUS Online, Jul 16»
4
EURO Stoxx 50-Future: Ein weiterer In-Day – Technische Analyse ...
B. BMW (+0,2%; intakter Baisse-Trend) nur leicht zu. Trotz des Stabilisierungstags beleibt die übergeordnete Stimmung an den europ. Aktienmärkten eingetrübt. «wallstreet-online, Jun 16»
5
Umfrage: Marienplatz in München soll Fußgängerzone bleiben
... nur vorübergehend zur Fußgängerzone gemacht worden, weil wegen der Bauarbeiten rund um den Hugendubel einfach zu wenig Platz für Radler beleibt. «münchen.tv, Jun 16»
6
Loveparade-Drama in Duisburg Gericht lehnt Prozess um ...
Der Tod von 21 Menschen bei der Loveparade-Panik in Duisburg 2010 beleibt vorerst ohne strafrechtliche Folgen. Das Gericht will keinen Strafprozess eröffnen ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
7
mm-Grafik Diese Karte zeigt, wie Deutschland bei Elektroautos versagt
Unangefochtener Spitzenreiter beleibt Norwegen mit einem Stromer-Anteil von 22,4 Prozent. Dahinter folgen die Niederlande (9,7 Prozent), Schweden (2,5 ... «manager-magazin.de, Feb 16»
8
Verkauf abgeblasen: Grenzsicherung beleibt bei Airbus
Immenstaad af Der Verkauf von Rüstungsteilen bei Airbus Defence & Space soll zwar in den nächsten Wochen wie angekündigt über die Bühne gehen. «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
9
Uffizien: Zu viel des Guten
Der neue Sammlungsleiter, gut beleibt und groß gewachsen, spricht mit Sarastrobass und vor allem: Er spricht Italienisch und hört sich die italienischen Sorgen ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
10
Taylor Swift hat Ärger mit einer Künstlerin
... es ihr darum geht, noch mehr Geld und mehr Aufmerksamkeit zu bekommen." Es beleibt also spannend im Streit zwischen Taylor Swift und Ally Burguieres. «VIP.de, Star News, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beleibt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beleibt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z