Download the app
educalingo
Search

Meaning of "biedersinnig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIEDERSINNIG IN GERMAN

biedersinnig  [bi̲e̲dersinnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIEDERSINNIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
biedersinnig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIEDERSINNIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «biedersinnig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of biedersinnig in the German dictionary

unadventurous. bieder.

Click to see the original definition of «biedersinnig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BIEDERSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIEDERSINNIG

bieder
Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
biedermännisch
Biedermeier
biedermeierlich
Biedermeierstil
Biedermeierzeit
Biedermeierzimmer
Biedersinn
biegbar
Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIEDERSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Synonyms and antonyms of biedersinnig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «biedersinnig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIEDERSINNIG

Find out the translation of biedersinnig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of biedersinnig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biedersinnig» in German.

Translator German - Chinese

bieder密切
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bieder íntimamente
570 millions of speakers

Translator German - English

bieder intimately
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

BIEDER परिचित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

bieder ثيقا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

bieder тесно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Bieder intimamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

bieder গলাগলি
260 millions of speakers

Translator German - French

bieder intimement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bieder rapat
190 millions of speakers

German

biedersinnig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

bieder密接
130 millions of speakers

Translator German - Korean

bieder 친밀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bieder pinaringan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bieder mật thiết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bieder நெருக்கமாகத்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bieder सलगीने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bieder yakından
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bieder intimamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bieder intymnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

bieder тісно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bieder intim
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bieder στενά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bieder intiem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bieder intimt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bieder nært
5 millions of speakers

Trends of use of biedersinnig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIEDERSINNIG»

The term «biedersinnig» is barely ever used and occupies the 200.041 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «biedersinnig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of biedersinnig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «biedersinnig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIEDERSINNIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «biedersinnig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «biedersinnig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about biedersinnig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIEDERSINNIG»

Discover the use of biedersinnig in the following bibliographical selection. Books relating to biedersinnig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neuer Nekrolog der Deutschen ...
Er war biedersinnig, ge. mütdlich und arglos, ein Freund seiner Freunde, wohl, wollend und gefällig. Seine düstere Gemülhsstimmung ließ ihn oft die Welt, die ihn achte« und liebte, durch trübe Gläser sehen; er argwöhnte Feindschaft, wo ihm ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1838
2
Versuch über den Unterricht der Blinden, oder, Entwikkelnde ...
Wäre es nicht wider den Zwekk dieser kurzen Schilderung, noch mehr aber vielleicht gegen die Absichten derer, die so biedersinnig gegen mich gehandelt haben, so würde es meinem Herzen den höchsten Genuß gewähren, hierüber mich ...
Guillié (Docteur, Sébastien), 1820
3
Erzählungen
... bessere Sorge tragen zu wollen, biedersinnig btt Hand, und sichcrung eures Schutzes empfangen, in gleicher Hin» ...
Karl Gottlieb Prätzel, 1828
4
Salzburg: Stadt, Land, Salzkammergut ; [mit Extra-Reisekarte ...
Den zweiten Hauptpart spielt Salome Alt, jüngstes der sieben Kinder von Wilhelm und Magdalena Alt – aus altem Salzburger Bürger- geschlecht und dementsprechend biedersinnig und hochanständig, vor allem aber über die Maßen hübsch, ...
Walter M. Weiss, 2010
5
A. W. Ifflands dramatische werke
Nur recht freymüthig! — daß sie gleich ein Grausen an der Verwandtschaft kriegt. Assessor. So christlich, biedersinnig grob, daß ihr die Augen übergehen. Laßt mich doch nur machen! Zweyter Auftritt, Baronin. Vorige. Consta nt ,ur Baronin.
August Wilhelm Iffland, 1800
6
Glauben, wissen und kunst der alten Hindus in ursprünglicher ...
... der Hindus befestigt, sondern auch das Wesentlichste dazu beigetragen, daß dieses ehrwürdige Urvolk so feuerprobehaltig, so seinen^ uralten Jnstituzionen biedersinnig treu verbleidend, durch die Iahr- taussende hindurch geschritten ist,  ...
Niklas Müller, 1822
7
Reise durch Oestreich und Italien
Er äußert sich dabey biedersinnig, bestimmt und bündig. Seit Joseph dein Menschenfreunde, sind die Spanischen Knire (Knie-Beugungen) abgeschaft und gewöhnliche Verbeugungen der Ehrfurcht eingeführt worden. Auch das weibliche ...
Johann I. ¬von Gerning, 1802
8
National-Zeitung der Deutschen
... Handel sich ganz auf die Dörfer gezogen hak, und während wir mit danger Erwartung die Ereignisse der reifte» und i772sten Jahre wiederkehren sahen, warö uns Hülfe zu Theil. Esel und biedersinnig, und ohne andere Ursache, als ...
9
Neues kritisches Journal der theologischen Literatur
Dabei aber soll M, wie seine vertrautern Bekannte» ver» sichern, im Grunde seines Gemüths biedersinnig, wahrhaft und den treuen Freund treuliebend gewesen seyn, und es ist nur zu bedauern, daß es der Vorsehung nicht gefallen hat, ...
10
Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...
Adj. chald. rechtschaffen, biedersinnig. ajp-;"m. alt {canus) 2 Chr. 36, 17. Stvr. tt}«j candeo. * ГР chald. mit Suff. TP, СЭП; "рПГР s. v. a. das bebr. ntt Zeichen des Лес. Dan. 3, 12. - an""; chald. s.v.a. dashebr. ap^ a) sichsetzen ЭТР Dan. 7, 9. und ...
Friedrich Korn, 1841

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIEDERSINNIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biedersinnig is used in the context of the following news items.
1
Film von Roland Suso Richter: Die Marthe-Passion
So wird auch der Kroetz zum Vollzugsbeamten dieser biedersinnigen Handlung. Und was macht ein Klasseregisseur wie Richter mit diesem Schinken? «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Die Hans-Wahl-Straße heißt künftig Über dem Kegeltore
... biedersinniger Geschichtsrichter bestehen“ könnten. Leps hingegen sah in der Debatte um Hans Wahl den ersten Schritt zu weiteren derartigen Beschlüssen. «Thüringer Allgemeine, Jan 16»
3
Eurovision Song Contest: Hip in Homolulu
... Remo modelliert worden war und sich lange Zeit das lammfromme Aroma der biedersinnigen fünfziger Jahre bewahrte, von progressiven Geistern belächelt, ... «ZEIT ONLINE, May 15»
4
Debatte Erfolg der Rechten in Frankreich
Der biedersinnige Nationalismus des FN ist jedoch anschlussfähig an den „normalen“ Nationalismus der bürgerlichen Konservativen, die im Wahlkampf gegen ... «taz.de, Jun 14»
5
In jeder Polyesterfalte lauert die Ironie
... Heinz Erhardt annähert und das Fräulein als Hippiegirl plötzlich gar nicht mehr biedersinnig, sondern sirenensäuselnd den enthemmenden, schließlich sogar ... «DIE WELT, Sep 13»
6
Herbert Fritsch : "Frau Luna" an der Volksbühne: Den Mond nicht zu ...
... größten Freuden des Abends, weil die tolle Schauspielerin Annika Meier sie in eine wunderbar Sissi-affine, altklug-biedersinnige Koketterie hinein parodiert. «Tagesspiegel, Jun 13»
7
Obama in Berlin : Die Rede am Brandenburger Tor hat er sich ...
... unscheinbar in der Nordwestecke eingeklemmte „Theodor Tucher“ für die kulinarisch-biedersinnige Grundversorgung, die Starbucks-Filiale für den schnellen ... «Tagesspiegel, Jun 13»
8
Sex pro Kubikmeter
Eher biedersinnig geht es in den beiden hellen Räumen, die jeweils links und rechts davon abzweigen, weiter. Doppelbetten und Wandverbauten in ... «derStandard.at, Apr 11»
9
Wir irren im Kreis
Wie der Verbalradikalismus derer biedersinnig ist, die ihn in Programmheften ständig herzitieren, ließe sich ergänzen. Rudolf Walther schreibt im Freitag zur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. biedersinnig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/biedersinnig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z