Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bierseidel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIERSEIDEL IN GERMAN

Bierseidel  [Bi̲e̲rseidel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIERSEIDEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bierseidel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIERSEIDEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bierseidel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bierseidel

tankard

Humpen

A mug, also beer jug, steinkrug, Bierseidel, fast, handle, half, roller jug ​​is a drinking vessel, which originates in the 16th century in the German language area. Its most important shape feature is the cylindrical or conical body, which is slightly light, usually with a handle, often with a hinge lid, a thumbrest and an offset foot ring. The tank was made mainly from glass or stoneware, but also from silver, tin, earthenware, faience, porcelain and other materials. Humps are often embossed or painted or painted with inscriptions, signs or scenes. They prefer to drink beer. There are tankers which hold up to 5 liters. The hummingbird is considered overseas as a "typical German" object of representation and use. Ein Humpen, auch Bierkrug, Steinkrug, Bierseidel, Schnellen, Henkel, Halber, Walzenkrug ist ein Trinkgefäß, das seinen Ursprung im 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum hat. Sein wichtigstes Formmerkmal ist der zylindrische oder konische, allenfalls leicht gebauchte Körper, zumeist mit Henkel, häufig mit Scharnierdeckel, Daumenruhe und abgesetztem Fußring. Der Humpen wurde und wird überwiegend aus Glas oder Steinzeug, aber auch aus Silber, Zinn, Steingut, Fayence, Porzellan und anderen Materialien hergestellt. Humpen sind oft mit einem Relief versehen oder mit Aufschriften, zeichenhaften oder szenischen Darstellungen bedruckt oder bemalt. Aus ihnen wird vorzugsweise Bier getrunken. Es gibt Humpen, die bis zu 5 Liter Inhalt fassen. Der Humpen gilt in Übersee als „typisch deutscher“ Repräsentations- und Gebrauchsgegenstand.

Definition of Bierseidel in the German dictionary

Seidel. Seidel.
Click to see the original definition of «Bierseidel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BIERSEIDEL


Nidel
Ni̲del
Seidel
Se̲i̲del
Speidel
Spe̲i̲del
Treidel
Tre̲i̲del
fidel
fide̲l 
kackfidel
kạckfide̲l
kandidel
kandi̲del
kreuzfidel
kre̲u̲zfide̲l
mopsfidel
mọpsfide̲l
quietschfidel
qui̲e̲tschfide̲l

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIERSEIDEL

Bierleiche
Bierlokal
Biermarke
Biermarkt
Biermusik
Bierrede
Bierreise
Bierruhe
Bierschaum
Bierschinken
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIERSEIDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wedel
Wendel
edel
lavendel

Synonyms and antonyms of Bierseidel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bierseidel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIERSEIDEL

Find out the translation of Bierseidel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bierseidel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bierseidel» in German.

Translator German - Chinese

啤酒杯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

jarro
570 millions of speakers

Translator German - English

tankard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तांकर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إبريق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кружка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caneca de cerveja
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বড় আকারের পাত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

chope
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tankard
190 millions of speakers

German

Bierseidel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ジョッキ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

큰 컵
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tankard
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bình có một quai để uống rượu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடிகலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असे भांडे भरुन पेय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

maşrapa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

boccale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kufel z pokrywą
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гуртка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stacană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κούπα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kruik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sejdel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

seidel
5 millions of speakers

Trends of use of Bierseidel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIERSEIDEL»

The term «Bierseidel» is regularly used and occupies the 75.621 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bierseidel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bierseidel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bierseidel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIERSEIDEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bierseidel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bierseidel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bierseidel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BIERSEIDEL»

Famous quotes and sentences with the word Bierseidel.
1
David Hilbert
Man muss jederzeit an Stelle von Punkte, Geraden, Ebenen, Tische, Stühle, Bierseidel sagen können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIERSEIDEL»

Discover the use of Bierseidel in the following bibliographical selection. Books relating to Bierseidel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
... Städten (USA), ja sogar einer Palmengattung (Bismarckia) und einer Wegerichart (Plantago Bismarckii).232 Trivialliteratur, Gemälde und Karikaturen, Medaillen, Plaketten und Statuetten bis hin zum „Nippes", wie einem Bierseidel mit Helm ...
Reinhard Alings, 1996
2
Verknotungen Erzählungen
Wilhelm Thöring. „So einfach ist das“, spricht sie. „Als wäre das etwas ganz Alltägliches.“ Abwartend, die Ellbogen auf die Knie gestützt, betrachtet sie das Bierseidel in ihren Händen. Und allmählich füllt sich ihre Stube wieder mit Licht, so hell, ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
... als Nicht-Mathematiker jetzt tatsächlich auch n−1 gesagt haben (oder sich wenigstens gedacht haben), dann Hut ab! Nach zahlreichen öffentlichen Darbietungen darf ich. 13 Der große Logiker Frege würde noch anfügen: Oder Bierseidel.
Dietrich Paul, 2008
4
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Da kam eine Magddes Gemswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin seinName auf den zinnernen Deckel eingegrabenwar, mit demBedeuten, derGemswirt ließe sich für künftighin seinen Besuch verbitten. Hanseiließ dem ...
Berthold Auerbach, 2014
5
Lebensgeschichte in Objekten
Sieben kleine Tellerchen 19.163; Milchkanne 19.193; Teekanne 19.192, Krug 19.177; Sahnekännchen 19.160; vier Sahnekännchen 19.162; kleine Schüssel 19.185; große Schüssel 19.186; Emaillebecher 19.178; Bierseidel 19.089; ...
Nina Hennig
6
Auf der Höhe (Erweiterte Komplettausgabe)
"Will's Gott, kriegen wir die," erwiderte Walpurga. Man saß wohlgemut beisammen und alle waren ins Herz hinein froh und das Kind jauchzte. Da kam eine Magd des Gemswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin sein Name ...
Berthold Auerbach, 2012
7
Auf der Höhe: Zweiter Band
Da kam eine Magd des Gämswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin sein Name auf den zinnernen Deckel eingegraben war, mit dem Bedeuten, der Gämswirt ließe sich für künftighin seinen Besuch verbitten. Hansei ließ dem ...
Berthold Auerbach, 2013
8
Henry van de Velde in Weimar: Dokumente und Berichte zur ...
Im Gegen- 40 teil haben sie alles von der Fabrikation derjenigen Gegenstände zu erhoffen, die in der Art der Bierseidel, der Maitrankbowlen, Tintenfässer etc., wie man sie im Westerwald fabriziert, geschmückt sind. Die in Bürgel existierenden ...
Volker Wahl, 2007
9
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
Diese Gelage hatte Vater sehr gut auf seinem Holzbild festhalten können. Man sah die Alkoholleichen im Hintergrund, die aufgerissenen Mäuler beim Singen, die schwitzende rundliche Bedienung, die Bierseidel auf Bierseidel brachte und  ...
Peter Salzmann, 2006
10
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Da kam eine Magddes Gemswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin seinName auf den zinnernen Deckel eingegrabenwar, mit demBedeuten, derGemswirt ließe sich für künftighin seinen Besuch verbitten. Hanseiließ dem ...
Berthold Auerbach, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIERSEIDEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bierseidel is used in the context of the following news items.
1
1250 Jahre Schwaningen: Nach dem Fassanstich wird mit spaßigen ...
Also floss das Freibier in die eigens bereit gestellten Bierseidel. Währenddessen sorgte eine Schwaninger "Bauerngruppe" in ihrer Tracht und ihrem Auftreten ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Unbekannter schlägt 25-Jährigen bei Schützenball
In Müden wurde beim Schützenball ein Mann mit einem Bierseidel verletzt. ... Festzelt gegen 3.45 Uhr mit einem Bierseidel auf den Kopf - mindestens drei Mal. «Salzgitter Zeitung, Jul 16»
3
Kirschfest: „Ist alljährlich ein Spektakel“
... der Gerstensaft in die eigens angefertigten 2016er-Bierseidel und der Oberbürgermeister konnte verkünden: Das Naumburger Hussiten-Kirschfest ist eröffnet. «Naumburger Tageblatt, Jun 16»
4
Erlösungsschuss geht früh los
Dann wurden die Insignien vom Baum gepflückt: Ein Bierseidel und das Dirndltuch mit einer Handtasche. Die "Staaleit'n", eine Musikgruppe aus der Gemeinde, ... «Onetz.de, Jun 16»
5
Pfundige Glaslösungen von SAHM zum Oktoberfest
Aus diesem Anlass bietet SAHM Sonderformen der konventionellen Bierseidel und Weizenbiergläser an: Ab sofort sind beide Glasformen mit einem ... «MotorZeitung.de, Jun 16»
6
FW-E: Essen-Steele, Westfalenstraße, 05.01.2016, 13.09 Uhr
Nachfragen im Steeler Archiv ergaben, dass im Fundus ein Bierseidel mit der Beschriftung "Ruhrtalbrauerei" existiert. (MF). Rückfragen bitte an: Feuerwehr ... «Presseportal.de, Jan 16»
7
Leavenworth in den USA: Yes we can: Bayern
Linker Hand liegt das „Hotel Edelweiss“, in den Schaufenstern reihen sich Bierseidel und Kuckucksuhren, Schilder weisen den Weg auf Deutsch: „Parkplätze“, ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Ein Erinnerungsstück ersteigern
Man kann in einer absolut einmaligen Auktion Druckgraphiken aus dem Nachlass der Buchheims ersteigern sowie Kunstgewerbliches wie Bierseidel, ... «Kreisbote, Oct 15»
9
Im Hesprotter Hofbräuhaus
Fabian Hege ging daraus schließlich als Sieger hervor und konnte einen gefüllten Bierseidel mit nach Hause nehmen. Weitere Bierseidel gingen an Christian ... «Extra Blatt, Sep 15»
10
Keine leichte Bühnenkost
... der Bühne, aus dem Bierseidel mit Zinndeckel begeistert die Briefe des Freundes begießend. Noch bezeichnet Martin Hindenburg als "feinsinnigen Liberalen, ... «Aar-Bote, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bierseidel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bierseidel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z