Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bilinguismus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BILINGUISMUS IN GERMAN

Bilinguismus  Bilinguịsmus [biːlɪŋˈɡu̯ɪsmʊs]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪsmʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BILINGUISMUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bilinguismus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BILINGUISMUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bilinguismus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bilinguismus

bilingualism

Bilingualismus

Bilingualism or bilingualism is the phenomenon of speaking or understanding two languages. The designation can refer to individuals as well as to entire companies. Bilingualism can also refer to the corresponding research direction that studies the phenomenon itself. Bilingualism is a form of multilingualism. Bilingualism, multilingualism, and polyglossy can all be used as transitions for the same phenomenon. Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird das Phänomen bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf ganze Gesellschaften beziehen . Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form des Mehrsprachigkeit. Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Polyglossie können alle als Überbegriffe für dasselbe Phänomen verwendet werden.

Definition of Bilinguismus in the German dictionary

Bilingualism. Bilingualismus.
Click to see the original definition of «Bilinguismus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BILINGUISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BILINGUISMUS

Bilharzie
Bilharziose
biliär
bilifer
bilinear
Bilinearform
bilingual
Bilingualismus
bilingue
bilinguisch
Bilinguität
biliös
Bilirubin
Bilirubinurie
Bilis
Biliverdin
Bill
Billard
billardieren
Billardkarambol

GERMAN WORDS THAT END LIKE BILINGUISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonyms and antonyms of Bilinguismus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bilinguismus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BILINGUISMUS

Find out the translation of Bilinguismus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bilinguismus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bilinguismus» in German.

Translator German - Chinese

双语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bilingüismo
570 millions of speakers

Translator German - English

bilingualism
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

द्विभाषावाद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثنائية اللغة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

билингвизм
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bilinguismo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

bilingualism
260 millions of speakers

Translator German - French

bilinguisme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bilingualisme
190 millions of speakers

German

Bilinguismus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バイリンガリズム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

국어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

guneman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

song ngữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இருமொழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bilingualism
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bilingualism
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bilinguismo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dwujęzyczność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

білінгвізм
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bilingvism
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διγλωσσία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tweetaligheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tvåspråkighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tospråklighet
5 millions of speakers

Trends of use of Bilinguismus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BILINGUISMUS»

The term «Bilinguismus» is used very little and occupies the 167.597 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bilinguismus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bilinguismus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bilinguismus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BILINGUISMUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bilinguismus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bilinguismus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bilinguismus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BILINGUISMUS»

Discover the use of Bilinguismus in the following bibliographical selection. Books relating to Bilinguismus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bilinguismus in den elsässischen Medien
Für eine Mehrheit der Weltbevölkerung gehört die Zweisprachigkeit zum Alltag.
Lisa Helfer, 2009
2
Bilinguismus und Multilinguismus - Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Bi- und Multilinguismus, Sprache: Deutsch, Abstract: In der deutschen Sprachwissenschaft wurde der Bilinguismus und ...
Annika Friese, 2010
3
Bilinguismus/ Zweisprachigkeit in Südtirol
Zur Problematik Die Zweisprachigkeit in Südtirol ist sicherlich ein sehr interessantes Thema, und ich habe es nicht zuletzt deshalb gewählt, weil ich selbst Südtirolerin bin und tagtäglich mit dem Bilinguismus konfrontiert werde.
Verena Huber, 2004
4
Diglossie- Definitionen im Laufe der Zeit und die Abgrenzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Sprachwissenschaft: Sociolinguistica ...
Thomas Sebastian Jensen, 2010
5
Sprachkontaktforschung: eine Einführung
Fishman (1971) differenziert zwischen Diglossie als gesellschaftlichem Phänomen (Arrangement, wann wer welche Sprache mit wem spricht) und Bilinguismus als individuellem Fall von Mehrsprachigkeit. Kombiniert man beide Möglichkeiten ...
‎2004
6
Schule und Zweisprachigkeit
1.1 Individuelle Zweisprachigkeit (Bilinguismus) In der aktuellen Bilinguismusdiskussion wird eine wesentliche Unterscheidung vorgenommen ( BAKER, 2000; BLANC, 1999; GROSJEAN, 2001). Es wird postuliert, den Begriff . Bilinguismus' als ...
Rico Cathomas
7
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Definitionsproblematik Seit einigen Jahren hat die Bilinguismus-Forschung wegen der ihr zu Grunde liegenden komplexen Problematik Hochkonjunktur. Dabei wird der Akzent daraufgesetzt, dass das Individuum, indem seine sprachliche ...
Klaus Bochmann, 2007
8
Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung: Deutsch - ...
Eine der bekanntesten und am meisten debattierten Bereiche in der Bilinguismusforschung ist die Unterscheidung zwischen koordinierendem, kombinierendem und unterordnendem Bilinguismus („coordinate-compound- subordinate bilingu- ...
‎2006
9
Der Erwerb des Subjekts in (Nicht- )Nullsubjektsprachen: die ...
1.3 Bilinguismus, Bilingualität und Diglossie Im vorangegangen Abschnitt ist gezeigt worden, wie der Bilinguismus als individuelles Phänomen verstanden und dem Individuum als sprachliche Eigenschaft zugeschrieben werden kann.
Marisa Patuto, 2012
10
Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im ...
So entspricht die Heterotopik der Diglossie ohne Bilinguismus, die Homotopik der Diglossie mit Bilinguismus im Sinne Fishmans, der Diglossie (definiert als soziolinguistisches Phänomen) mit Bilinguismus (defmiert als psycholinguistisches ...
Ursula Reutner, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BILINGUISMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bilinguismus is used in the context of the following news items.
1
Freiburg setzt auf Zweisprachigkeit: An der Sprachgrenze fallen die ...
... ein Qualitätslabel und ein Verkaufsargument zu machen, wie etwa das soeben 20 Jahre alt gewordene Bieler «Forum für Bilinguismus» zeigt. Schliesslich ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
2
Mitte-Parteien wollen Gsteiger als Brückenbauer in Regierung
In der Regierung möchte sich Gsteiger überdies für die KMUs einsetzen, Ökologie und Wirtschaft versöhnen und den Bilinguismus fördern. So brauche es mehr ... «Der Bund, Jan 16»
3
Kanadischer Kühlschrank öffnet sich auf Spracheingabe in 40 ...
Offiziell gibt es in dem Land sogar einen institutionellen Bilinguismus, die dortigen Behörden und ziemlich viele Einwohner verwenden sowohl Englisch als ... «Mobilegeeks, Jul 15»
4
Heinz Siegenthaler macht jüngstem Grossrat bald wieder Platz
... zwar durchaus ein Anliegen: «Als französischsprachige Bielerin will ich mich aber auch für die Anliegen der Romands sowie für den Bilinguismus einsetzen. «Der Bund, Jun 14»
5
Jura-Abstimmung
Doch die Tatsache, dass die Berner Netzwerke wegen des Bilinguismus quasi automatisch auch in die Westschweiz reichten, sei ein eminenter Vorteil, sagt ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
6
Zwei «Fallen» für das Bündner Italienisch
Dieses Modell greift bei der italienisch-bündnerischen Minderheit, die einen grossen Sprachraum im Rücken hat und sich nicht im Zustand des Bilinguismus ... «NZZ Online, Mar 13»
7
Radio Canal 3 AG Robert Walser Platz 7 2501 Biel/Bienne
In der Folge passten die RadiomacherInnen den Bilinguismus nach und nach einem zweisprachigen Nebeneinander an, mit einem unabhängigen deutsch- und ... «Bieler Tagblatt, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bilinguismus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bilinguismus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z