Download the app
educalingo
Bitonalität

Meaning of "Bitonalität" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BITONALITÄT IN GERMAN

Bi̲tonalität


GRAMMATICAL CATEGORY OF BITONALITÄT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bitonalität is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BITONALITÄT MEAN IN GERMAN?

bitonality

Bitonality is a concept from the music and describes the simultaneous use of two keys. The polytonality, which describes the simultaneous use of several keys in one piece, can be clearly distinguished. A well-known example of bitonality is the fanfare at the beginning of Igor Stravinsky's Ballet Petrushka. The two clarinets simultaneously play a nearly identical melody. Only plays the first in C major and the second in F sharp: Excuse me, but your browser has either JavaScript disabled or no supported play software. You can download the clip or download a play software to play the clip in the browser. Bitonality is often mentioned in connection with atonal music, but its use is based entirely on the theory of function and thus the harmonic correlation of keys and the cadence. Only the completely free use of chords and the layering of several keys or many single tones on top of each other in the twentieth century solves the concept of its historical context. See also Upper Structure.

Definition of Bitonalität in the German dictionary

simultaneous use of two different keys in a piece of music.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BITONALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BITONALITÄT

Bit · Bithynien · Bithynier · Bithynierin · bithynisch · Bitmap · Bitok · bitonal · Bitrate · Bittbrief · bitte · bitten · bitter · Bitter Lemon · bitterarm · bitterböse · Bittere · Bitterer · bitterernst · Bitterfäule

GERMAN WORDS THAT END LIKE BITONALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Synonyms and antonyms of Bitonalität in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bitonalität» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BITONALITÄT

Find out the translation of Bitonalität to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bitonalität from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bitonalität» in German.
zh

Translator German - Chinese

bitonality
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bitonalidad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

bitonality
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

bitonality
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

bitonality
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

bitonality
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bitonalidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

bitonality
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bitonalité
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bitonality
190 millions of speakers
de

German

Bitonalität
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

bitonality
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

bitonality
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bitonality
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bitonality
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

bitonality
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

bitonality
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bitonality
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

bitonalità
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bitonality
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

bitonality
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

bitonality
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bitonality
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bitonality
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bitonality
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bitonality
5 millions of speakers

Trends of use of Bitonalität

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BITONALITÄT»

Principal search tendencies and common uses of Bitonalität
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bitonalität».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bitonalität

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BITONALITÄT»

Discover the use of Bitonalität in the following bibliographical selection. Books relating to Bitonalität and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Bitonalität gelegentlich auch im Sinne einer Aufspaltung einer (erweiterten) Tonalität in MEHRERE DIVERGIERENDE TONARTEN Verstanden. Spricht bereits A. Einstein (im RiemannL 1929) in Hinblick auf den Begriff Polytonalität von ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 6 BITONALITÄT Allgemein versteht man unter Bitonalität das gleichzeitige Erklingen zweier Tonarten. Im besonderen zeigt sich die Chopin ' sche Bitonalität im gleichzeitigen Erklingen zweier Tonarten, deren Grundtöne nur einen ...
Helmut K. H. Lange, 1994
3
Medien und Musik: musikalische Sozialisationen 5-15jähriger
Melodik und Bitonalität ziehen die Aufmerksamkeit der 5jährigen im Verhältnis zum Rhythmus weniger stark auf sich. Dabei deutet sich in den Clustern D, E und F zwischen diesen Parametern ein Zusammenhang an. In den Clustern D und E  ...
Maria Luise Schulten, 1999
4
Untersuchungen zur Erweiterung der funktionalen Harmonik in ...
Etüde I enthält innerhalb der Takte 1-6 einen Ansatz zur Bitonalität ( Notenbeispiel 200). Zum Fünftonostinato erklingt der „Störenfried“ as. Stärker ausgeprägt ist die Bitonalität etwas später, Takt 11-16, wo zum G-Ostinato eine Fis-Oberstimme ...
Ilse Storb, 2014
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Der Tonalitätsbegiff wird erschüttert: Atonalität, Bitonalität und Polytonalität gewinnen Bedeutung. Unter „atonaler“ Musik versteht man eine Kompositionstichtung, bei der eine Rückführung des gesamten harmonischen Geschehens auf einen ...
Guido Adler, 2013
6
Hochschul-Gehörbildung
... übermäßigen Dreiklängen): Ähnlich sollte mit weiteren bitonalen Klängen verfahren werden: durch AufeinanderSchichtung zweier Dur-Klänge (oder eines Dur- und eines moll—Klanges, zweier moll-Klän— ge, weiterer entsteht Bitonalität, ...
Jörg Scheele, 1997
7
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Zu Skrjabins bitonalen Ansätzen beispielsweise ist festzuhalten, daß sie sich von der etwa gleichzeitigen Bitonalität eines Ferruccio Busoni, Igor Stra- winsky oder Erik Satie fundamental unterscheiden. »Skrjabins Klangstil drängt insgesamt ...
Sigfried Schibli, 2005
8
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
Er gelangt über die Bitonalität bis zur Atonalität und zu Vierteltönen. Vor Strawinsky wagt er rhythmische Zerfaserungen. Er schreibt u.a. vier Sinfonien, Ouverturen, Orchestersuiten, Kammermusik und 150 Lieder. Charles Ives ist neben ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
9
»Blüthenstaub«: Rezeption und Wirkung des Werkes von Novalis
... >Lied der Toten< auf die vier Sätze einer spätromantischen Symphonie verteilt, wobei die Musiksprache Messners in deutlicher Nachfolge der Chromatik von Wagners Tristan steht, die stellenweise noch bis zur Bitonalität übersteigert wird.
Herbert Uerlings, 2000
10
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
... indem er mit eigenen melodischen Erfindungen das japanische Vorbild darstellen wollte, eine Art Parodieverfahren mit viel Pentatonik, mit Bitonalität und in der Instrumentierung durch Charakteristika der Holzbläser und Glocken und Gongs ...
Manfred Wagner, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BITONALITÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bitonalität is used in the context of the following news items.
1
Kommissar Wallander muss noch mal ran
... der Fredrik Sixtens Musik als »durchaus eingängig« bezeichnet, wobei auch Bitonalität, also die Verwendung von zwei Tonarten gleichzeitig, vorkomme. «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 16»
2
Naturklangstudien, Enharmonik, Bitonalität
Naturklangstudien, Enharmonik, Bitonalität ... setzte und so einen quasi bitonalen Klangraum schuf – dies ebenfalls ein ungewöhnlicher Coup gemessen an der ... «Amusio.com, Jun 16»
3
Salome in Stuttgart: Geschundene Würde
Das Staatsorchester beeindruckt mit enervierender, die Emotionen aufpeitschender Klanglichkeit, die bis zur Bitonalität und zum freien Changieren zwischen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»
4
Assam lässt die Puppen tanzen
... Bitonalität, Arpeggien und allerlei chromatischen Eilwendungen, die den Orchesterapparat (die Musik kommt in Gießen vom Band) bis ins schärfste Fortissimo ... «Gießener Allgemeine, Oct 15»
5
Aus Respighis, Bizets und Brittens Werkstatt
... werden allerdings die Anleihen beim französischen Impressionismus und seine Neigung zur Bitonalität gerne übersehen. In Erfurt erklingen seine Fontane di ... «Amusio.com, Oct 15»
6
Figaro überlebt die Revolution
Bitonalität“ ist das meistzitierte Stichwort in den (vergleichsweise spärlichen) Abhandlungen, die sich zu seiner Musik finden. Das Rezept dazu lautet etwa so: ... «DiePresse.com, May 15»
7
Ennio Morricone in Stuttgart: Standing Ovations für den Großmeister
... Goffredo Petrassi brillant mit A- und Bitonalität und schichtet das insistierende Thema zu einem Höhepunkt, um es darauf ins Nichts zu verebben zu lassen. «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»
8
Fulminanter Auftakt mit jungen Virtuosinnen
Auffallend ist die Bitonalität, die dazu dient, jedem Instrument einen eigenen Charakter zu verleihen. Verena-Maria Fitz gelangen hier die langsamen Anstiege ... «Augsburger Allgemeine, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bitonalität [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bitonalitat>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN