Meaning of "Bitterlikör" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BITTERLIKÖR IN GERMAN

Bitterlikör  [Bịtterlikör]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BITTERLIKÖR

Bitterlikör is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BITTERLIKÖR MEAN IN GERMAN?

bitters

Magenbitter

Spirits are described as a bitter or herbicide with a combination of herbs, which should have a positive effect on digestion. They are often drunk as digestive snaps or are part of longdrinks. The bitter substances, which depend on the principal herbal ingredients, are to stimulate gastric and bile secretion, in particular. According to the EU regulation, a bitterness is a spirit drink with a predominantly bitter taste obtained by flavoring with natural or natural-flavored flavors, and the bitter must have an alcohol content of at least 15%. Many products, which are labeled as "stomach bitter", belong to the liqueurs because of their high sugar content of more than 100 grams per liter. They are called herbal liqueurs, often also called "semi-bitter". Herbs are produced all over the world, in Germany many regions have their own specialties.

Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

Definition of Bitterlikör in the German dictionary

bitter herbal liqueur, which stimulates the digestion.

bitterer Kräuterlikör, der die Verdauung anregt.

TRANSLATION OF BITTERLIKÖR

Find out the translation of Bitterlikör to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bitterlikör from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bitterlikör» in German.

• Translator German - Chinese: 苦利口酒
• Translator German - Spanish: licor amargo
• Translator German - English: bitter liqueur
• Translator German - Hindi: कड़वा मदिरा
• Translator German - Arabic: المسكرات المر
• Translator German - Russian: горькие настойки
• Translator German - Portuguese: licor amargo
• Translator German - Bengali: তিক্ত লিক্যুয়র
• Translator German - French: liqueur amère
• Translator German - Malay: minuman keras pahit
• German: Bitterlikör
• Translator German - Japanese: 苦いリキュール
• Translator German - Korean: 쓴 리큐어
• Translator German - Javanese: liqueur pait
• Translator German - Vietnamese: rượu mùi cay đắng
• Translator German - Tamil: கசப்பான மதுபானத்திலும்
• Translator German - Marathi: कडू कडक मद्य
• Translator German - Turkish: acı likör
• Translator German - Italian: liquore amaro
• Translator German - Polish: gorzki likier
• Translator German - Ukrainian: гіркі настоянки
• Translator German - Romanian: lichior amar
• Translator German - Greek: πικρό λικέρ
• Translator German - Afrikaans: bitter likeur
• Translator German - Swedish: bitter likör
• Translator German - Norwegian: bitter likør

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BITTERLIKÖR»

Discover the use of Bitterlikör in the following bibliographical selection. Books relating to Bitterlikör and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Barfibel

Kräuterlikör (auch “Bitter”, “Magenbitter”, “Kräuterbitter”, “Bitterlikör”) ist die Bezeichnung für Liköre, die aus mit Kräutern, Gewürzen und Wurzeln aromatisiertem neutralem Alkohol hergestellt werden. Die Verwendung sowohl natürlicher, als ...

Thomas Majhen, 2013

Little Black Book Der Martinis:

Artillery. 3 Teile Gin 1 Teil roter Wermut 1 Spritzer Bitterlikör Die Zutaten mit zerstoßenem Eis schütteln oder rühren und in ein Cocktailglas abseihen. Langsam und mit Genuss trinken, er geht nämlich ziemlich schnell ins Blut. Barnum 1 Teil ...

Nannette Stone, 2009

Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...

Es entstünde die Gefahr der Langeweile und des erhöhten Alkoholkonsums. Übrigens: Der Kellner Gaspare Campari erfand 1860 den roten Bitterlikör namens Campari. Vom Smalltalk zum Bigtalk Die Kunst des kleinen Gesprächs Sich • 37 ...

Horst Hanisch, 2011

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Getränke Aperol ist ein italienischer Bitterlikör, der aus einem Destillat aus Rhabarber, Bitterorangen, Enzian, Chinarinde und verschiedenen Kräutern hergestellt wird. Er stammt aus Italien und ist in ganz Italien – also auch in Südtirol – weit ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Shake your Life: Der richtige Mix aus Karriere, Liebe, Lebensart

Der Bitterlikör wurde damals als Medikament gegen Malaria, Gelbfieber und Denguefieber genutzt. Dr. Siegert war einer der rund 300 europäischen Legionäre im Freiheitskampf der Südamerikaner gegen die spanische Krone und wirkte als ...

Ralph Goldschmidt, 2010

Übungen im Handels- und Gesellschaftsrecht: Handelsrecht

Eingreifen wurde bejaht bei: - „Kupferberg" für Holz/Blech/Maschinen/Werkzeuge statt Sekt - „Asbach" für Landbrot statt Weinbrand - „Underberg" für Textilbetrieb statt Bitterlikör (daneben wurde auch § 823 I BGB angewendet) - „Rosenthal" für  ...

Lutz Michalski, 1995

Es liegt noch Gold im Halensee

Ich sagte nichts dazu und nahm ebenfalls einen Schluck Bitterlikör, der mir mehr zusagte als der Cognac, dem Carl sich wieder zugewandt hatte. Ich nutzte die gemütliche Stimmung aus und bat, mir den Rest, den Carl über seine Zeit in San  ...

Gerd Joachim, 2011

Biologie der Kakteen 3

Bild 120: Campari, ein Bitterlikör, der gerne mit Orangensaft serviert wird, gefärbt mit dem Farbstoff der Cochenille-Laus Hauptproduzenten von Cochenille sind gegenwärtig die Andenländer von Südamerika (vor allem Peru; Argentinien, ...

Dieter Helm

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

... Aperitif eingeplant wird, sollte 30 bis 45 Minuten nicht überschreiten. Es entstünde die Gefahr der Langeweile und des erhöhten Alkoholkonsums. Übrigens: Der Kellner Gaspare Campari erfand 1860 den roten Bitterlikör namens Campari.

Horst Hanisch, 2011

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Gardasee/Verona

Seit Iahren schon schlürft man Aperol Spritz, den Longdrink bestehend aus sieben Teilen Prosecco und drei Teilen Aperol (Bitterlikör) plus einer Orangenscheibe und Eiswürfeln. Getränke Standardgetränke zu den Mahlzeiten sind Wein ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BITTERLIKÖR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bitterlikör is used in the context of the following news items.

Die Renaissance des Aperitivo

In dieser kurzen Zeit hat der orangefarbige Aperol – übrigens ebenfalls ein italienischer Bitterlikör und mehr als 100 Jahre alt – Österreich erobert. "Er ist in allen ... «Kurier, Jul 16»

Biersommelière - Die perfekte Mischung

Den "HopfaGschbusi", das ist ein Aperitif-Bitterlikör mit aromatischem Hallertauer Hopfen, und Bockbier-Likör. Und natürlich den "Doldenprickla". Das ist ein ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Fußball-EM 2016: Cocktails für den Sportsommer

Einfach zwei Zentiliter Anisschnaps, zwei Zentiliter blau gefärbten Orangenlikör, einen Spritzer Bitterlikör und zwölf Zentiliter Maracujanektar in einen Shaker ... «news.de, Jun 16»

Xanten: Ein doppeltes Prosit auf Underberg

Sohn Hubert, der dem Vater in der Firmenleitung nachfolgt, entschließt sich deshalb, dem Underberg'schen Bitterlikör einen anderen Namen zu geben und führt ... «RP ONLINE, Jun 16»

Cocktails für den Sportsommer

Einfach 2 cl Anisschnaps, 2 cl blau gefärbten Orangenlikör, einen Spritzer Bitterlikör und 12 cl Maracujanektar in einen Shaker geben. Alles ordentlich schütteln. «DIE WOCH, Jun 16»

Negroni – ein Drink für die Ewigkeit

Manch anspruchsvoller Barkeeper fasst den Bitterlikör, der von dem gleichnamigen Getränkekonzern viel beworben wird, angesichts seiner Verbreitung in aller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Wiener Barkeeper bei internationalem Bewerb - wien.ORF.at

Mit dem Cocktail - bestehend aus einem Bitterlikör, Ahornsirup, Rum, Limette und Orangenzeste – will Bauer die Höhen und Tiefen des Lebens demonstrieren. «ORF.at, Apr 16»

BACARDÍ Legacy Global Cocktail Competition: Stefan Bauer aus ...

Diese finden sich in den drei Zutaten Bitterlikör, Ahornsirup und BACARDÍ Carta Blanca Rum wieder, die in Kombination einen harmonischen, bittersüßen Drink ... «gastronews.wien, Mar 16»

Imagewechsel: Wie sich Unternehmen neu erfinden

... Halb & Halb“ im Küchenschrank, ein Bitterlikör aus Kräutern und Bitterorangen. 1984 meldete die Spirituosenfirma Insolvenz an, die Produkte verschwanden. «Tagesspiegel, Jan 16»

Likör selber machen: Edle Tropfen aus Früchten, Kräutern & Nüssen

Auch beim Verzehr gibt es bei Likören viele Möglichkeiten: Bitterliköre eignen sich besonders für einen Aperitif, sagt Siebert. Süßere Liköre schmecken zum ... «BerlinOnline, Dec 15»