Meaning of "Blaubart" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BLAUBART

nach dem französischen Märchen des 17. Jahrhunderts vom Ritter Barbe-Bleue.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BLAUBART IN GERMAN

Blaubart  [Bla̲u̲bart]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLAUBART

Blaubart is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLAUBART MEAN IN GERMAN?

Bluebeard

Blaubart

Blaubart, also The Blaubart (French original: La barbe bleue), is a fairy tale (ATU 312). It comes from Charles Perrault and is in his Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: contes de ma Mère l'Oye (tales of fairy tales of my time, including morality: fairy tale of my mother goose) from 1697. Since then, the material around the women 's morality Blaubart has been adapted and further processed for numerous works (eg other fairy tales, narratives, dramas, films, operas, illustrations). Among other things, he also passed on to the children's and household tales of the brothers Grimm (only the first edition of 1812, place 62 (KHM 62a)) by way of verbal transmission by the Hassenpflug family. Perrault himself, in his own story, picked up various motifs from folk tales, legends and ballads.

Blaubart, auch Der Blaubart (französisches Original: La barbe bleue), ist ein Märchen (ATU 312). Es stammt von Charles Perrault und steht in seinen Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: contes de ma Mère l’Oye (dt.: ‚Geschichten oder Märchen aus vergangener Zeit einschließlich Moral: Märchen meiner Mutter Gans‘) von 1697. Der Stoff um den frauenmordenden Blaubart wurde seitdem für zahlreiche Werke (z. B. andere Märchen, Erzählungen, Dramen, Filme, Opern, Illustrationen) adaptiert und weiterverarbeitet. Unter anderem gelangte er über mündliche Weitergabe durch Familie Hassenpflug als Blaubart auch in die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (nur 1. Auflage von 1812, Stelle 62 (KHM 62a)). Perrault selbst griff in seiner Geschichte wiederum diverse Motive aus volkstümlichen Erzählungen, Legenden und Balladen auf.

Definition of Blaubart in the German dictionary

Strangler.

Frauenmörder.

TRANSLATION OF BLAUBART

Find out the translation of Blaubart to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Blaubart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Blaubart» in German.

• Translator German - Chinese: 青须公
• Translator German - Spanish: Barba Azul
• Translator German - English: Bluebeard
• Translator German - Hindi: रॉबिन
• Translator German - Arabic: بلوبيرد
• Translator German - Russian: женоубийца
• Translator German - Portuguese: Barba Azul
• Translator German - Bengali: বহুপত্নীঘাতক
• Translator German - French: bluebeard
• Translator German - Malay: Bluebeard
• German: Blaubart
• Translator German - Japanese: 青ひげ
• Translator German - Korean: 푸른 수염
• Translator German - Javanese: Kedah
• Translator German - Vietnamese: Bluebeard
• Translator German - Tamil: ப்ளூபியர்டு
• Translator German - Marathi: Bluebeard
• Translator German - Turkish: Mavi Sakal
• Translator German - Italian: bluebeard
• Translator German - Polish: Sinobrody
• Translator German - Ukrainian: женоубійца
• Translator German - Romanian: Bluebeard
• Translator German - Greek: Κυανοπώγωνα
• Translator German - Afrikaans: Bloubaard
• Translator German - Swedish: Blåskägg
• Translator German - Norwegian: Bluebeard

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLAUBART»

Discover the use of Blaubart in the following bibliographical selection. Books relating to Blaubart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Blaubart (illustrierte Ausgabe):

Das klassische Märchen „Blaubart“ mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.

Charles Perrault, 2011

Der Blaubart - Aspekte vielseitiger Interpretationsmöglichkeiten

Im Rahmen des Seminars „Märchen und Märchenmoral“ entstand die Idee eine Hausarbeit über das weniger bekannte und doch meiner Meinung nach sehr interessante Märchen „Blaubart“ zu schreiben.

Britta Kaikhosrowi, 2005

"Blaubart" - Ein Vergleich zwischen den Darstellungen Max ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Technische Universitat Berlin (Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Blaubartstoff, der auf ...

Angelina Kalden, 2007

Ritter Blaubart - Wasserfrau Undine - Zwei erotische Mythen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistik), Veranstaltung: HS: Don Juan/Blaubart: Zwei erotische Mythen im Vergleich, Sprache: ...

Gerdi Ziegler, 2011

Ritter Blaubart: ein Ammenmärchen

Das konnte jedermann errathenw* Simon. Und inZdiefer Nacht hab' ich nnfre Srhwefier unaufhörlich weinen. fehn, und ich habe mich beffändig mit dem Blaubart herumgeflochen. Anton. Und was folgt daraus? 7 Simon. Sie ift in Lebensgefahr, ...

Ludwig Tieck, 1797

Fürst Blaubart. Heroische Oper in 3 Aufz. Nach dem Französ. ...

Blaubart- Um dich war's fonfi auch gethan., Osmann. Ich werde ihr licher nichts fagen, Ich billige Euren PlanBla ubart, Wenn du ein Wort ihr 2cOsmann, Was gehn die Weiber mich an? Eh was gehn fie mich an? B lanbart. Wenn du eine Sylbe ...

Michel Jean Sedaine, Heinrich Gottlieb Schmieder, 1802

Arabesken: Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger. ...

Er hatte Agnes. die Schwefter des Ritters Anton von Friedheim. gefehn. und befchloffen. fie zu heirathen. und ich glaube in der That. daß. wenn es nicht Verfaffer und Lefer überdrüßig würden und dem Blaubart endlich ein Ziel fehten. fo wäre ...

Ludwig Tieck, 1828

Blaubart - ein Märchen: Deutungsmöglichkeiten im ...

Die Intention der Seminararbeit liegt in der Bearbeitung des Märchens hin-sichtlich verschiedener Schwerpunkte.

Katja Neumann, 2012

Alfred Döblin: Paradigms of Modernism

RUTH NEUBAUER-PETZOLDT Der Ritter Blaubart presents itself as an expressionistic literary fairy tale which combines traditional fairy-tale motifs ( Bluebeard, Ilsebill from Der Fischer und seine Frau, nameless figures und fantastic situations), ...

Steffan Davies, Ernest Schonfield, 2009

Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik

Die 'höhere Ironie' des Schwebens zwischen allen Gegensätzen: Ritter Blaubart ( 1796) Unverhofft und daher wie unvermittelt - so Tieck in der einschlägigen Vorbemerkung der Schriften zur Entstehung der romantischen Poesie — stellt sich ...

Stefan Scherer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLAUBART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Blaubart is used in the context of the following news items.

Musikverein: Ein „Blaubart“ ohne Peinlichkeit

Herzog Blaubart beschäftigt unsere Fantasie. Was verbirgt sich hinter den sieben Türen, was bedeuten die Folterwerkzeuge, Blumen und Juwelen, die ... «DiePresse.com, May 16»

Musiktheater - Bartók im wunderbaren Doppelpack

In "Blaubarts Burg" wird das Publikum in unaufhaltsamem Sog der Musik hineingezogen in die innere Welt des Herzog Blaubart. Wie eine Lichtgestalt tritt Rita ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

Marlen Hobrack

Hatte nicht auch Blaubart sechs seiner Frauen getötet? Und draußen, vor der Tür von Crimson Peak, steht der dampfbetriebe Schaufelbagger, die Maschine, die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»

Zweimal Zemlinskys „Zwerg“ – Mainz und Kaiserslautern eröffnen ...

Judith, die frisch angetraute Ehefrau, verlangt von Blaubart nach und nach, alle ... einer geglückten Beziehung in die Lebensgeschichte Blaubarts eingeht. «nmz - neue musikzeitung, Oct 15»

Staatsoper in Wien: Blaubarts achte Frau spielt Schumann

Andrea Breth pocht bei den Wiener Festwochen mit einem grämlich-grauen Bartók-"Blaubart"auf Regieautonomie. An der Staatsoper aber ordnet sich Robert ... «DIE WELT, Jun 15»

"Man sollte nicht alles enträtseln"

So wie jetzt: Andrea Breth zeigt bei den Wiener Festwochen ihre Inszenierung von Béla Bartóks einaktiger Oper "Herzog Blaubarts Burg" (Premiere ist morgen, ... «Kurier, Jun 15»

Béla Bartóks Oper «Herzog Blaubarts Burg» in Bern: Psychodrama ...

Für die Produktion von Béla Bartóks Operneinakter «Herzog Blaubarts Burg» ist man in die Reitschule ausgewichen. Statt bürgerlicher Musentempel also ein ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»

(Ariane und Blaubart)

Die Geschichte um eine gescheiterte feministische Befreiungsaktion ist angesiedelt im düsteren Sitz des düsteren Grafen Blaubart. Fünf Schwestern hat der ... «Online Musik Magazin, May 15»

Dem Geheimnis auf der Spur - Der wahre Blaubart

Versatzstücke von Gilles de Raisʼ Leben gingen in die Legende des Frauenmörders Blaubart ein, und seine Untaten warfen über Jahrhunderte Fragen auf. «Süddeutsche.de, May 15»

"Zuallererst muss man ungehorsam sein"

Olivier Py inszeniert, Daniele Callegari dirigiert Paul Dukas' Blaubart-Oper "Ariane et Barbe-Bleue" an der Elsässischen Rheinoper. «Badische Zeitung, Apr 15»