Download the app
educalingo
Blutübertragung

Meaning of "Blutübertragung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BLUTÜBERTRAGUNG IN GERMAN

Blu̲tübertragung


GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUTÜBERTRAGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blutübertragung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLUTÜBERTRAGUNG MEAN IN GERMAN?

blood transfusion

The term "blood transfusion" refers to the intravenous infusion of erythrocyte concentrates or blood. If the blood or the blood components are from a foreign blood donor, it is a foreign blood donation. If blood donors and blood receivers are the same person, one speaks of a self-blood donation. A prerequisite for a successful transfusion is that the administered blood or the blood components are blood group compatible. Each blood transfusion requires, as a medical measure, the consent of the patient after appropriate reconnaissance, which can be deviated only in justified emergency situations.

Definition of Blutübertragung in the German dictionary

Blood transfusion.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLUTÜBERTRAGUNG

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Versagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLUTÜBERTRAGUNG

Blutsverwandte · Blutsverwandter · Blutsverwandtschaft · blutt · Bluttat · Bluttaufe · Bluttest · Bluttransfusion · bluttriefend · blutüberströmt · Blutung · blutunterlaufen · Blutuntersuchung · Blutvergießen · Blutvergiftung · blutverkrustet · Blutverlust · blutverschmiert · blutvoll · Blutwallung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLUTÜBERTRAGUNG

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Vertagung · Volksbefragung · Weissagung

Synonyms and antonyms of Blutübertragung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Blutübertragung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BLUTÜBERTRAGUNG

Find out the translation of Blutübertragung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Blutübertragung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Blutübertragung» in German.
zh

Translator German - Chinese

输血
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

transfusión de sangre
570 millions of speakers
en

Translator German - English

blood transfusion
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रक्त आधान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقل الدم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

переливание крови
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

transfusão de sangue
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রক্তদান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

transfusion sanguine
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pemindahan darah
190 millions of speakers
de

German

Blutübertragung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

輸血
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

수혈
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

transfusi getih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

truyền máu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இரத்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रक्त
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kan nakli
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

trasfusione di sangue
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

transfuzja krwi
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

переливання крові
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

transfuzie de sânge
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μετάγγιση αίματος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bloedoortapping
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blodtransfusion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blodoverføring
5 millions of speakers

Trends of use of Blutübertragung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLUTÜBERTRAGUNG»

Principal search tendencies and common uses of Blutübertragung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Blutübertragung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Blutübertragung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BLUTÜBERTRAGUNG»

Famous quotes and sentences with the word Blutübertragung.
1
Gerd W. Heyse
Eine Blutübertragung kann einer Blutrache gleichkommen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLUTÜBERTRAGUNG»

Discover the use of Blutübertragung in the following bibliographical selection. Books relating to Blutübertragung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Blutübertragung. B. Bohne. rechte Armarterie obere Hohlvene und den Gewebezellen findet der Stoffwechsel statt. Haargefäße leiten das jetzt dunkelrote, sauerstoffarme Blut in die Venen oder Blutadern weiter, die sich zu immer größeren ...
Beate Varnhorn, 2007
2
Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie
Der Hämatokrit ist kein absoluter Indikator dafür. ob eine Bluttransfusion notwendig ist. Akute Blutverluste können eine Blutübertragung auch bei höherem Hämatokrit erforderlich machen, während viele Katzen chronische Blutverluste mit ...
Wilfried Kraft, 2003
3
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
In beiden Fällen sollte der Gynäkologe die Gabe von Blut- und Blutprodukten sorgfältig dokumentieren, insbesondere darf er eine Blutübertragung nicht verheimlichen und auch nicht aufpragen der Patientin postoperativ die Unwahrheit sagen ...
Jörg Baltzer, 2006
4
Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...
Schließlich bestätigt 1628 der Paduaner Arzt J. Colle [26], dass die Blutübertragung im Jahr der Entdeckung des Blutkreislaufs schon längst zu den lebensverlängernden Maßnahmen zählte. Wenn Colle schreibt, »dass Blut von der Vene ...
Volker Kiefel, 2011
5
Strafrecht, Allgemeiner Teil: Die Grundlagen und die ...
Beispiel: Wer einen Menschen heiratet, der von der Unzulässigkeit jeder Blutübertragung durchdrun— gen ist, muß im Notfall auf strafrechtlichen Nachdruck gegen seinen Ehegatten verzichten, wenn dieser nicht für eine Blutübertragung ...
Günther Jakobs, 1991
6
AGB-Kontrolle bei stationärer Krankenhausaufnahme
Dieser Gefahr ist der Patient bei Operationserweiterung und Blutübertragung ausgesetzt. Durchweg gängig, aber problematisch insoweit ist folgender, nicht besonders hervorgehobener, Passus:65 Ich habe keine weiteren Fragen, fühle mich ...
Aygün Kutlu, 2006
7
Motive des Blutspendens: Tiefenpsychologische Untersuchung ...
Das Verfahren der direkten Blutübertragung zeichnet auch für den ersten Handel mit Blut verantwortlich. Es war mit solchen körperlichen Schmerzen verbunden, dass es schwer war, freiwillige Spender zu finden. Den Ärzten bleib nichts ...
Gernot Schiefer, 2006
8
Medizintechnik: Life Science Engineering
23.1. Einleitung. Die Geschichte der Blutübertragung lässt sich bis in das Altertum verfolgen – wenn auch hier das Blut nicht in die Blutgefäße eingebracht, sondern als Trank verabreicht wurde. Im alten Rom stürmten die Zuschauer in die ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
9
Pflege
Vitalzeichenkontrolle Die Vitalzeichen und der Zustand des Patienten werden für eine weitere Stunde nach der Blutübertragung engmaschig im Rhythmus von 15- 30 Minuten, danach für weitere acht Stunden stündlich kontrolliert. Alles, was ...
Edith Kellnhauser, 2004
10
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Die Vitalzeichen und der Zustand des Patienten werden für eine weitere Stunde nach der Blutübertragung engmaschig im Rhythmus von 15–30 Minuten, danach für weitere 8 Stunden stündlich kontrolliert. Alles, was der Patient während der ...
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLUTÜBERTRAGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Blutübertragung is used in the context of the following news items.
1
Jeder Tropfen zählt
Das Risiko, sich mit einer Blutübertragung, etwa mit dem HI-Virus zu infizieren, sei gering und „fast unmöglich“, sagt Müller. Eine Bluttransfusion könne jedoch in ... «Echo-online, Jul 16»
2
DRK in Eilenburg sagt Danke: Frau aus Wildenhain spendet das ...
„Ich hatte selbst eine Blutübertragung gebraucht. Das war bei der Geburt meiner Tochter“, erzählt die Altenpflegerin. „Sobald es mir dann möglich war, bin ich ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
3
Blut - ein ganz besonderer Saft
Der Weg bis zu einer halbwegs sicheren Blutübertragung war lang, mühsam und voller Irrtümer. Als erster überlieferter Versuch einer Bluttransfusion gilt ein ... «MDR, Jun 16»
4
Solingen: Blut spenden und Leben retten
Da jede Blutübertragung wie eine Minitransplantation ist, versuchen viele Unikliniken inzwischen, die Bluttransfusionen zu minimieren. So werden die Patienten ... «RP ONLINE, May 16»
5
Effizientes Patient Blood Management kann Zahl der ...
Auch er betonte, dass jede Blutübertragung selbst einen Risikofaktor darstelle und im schlimmsten Fall mit einer erhöhten Morbidität einhergehen könne. «esanum news, Apr 16»
6
Darum spende ich Blut
Ich denke, jeder kann einmal in eine Situation kommen, in der er eine Blutübertragung benötigt. Gleichzeitig gibt es mir ein beruhigendes Gefühl, dass sowohl ... «Lokalkompass.de, Jan 16»
7
Krankenhaus braucht Blutspenden
Zwar ist das Risiko, sich bei einer Blutübertragung mit Erkrankungen wie Hepatitis C zu infizieren, auf ein Minimum zurückgegangen: „Auf das Restrisiko ... «Remscheider General-Anzeiger, Jan 16»
8
Bürgersprechstunde (29): Die Frau mit dem Hepatitis-Virus: „Es ...
Bei dieser Blutübertragung wurde ich mit dem Hepatitis-C-Virus infiziert, das seinerzeit noch nicht bekannt war. Man kann also niemandem einen Vorwurf ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
9
Interview: Fachärztin Karin Hoeltz (Gesundheitsamt) über den Aids ...
Rundschau: Gibt es noch die Ansteckungsgefahr durch Blutübertragung? Hoeltz: Blutübertragungen spielen praktisch keine Rolle mehr, das Risiko liegt bei 1:3 ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Dec 15»
10
Blutspende an der BBS Landau
Landau – Vier von fünf Menschen in Deutschland sind irgendwann in ihrem Leben auf eine Blutübertragung angewiesen. Vielen Frühgeborenen und manchmal ... «Metropolnews, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Blutübertragung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blutubertragung>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN