Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bootleg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOOTLEG

amerikanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOOTLEG IN GERMAN

Bootleg  [buːt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOOTLEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bootleg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOOTLEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bootleg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bootleg

bootleg

Bootleg

The term bootleg refers to unauthorized sound recordings and recordings, which are mostly produced during concerts and whose distribution takes place via illegally produced phonograms. Frequently, one also speaks of black pressing. Der Begriff Bootleg bezeichnet nicht autorisierte Tonaufzeichnungen und Mitschnitte, die zumeist bei Konzerten entstanden sind, und deren Verbreitung über illegal hergestellte Tonträger geschieht. Häufig spricht man auch synonym von Schwarzpressung.

Definition of Bootleg in the German dictionary

illegal sound recording. illegale Tonaufnahme.
Click to see the original definition of «Bootleg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOOTLEG


Abrechnungsbeleg
Ạbrechnungsbeleg
Ausgabebeleg
A̲u̲sgabebeleg
Beleg
Bele̲g 
Bildungsprivileg
Bịldungsprivileg [ˈbɪldʊŋsprivileːk]
Einzahlungsbeleg
E̲i̲nzahlungsbeleg
Fernsehkolleg
Fẹrnsehkolleg
Florileg
Florile̲g
Funkkolleg
Fụnkkolleg
Graduiertenkolleg
Gradui̲e̲rtenkolleg
Handelsprivileg
Hạndelsprivileg [ˈhandl̩sprivileːk]
Kassenbeleg
Kạssenbeleg
Kolleg
Kolle̲g 
Privileg
Privile̲g 
Radiokolleg
Ra̲diokolleg
Sakrileg
Sakrile̲g
Standesprivileg
Stạndesprivileg
Steuerbeleg
Ste̲u̲erbeleg [ˈʃtɔ͜yɐbəleːk]
Steuerprivileg
Ste̲u̲erprivileg
Studienkolleg
Stu̲dienkolleg
Telekolleg
Te̲lekolleg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOOTLEG

Bootcamp
Bootchen
booten
Bootes
Bootgrab
Böotien
Böotier
Böotierin
böotisch
Bootlaufwerk
Bootlegger
Bootleggerin
Bootlegging
Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOOTLEG

Adelsprivileg
Anstieg
Appellationsprivileg
Aufstieg
Beg
Blitzkrieg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Synonyms and antonyms of Bootleg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bootleg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOOTLEG

Find out the translation of Bootleg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bootleg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bootleg» in German.

Translator German - Chinese

盗版
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caña
570 millions of speakers

Translator German - English

bootleg
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अवैध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كلية طب قصر العيني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

голенище
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de contrabando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাইবুটের পায়া
260 millions of speakers

Translator German - French

de contrebande
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bootleg
190 millions of speakers

German

Bootleg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

海賊版
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밀수 주
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bootleg
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buôn lậu rượu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புறம்பான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

içki kaçakçılığı yapmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

di contrabbando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bootleg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

халяву
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bootleg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bootleg
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bootleg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bootleg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bootleg
5 millions of speakers

Trends of use of Bootleg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOOTLEG»

The term «Bootleg» is very widely used and occupies the 8.505 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bootleg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bootleg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bootleg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOOTLEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bootleg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bootleg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bootleg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOOTLEG»

Discover the use of Bootleg in the following bibliographical selection. Books relating to Bootleg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tonträger: Phonograph, Compact Cassette, Magnetband, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Cellar door: never shies away from adopting bootleg versions ...
Mit der Ausstellung "Cellar Door - Never Shies Away from Adopting Bootleg Versions of itself into its Family" in der Kunst Halle wird das Publikum mit einem neuen Projekt von Gréaud konfrontiert, welches sowohl einen Einblick in die ...
Loris Gréaud, Aline Afanaoukoe, Kunsthalle (Sankt Gallen), 2010
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Bootleg 153 in einem Boot sitzen Platten im Fälscher-Paradies Italien. In Rom kostete das Stück fünf bis sechs Mark, dazu kamen eine Mark für die Hülle und 30 Pfennige für das Weiß-Etikett, das legale Anpressungen vortäuschen sollte.
Broder Carstensen, 2001
4
Piraterie in Der Filmindustrie: Eine Analyse Der Gründe Für ...
Der Begriff „Bootleg“ stammt aus der Zeit der Prohibition in den USA, wo Alkohol (mitunter) im Stiefelschaft geschmuggelt wurde. In Analogie hierzu wurde das Einschmuggeln von Mikrofon und Kamera in Musikkonzerte im „Stiefel“ ebenfalls  ...
Nikolai Dördrechter, 2006
5
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
"incl. unreleased bonus tracks" cf: album; CD; vinyl; b-side booklet (format) --> CD booklet bootleg (format) (tape ~) Bootleg, m; Schwarzpressung, f; Raubkopie, f; Raubpressung, f; illegaler Live-Mitschnitt, m (illegally produced and distributed  ...
Armin Siebert, 2009
6
A - E
Bootleg Plauen im Fálsener-Pnrstlies Italien. ln Rem ttesrere dlr Stütńr fünf bis sechs hlnrlt. tiilzu kernen ei ne hllrtrlt fur die Hülle und 3t`l Pfenrrige für dine l|t"ciß -Etikett, dan tegnle Anprenungen vortáueeben sollte. {S'l"Eli'.l§~l l2.ll.l'9'S»'l': llll 5  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
7
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
Das »soziale ereignis« im Zusammenhang mit seiner Karriere konnte wohl nur die damals zwischen ihm und RAK Record erstmals besprochene Konzeption des Doppelalbums »Bootleg Him!« sein. Die Firma bat ihn, eine Supersession all  ...
‎2004
8
Bob Dylan: Biograph, Bob Dylan-Diskografie, the Freewheelin' ...
Kapitel: Biograph, Bob Dylan/Diskografie, The Freewheelin' Bob Dylan, Together Through Life, The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs, Sara Dylan, Bob Dylan Live 1966 The Royal Albert Hall Concert" The Bootleg Series Vol. 4, Self Portrait ...
Quelle Wikipedia, 2013
9
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
Mit Person und Werk Bob Dylans ist die Geschichte dieser Raubaufnahmen eng verbunden, steht am Anfang dieser akustischen Piraterie doch The Great White Wonder, ein auf vielfachen Wegen multipliziertes Bootleg jener jam-sessions, die  ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
10
Video ausstellen: Potenziale der Präsentation
Mit seiner späteren Arbeit Bootleg (Empire) von 1998 kommentiert Gordon geradezu die Paradoxie einer derartigen Aufführung, nämlich jene des achtstündigen Filmes Empire (1964) von Andy Warhol.8 Gordon filmte heimlich Anfang und ...
Katharina Ammann, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOOTLEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bootleg is used in the context of the following news items.
1
Bootleg liquor kills dozens in India
Bootleg alcohol is hugely popular in India, with many people too poor to buy brand-name drinks. The suspect shop owner sold his liquor at one-sixth of the price ... «Deutsche Welle, Jul 16»
2
Ukraine Says Border Guards Found Bootleg Alcohol Pipeline
MOSCOW — Authorities in Ukraine say they have foiled plans to ship bootleg alcohol from Moldova to Ukraine via a pipeline. The SBU security service said on ... «NBCNews.com, Jun 16»
3
Wenn Raubkopierer kreativ werden: Die lustigsten Bootleg ...
Zumindest sollte das die zweite Hälfte der Redewendung sein, angesichts der bizarren Bootleg-Cover von bekannten Videospielen, die ihr auf den folgenden ... «Giga.de, May 16»
4
Amazon-Händler haftet auch ohne Kenntnis für Bootleg-DVD
Das AG Hamburg hat mit Urteil vom 18.02.2016 entschieden, dass ein Amazon-Händler auch ohne Kenntnis für urheberrechtswidrige Bootleg-DVD hafte. «anwalt.de, Feb 16»
5
Indonesian bootleg alcohol kills 24 in central Java
At least 24 people have died in recent days in central Java, Indonesia, from drinking illegally-produced alcohol. Most died after buying the black-market spirits, ... «BBC News, Feb 16»
6
Bootleg-Abmahnung von Sasse - was tun?
Wenn Sie sich für diesen Beitrag interessieren, haben Sie wahrscheinlich eine Bootleg-Abmahnung erhalten. Insbesondere die in Hamburg ansässige Kanzlei ... «anwalt.de, Jan 16»
7
Bob Dylan: «Bootleg Series, Vol. 12»: Logbuch eines Höhenflugs
Mit «The Cutting Edge», der neuen Ausgabe seiner «Bootleg Series», erinnert der einstige Rebell an den Moment, als er tatsächlich «The Cutting Edge» ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
8
Bob Dylan: The Best Of The Cutting Edge – The Bootleg Series Vol. 12
Nun ist sie erschienen, die lang erwartete 12. Ausgabe der Bootleg Series von Bob Dylan. Wieder einmal sind die Leute von Sony/Columbia/Legacy tief in den ... «Country.de, Nov 15»
9
Bob Dylan's Most Prolific Period Revisited (Again) in 'Bootleg Series ...
With Bob Dylan's longstanding bootleg series and its elongated contextualization of his universally lauded craft, the scholarly reconsideration of archival ... «Billboard, Nov 15»
10
Bob Dylan - " The Best Of The Cutting Edge 1965 - 1966: The ...
Die neue und mittlerweile zwölfte Ausgabe von Bob Dylans Bootlegs-Reihe offenbart einen wahrhaft außergewöhnlichen Einblick in das wohl produktivste und ... «laut.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bootleg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bootleg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z