Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bratkartoffelverhältnis" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS IN GERMAN

Bratkartoffelverhältnis  [Bra̲tkartoffelverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bratkartoffelverhältnis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bratkartoffelverhältnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wild marriage

Wilde Ehe

As a wild marriage or onkelehe, a negative connotation was used to describe the relationship between couples who were unmarried under one roof. The legal name today is marriage-like community, the term savage marriage is a colloquial expression for a loose love affair. In the post-war era, the term "baked potato" was established for a relationship that a man would entertain because of "certain external amenities" without a real bond. In Switzerland this part of the life form is still today called concubinage. Als wilde Ehe oder Onkelehe bezeichnete man mit negativer Konnotation die Beziehung von Paaren, die unverheiratet unter einem Dach zusammenlebten. Die juristische Bezeichnung heute ist eheähnliche Gemeinschaft, der Begriff Wilde Ehe ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine lose Liebesbeziehung. In der Nachkriegszeit entstand die Bezeichnung Bratkartoffelverhältnis für ein Verhältnis, das von einem Mann wegen „bestimmter äußerer Annehmlichkeiten“ ohne wirkliche Bindung unterhalten wird. In der Schweiz wird diese Lebensform teilweise heute noch als Konkubinat bezeichnet.

Definition of Bratkartoffelverhältnis in the German dictionary

a relationship maintained by a man of certain external amenities, in which his side has no real connection. von einem Mann bestimmter äußerer Annehmlichkeiten wegen unterhaltenes Verhältnis , bei dem von seiner Seite keine wirkliche Bindung besteht.
Click to see the original definition of «Bratkartoffelverhältnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS

Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Synonyms and antonyms of Bratkartoffelverhältnis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bratkartoffelverhältnis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS

Find out the translation of Bratkartoffelverhältnis to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bratkartoffelverhältnis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bratkartoffelverhältnis» in German.

Translator German - Chinese

Bratkartoffelverhältnis
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Bratkartoffelverhältnis
570 millions of speakers

Translator German - English

Bratkartoffelverhältnis
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Bratkartoffelverhältnis
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Bratkartoffelverhältnis
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Bratkartoffelverhältnis
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Bratkartoffelverhältnis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Bratkartoffelverhältnis
260 millions of speakers

Translator German - French

Bratkartoffelverhältnis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bratkartoffelverhältnis
190 millions of speakers

German

Bratkartoffelverhältnis
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Bratkartoffelverhältnis
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Bratkartoffelverhältnis
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Bratkartoffelverhältnis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bratkartoffelverhältnis
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Bratkartoffelverhältnis
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Bratkartoffelverhältnis
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bratkartoffelverhältnis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Bratkartoffelverhältnis
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bratkartoffelverhältnis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Bratkartoffelverhältnis
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bratkartoffelverhältnis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Bratkartoffelverhältnis
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bratkartoffelverhältnis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bratkartoffelverhältnis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Bratkartoffelverhältnis
5 millions of speakers

Trends of use of Bratkartoffelverhältnis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS»

The term «Bratkartoffelverhältnis» is used very little and occupies the 176.928 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bratkartoffelverhältnis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bratkartoffelverhältnis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bratkartoffelverhältnis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bratkartoffelverhältnis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bratkartoffelverhältnis» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bratkartoffelverhältnis

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS»

Discover the use of Bratkartoffelverhältnis in the following bibliographical selection. Books relating to Bratkartoffelverhältnis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Bratkartoffel- Wilde Ehe; "Wir stellen auch außerplanmäßige Der Ausdruck stammt verhältnis Liebelei Aufenthalte fest, etwa wenn ein noch aus dem ersten Fahrer irgendwo ein Weltkrieg und Bratkartoffelverhältnis anfängt", bezeichnete ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bratkartoffelverhältnis: ein Bratkartoffelverhältnis mit jm. haben ugs veraltend selten Hast du schon gehört, daß die Elfriede mit dem Brächter ein Bratkartoffelverhältnis hat/daß die Elfriede und der Brächter ein Bratkartoffelverhältnis haben?
Hans Schemann, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Würfelhusten: Würfelhusten haben cooking to do the cooking Kochlöffel: den Kochlöffel schwingen to be more interested in s.o.'s cooking tban anytbing else ( in a relationsbip) Bratkartoffelverhältnis: ein Bratkartoffelverhältnis mit jm. haben  ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Timo das "CHARGE" Kind: Das Leben mit einem behinderten Kind ...
... Hehl daraus. Situationen, in denen sie Mitmenschen und Freunde für Ihre Dienste einspannen konnte, nutzte sie. Sie hatte das Geld, sie war die Stärkere, sie spielte das aus und genoss es. Das. Bratkartoffelverhältnis. Auch schien er ...
Ingrid Schinschek, 2012
5
Murmelspiel und Schabernack: Alltagsgeschichten aus unserer ...
Mein Bratkartoffelverhältnis Ein Verhältnis führt ja oft zur Trennung oder zum Zerwürfnis zwischen Eheleuten und anderen Lebensgemeinschaften. Nicht so bei mir! Ein Lieblingsessen in der Nachkriegszeit waren Bratkartoffeln – frisch aus der ...
Jürgen Baasch, 2012
6
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Im übrigen spielte aber das 1” Vgl. Küpper, Am A.... der Welt [901], S. 48, zum Stichwort Bratkartoffelverhältnis: >>Liebesverhältnis, das auch wegen der Verpflegung sehr zusagt; Liebesverhältnis wegen reichlicher Verpflegung.« Dazu ...
Hans Joachim Schröder, 1992
7
Sein Oder Nicht Sein
Der besucht ein Bratkartoffelverhältnis und hat die Scheidung eingereicht. Eine Art ortsfestes Hoch scheint über Norddeutschland zu liegen. Seit dem Bratkartoffelverhältnis meines Vaters ist meine Mutter in einem Buchladen beschäftigt.
Reinhart Brandau, 2013
8
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
In den Abendstunden schloss ich mich einigen an, die in einem uns gegenüberliegenden Haus ein Bratkartoffelverhältnis aufgerissen hatten. Dort wohnte offenbar allein und elternlos eine vielleicht 17-Jährige und ließ mal den einen, dann ...
fredie, 2011
9
Traumtänzer im Gleichschritt
Ich bedankte mich und sagte, wie wohl ich mich hier fühle. „Kommen Sie wieder, wann immer Sie wollen. Ich habe immer abends Dienst." Einige Kameraden hatten ein weibliches „Bratkartoffelverhältnis" in der Stadt oder auf den umliegenden ...
Jochen Blume, 2000
10
Zwei Wandersgesellen Ein Wintermärchen
Maxe:“Und beim Wort BratkartoffelVerhältnis haommwa die DDR ausgelacht.“ Christian:"BratkartoffelVerhältnis? Der Mann hott was zum Kuscheln, und die Froo will den Mann gerne bemuddeln. Ist ock scheen. Warum soll doas schlecht sein ...
Joachim Ziegler, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRATKARTOFFELVERHÄLTNIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bratkartoffelverhältnis is used in the context of the following news items.
1
Feine Leute und fiese Taten
... Kriminalinspektor Alfred Poggel und seine handfeste Vermieterin Anna Puff schon liebgewonnen, wobei ihr „Bratkartoffelverhältnis“ wörtlich zu nehmen ist. «Derwesten.de, Jun 16»
2
Michael Böhm - "Ich schaue in den Spiegel und sehe einen Mörder"
"Ich wusste damals gar nicht, was ein Bratkartoffelverhältnis ist, aber ich habe über diesen Ausdruck meinen ersten Roman geschrieben", erzählt er. Roman ist ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Deutsche Sprache - Nette Schnapsidee
"Bratkartoffelverhältnis" (fried-potato relationship) zum Beispiel. "Ich kannte das Wort auch nicht, aber ich glaube, meine Oma hätte das noch verwendet", sagt ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Großes Glück mit kleinen Tieren
Sie hatten wohl ein, wie man das damals nannte, Bratkartoffelverhältnis“, so der Rentner. Mit Zwölf schenkte der Großvater dem jungen Rolf-Dieter zwei ... «shz.de, Mar 16»
5
Jochen Busse und die Zeit in Melle
Die Beziehung zu der Bauerstochter aus Bakum bedeutete für den Schulheimbewohner also mehr als nur ein Bratkartoffelverhältnis. „Sie war ein bildhübsches, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
6
Ernest Hemingways "Paris, ein Fest fürs Leben": Eine Lesewarnung
Er hat noch nicht mal was mit Frauen (oder berichtet jedenfalls nichts davon), denn er unterhält ein Bratkartoffelverhältnis mit einer Amerikanerin. «DIE WELT, Nov 15»
7
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Ein Bratkartoffelverhältnis
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Ein Bratkartoffelverhältnis. Trotz seiner Liaison mit dem Fernsehen ist Kolja Kleeberg vom Berliner Restaurant „Vau“ seinem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
8
Tausende Besucher beim Kartoffelfest
... Erdäpfeln weit mehr als ein Bratkartoffelverhältnis hat. Selbst beim Wettschupfen zum Abschluss hatte Bauer gegen zweifache weibliche Konkurrenz die Nase ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
9
Kratzers Wortschatz - Das Matschakerl
Ein Tschamsterer und ein Matschakerl pflegen ein eher gschlampertes Verhältnis, in der Nachkriegszeit sagte man dazu auch Bratkartoffelverhältnis. Wo das ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
10
Tschamsterer und Matschakerl: Mein Wort-Schatz
Tschamsterer, das ist der Freund, Dauerverlobte, Partner, das Bratkartoffelverhältnis – immer mit einem leicht spöttischen Unterton. Inzwischen erfuhr ich, dass ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bratkartoffelverhältnis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bratkartoffelverhaltnis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z