Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brioche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BRIOCHE

französisch brioche, zu normannisch brier = Teig kneten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BRIOCHE IN GERMAN

Brioche  [briˈɔʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRIOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brioche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRIOCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brioche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brioche

brioche

Brioche

The brioche, sometimes referred to as "Apostle cake" in German, is a fine table cake made of rich and rich yeast dough, consisting of two or three dough balls placed on top of each other and pyramidal. In Austria, Brioche refers to a white pastry of different sizes and shapes, which is coated with egg and sprinkled with hail sugar. Originally the pastry comes from France. Characteristic for the brioche today is the mostly ribbed collar and the smooth round dough head on top. This form of Paris is typical only since the 19th century. There are also stuffed brioches in France. In addition to other regional variations, the Brioche Vendéenne from the Vendée, which is flavored with rum, brandy or orange blossoms, is also well-known. It used to be a special variant for Easter. Die Brioche, im Deutschen gelegentlich als „Apostelkuchen“ bezeichnet, ist ein feines Tafelgebäck aus ei- und fettreichem Hefeteig, das aus zwei oder drei verschieden großen und pyramidenartigen aufeinander gesetzten Teigkugeln besteht. In Österreich bezeichnet Brioche ein Weißgebäck mit unterschiedlichen Größen und Formen, welches mit Ei bestrichen und mit Hagelzucker bestreut wird. Ursprünglich stammt das Gebäck aus Frankreich. Kennzeichnend für die Brioche ist heute der meist geriffelte Kragen und der glatte runde Teigkopf obenauf. Diese Pariser Form ist erst seit dem 19. Jahrhundert typisch. Es gibt in Frankreich auch gefüllte Brioches. Bekannt ist außerdem neben anderen regionalen Varianten die Brioche Vendéenne aus der Vendée, die mit Rum, Brandy oder Orangenblüten aromatisiert wird. Früher handelte es sich dabei um eine spezielle Variante zu Ostern.

Definition of Brioche in the German dictionary

Yeast biscuits baked in small, round shapes. in kleinen, runden Formen gebackenes Hefegebäck.
Click to see the original definition of «Brioche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRIOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Boche
[bɔʃ] 
Cloche
[klɔʃ] 
Epoche
Epọche 
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Guilloche
[ɡiˈjɔʃ]  , [ɡɪlˈjɔʃ]  , österreichisch: [ɡui̯ˈjoːʃ] 
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Maloche
Malo̲che  , auch: […ˈlɔ…] 
Osterwoche
O̲sterwoche
Poche
Pọche
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Roche
Rọche
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Vorwoche
Vo̲rwoche
Woche
Wọche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRIOCHE

Brimborium
Brimsen
Brimsenkäse
Brinellhärte
bringen
Bringer
Bringschuld
Brink
Brinkmanship
Brio
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso
brisant
Brisanz
Brisanzgeschoss
Brisbane
Brise
Brisesoleil

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRIOCHE

Bibelwoche
Butterwoche
Derbywoche
Diadoche
Entwicklungsepoche
Folgewoche
Fünftagewoche
Geschichtsepoche
Handelswoche
Kehrwoche
Kulturepoche
Literaturepoche
Mischpoche
Passionswoche
Pfingstwoche
Sechstagewoche
Stilepoche
Synekdoche
Vierzigstundenwoche
Übergangsepoche

Synonyms and antonyms of Brioche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brioche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRIOCHE

Find out the translation of Brioche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brioche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brioche» in German.

Translator German - Chinese

鞋垫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brioche
570 millions of speakers

Translator German - English

brioche
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

brioche
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بريوش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

булочка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brioche
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Brioche
260 millions of speakers

Translator German - French

brioche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

brioche
190 millions of speakers

German

Brioche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブリオッシ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

브리오슈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

brioche
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Brioche
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Brioche
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

brioche
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tatlı çörek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brioche
65 millions of speakers

Translator German - Polish

brioche
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

булочка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

brioșă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσουρέκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brioche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brioche
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brioche
5 millions of speakers

Trends of use of Brioche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRIOCHE»

The term «Brioche» is very widely used and occupies the 15.891 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brioche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brioche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brioche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRIOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brioche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brioche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brioche

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BRIOCHE»

Famous quotes and sentences with the word Brioche.
1
Jean-Jacques Rousseau
...eine Prinzessin, der man sagte, dass die Bauern kein Brot hätten, woraufhin sie antwortete, dann sollten sie doch Brioche essen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRIOCHE»

Discover the use of Brioche in the following bibliographical selection. Books relating to Brioche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Die französische Übersetzung tartine de beurre, tartine de beurre entspricht ebenfalls nur zufällig und nur teilweise (durch die Wiederholung von beurre) der nachahmenden Funktion; besser geeignet wäre sicherlich brioche au beurre, ...
Miorita Ulrich, 1997
2
Warm It Up - Men:
Gauge 13 sts and 30 rows = 4“ in single color Brioche Pattern.When counting rows, each knit stitch along a single column in brioche stitch counts as 2 rows. Notes 1.The scarf has 4 parts - the ends are worked in single color brioche stitch and ...
Ulrike Gronert, Dagmara Berztiss, 2013
3
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Brioche verneigte sich. »Mercuriale. Neben mir steht, sich Euch bereits selbst vorgestellt, nicht weniger wichtig, Monsieur Kertäsz, Kaiserlicher Festivitätsinitiator und Konstrukteur. Er erfindet neuartige Bühnenmaschinen für das Theater.
Axel Gora, 2013
4
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Ferner ergeben sich für viele Beispiele übereinstimmende Einteilungen, so etwa für die Analyse der folgenden italienischen Varianten der Entlehnung aus frz. brioche: (102) it. brioche ĸ frz. brioche (DO; DELI) (103) it. brioscia ĸ frz. brioche ...
Esme Winter-Froemel, 2011
5
Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken
Die Hörnchen mit Ei bestreichen und bei 200°C für etwa 20 min backen. " Intensives Kneten macht die Brioche wunderbar feinporig, mit einer Krume, die man in langen Fasern zerpflücken kann. Sie schmecken wunderbar buttrig— cremig und ...
Stefanie Herberth, 2013
6
Allgemeines Deutsches Kochbuch
Die Brioche darf während des Backens nicht berührt werden. -- Man kann die Brioche auch in einer mit Butter ausgefirichenen hohen Cafferole- oder in einer hohenf rundenX mit Butter ausgefirichenen Kapfel von ftarkem Papier backen. 1147.
S.W. Scheibler
7
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
Das Familienunternehmen hat viele Arten von Brot und Gebäck, aber die Brioche de Vendrennes ist die Spezialität hier. Auf Reservierung gibt es ein Video über die Geschichte der seit 1932 hergestellten Brioche zu sehen. Kostenloses ...
Heidrun Moser, 2008
8
Flusskreuzfahrten Frankreich: Unterwegs auf den großen ...
Mit Zucker, Eiern, Butter und Milch als Zutaten zu einem lockeren Hefeteig, backt man die dritte berühmte Brotsorte, die Brioche. Als in den Revolutions- tagen die wirklichkeitsfremde Marie-Antoinette erfuhr, dass die aufständischen Pariser ...
Joost Ouendag, 2014
9
Ferien bei Momi in Mougins
DeshalbistdasBrotauchviel feiner als bei uns. Echte Delikatessen sind hier in Frankreich das brioche-Brotoder auch die brioche-Brötchen. Diesind aus Hefeteig und werden mit Marmelade oder zur Gänseleber ge- gessen. Daneben gibt es an ...
Wolf Rüdiger Klinz, 2011
10
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... aMepuKaH-CKMM opex brazil 'ski orech, amerikanski orech Brezel f, precel bretzel pretzel «peH/ie/ib || «6peTuejib» krendel', bretcel' österr. f, n Brie m || Briekäse m brie brie Brie 6pH, bri Brioche f briosza || brioche brioche brioche 6pHouib ...
Marta Turska, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRIOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brioche is used in the context of the following news items.
1
PoS Technologie: Großer Roll out bei Brioche Dorée in Frankreich
13. Juli 2016 - Brioche Dorée – Weltmarktführer im Bereich Fastfood „à la française“ – setzt bei der Erneuerung der gesamten IT Ausstattung am Point of Sale ... «invidis - Digital Signage Portal, Jul 16»
2
Cafe Brioche owner to open Greek restaurant on Cal Ave
The owner of Palo Alto French restaurant Cafe Brioche is opening a Greek restaurant just two doors down on California Avenue this fall, Caglar Vural confirmed ... «Palo Alto Online, Jun 16»
3
La Glosse - Noten von Brioche
Da der schokoladige Merlot aus Pomerol, der erdbeerige Grenache von der Südrhone oder der Champagner mit Noten von Brioche und Honigmelone. Dort das ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Die französische Schnellrestaurantkete "Brioche Dorée" vertraut bei ...
(PresseBox) (Lisses, 16.06.2016 ) Brioche Dorée, Weltmarktführer im Bereich Fastfood „à la française“, hat sich für die EPOS-Terminals des Typs YUNO von ... «PresseBox, Jun 16»
5
Chef Walter's Flavors + Knowledge: Ginger Gelato on Brioche
One of the best Sicilian summertime snacks is brioche con gelato. The brioche bread is light and fluffy but still strong enough to maintain the gelato. In Sicily ... «GoLocalProv, Jun 16»
6
'Zero waste' beer made from croissants and brioche is launched
Northern Monk brewery which was formed in 2013, used 60kg of croissants and brioche along with 60kg of pears from UK supermarkets to create the beer to ... «MorningAdvertiser.co.uk, Jun 16»
7
Claire Ptak's brioche loaf and bread pudding recipes
Brioche is yeasted bread enriched with eggs and plenty of butter. (It is not dissimilar to the doughnut dough I shared with you last week, and could absolutely be ... «The Guardian, May 16»
8
Cosmopolitan On the Road, Burgerfest and Savoy's Brioche
We're midway through May, but there are still a couple of weeks left to catch a taste of the Cosmopolitan away from its Strip digs. Chefs from the hotel's ... «Vegas Seven, May 16»
9
Brioche Muffins (Bruffins)
Description: Although not able to secure a recipe from the owners of The Bruffin Café, I found this one seems to come close. This is lightly adapted from ... «Milwaukee Journal Sentinel, Mar 16»
10
Evi Müller leitet Brioche Dorée
Die Firma vertreibt unter den Marken Höflinger, Müller und Brioche Dorée Brot- und Backwaren in 130 Filialen und beliefert zahlreiche Gastronomiebetriebe. «Allgemeine BäckerZeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brioche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brioche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z