Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Büßergewand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÜSSERGEWAND IN GERMAN

Büßergewand  [Bü̲ßergewand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÜSSERGEWAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Büßergewand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÜSSERGEWAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Büßergewand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Büßergewand

cilicium

Cilicium

Cilicium is the name for a coarse fabric woven from goat hair. The name derives from the region of origin of Cilicia in Anatolia. Tents and tarpaulins were made from this material, but also clothing that was worn as a so-called penitent wig. In the Old Testament there are reports of kings who, in order to repent, bore a Cilicium. The Hebrew word שק and the Latin translation saccus derive the phrase "go to sack and ashes". In the New Testament John the Baptist wears a cilicium of camelhair. From the fourth century onwards, penitents of the church bore a cilicium, which consisted mainly of rosshaars, pork bristles, but also other unpleasant substances. In the course of time the Cilicium developed into the clothing of the monks who bore it as a sign of humility and penance under their garments. Likewise, there were also laymen and high ecclesiastical dignitaries. Until the Second Vatican Council, the Carthusians under their garb on chest and back were wearing a cloth of horse and goat hair. Cilicium ist die Bezeichnung für einen groben, aus Ziegenhaaren gewebten Stoff. Der Name leitet sich von der Herkunftsregion Kilikien in Anatolien ab. Aus diesem Stoff wurden Zelte und Planen hergestellt, aber auch Kleidungsstücke, die als sogenanntes Büßergewand getragen wurden. Im Alten Testament wird von Königen berichtet, die, um Buße zu tun, ein Cilicium trugen Von dem hebräischen Wort שק und der lateinischen Übersetzung saccus leitet sich die Redewendung „In Sack und Asche gehen“ ab. Im Neuen Testament trägt Johannes der Täufer ein Cilicium aus Kamelhaaren. Ab dem 4. Jahrhundert trugen kirchliche Büßer ein Cilicium, das zumeist aus Rosshaaren, Schweineborsten, aber auch anderen unangenehm zu tragenden Stoffen bestand. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Cilicium zum Kleidungsstück der Mönche, die es als Zeichen der Demut und Bußgesinnung unter ihrem Gewand trugen. Ebenso taten es auch Laien und hohe kirchliche Würdenträger. Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil trugen die Kartäuser unter ihrem Gewand auf Brust und Rücken je einen Stofffetzen aus Ross- und Ziegenhaaren.

Definition of Büßergewand in the German dictionary

harsh robe of the penitent. raues Gewand des Büßers.
Click to see the original definition of «Büßergewand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÜSSERGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÜSSERGEWAND

Busenfreund
Busenfreundin
Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busentuch
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÜSSERGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Synonyms and antonyms of Büßergewand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Büßergewand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÜSSERGEWAND

Find out the translation of Büßergewand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Büßergewand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Büßergewand» in German.

Translator German - Chinese

头发衬衫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cilicio
570 millions of speakers

Translator German - English

hair shirt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाल शर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قميص الشعر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

власяница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

camisa de cabelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চুল শার্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

cilice
220 millions of speakers

Translator German - Malay

shirt rambut
190 millions of speakers

German

Büßergewand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

髪のシャツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거친 모직 셔츠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kaos rambute
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

áo sơ mi tóc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முடி சட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

केस शर्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saç gömlek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cilicio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koszula włosy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

волосяниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cămașă de păr
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πουκάμισο μαλλιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hare hemp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hår shirt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hår shirt
5 millions of speakers

Trends of use of Büßergewand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÜSSERGEWAND»

The term «Büßergewand» is used very little and occupies the 158.323 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Büßergewand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Büßergewand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Büßergewand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÜSSERGEWAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Büßergewand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Büßergewand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Büßergewand

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÜSSERGEWAND»

Discover the use of Büßergewand in the following bibliographical selection. Books relating to Büßergewand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Languedoc-Roussillon: ...
Im. Büßergewand. durch. Perpignan. –. la. Sanch. Unterwegs im Languedoc- Roussillon Mit dem Hausboot auf dem Canal du. Karfreitag, Schlag 15 Uhr, kündigen metallisches Geläut und ein kurzer, dumpfer Trommelwirbel den Beginn der ...
Marianne Bongartz, 2009
2
Heute von "Sünde" sprechen, nicht sprechen?: ...
Studentin C: „Ein armer Sünder (im Büßergewand, mit Tonsur) kniet in Büßerposition vor den Stufen des Altars“ Auch dieses ist offensichtlich kein Bild, mit dessen „Botschaft“ sich die Studentin identifiziert. Sie sieht vor sich einen „ armen ...
Heye Heyen, Erna Zonne, 2010
3
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
Hieronymus neben dem Weidenbaum (in der Wüste am Schreibpult mit Buch und Schreibzeug im Büßergewand, z.T. entblößt, dem Kruzifix im Gebet zugewandt), Kaitnadel 1512; Dürer: Werk 2, S. 1876. 8. Hieronymus in der Felsgrotte (mit ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
4
Das Leben in den Kolonien
Auto: Büßergewand, weiße Büßermütze mit dem Zeichen des falschen Zeugnisses, zweihundert Peitschenhiebe und lebenslängliche Verbannung aus Neu-Spanien. 15. [Bartolome Gonzalez wird der Bigamie für schuldig befunden.]  ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
5
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
härenen. Büßergewand. —. Die. Rezeptionsgeschichte. historischer. Sachverhalte. als. Bedingung. fiir. die. Stereotypisierung. von. Wissensausschnitten. Die Bannung eines weltlichen Herrschers durch den Papst , wie sie von der römischen ...
Andrea Lehr, Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding, 2001
6
Jahre, Jahrwochen und Jubiläen: heptadische ...
Büßergewand, ein ausführliches Bekenntnis der Schuld Israels (V. 4b- 19), das in die Bitte umschlägt, Gott möge sich seines Volkes und Jerusalems erbarmen und die verheerende Lage des Exils beenden (V. 15-19). Wer hier ein Gebet quasi ...
Christoph Berner, 2006
7
Der Triumph der Heilerin: Roman
Ein erdfarbenes, grob geschnittenes Kleid aus rauer Wolle, ein Büßergewand. Es lag über einer Truhe direkt vor ihrem Bett. Sie konnte nicht verhindern, dass sie das Kleid sah. Und dann bemerkte sie, dass sie nackt war und dass sie fror.
Posie Graeme-Evans, 2009
8
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman Martin Spirig. der weiblichen Natur. Mit dem Stabkreuz zerreißt er das lumpige Büßergewand der Hexe. Alle sollen die abgrundtiefe Schlechtigkeit des Weibes sehen, das Satan persönlich ...
Martin Spirig, 2012
9
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Exakt drei Tage wandert der schuldbeladene Gregorius nach der Aufdeckung des zweiten Inzest ohne Nahrung, nur mit einem Büßergewand bekleidet und im Gebet vertieft, durch die Einöde, bis er das Haus des Fischers erreicht. Ebenso ...
Ulrich Ernst, 2002
10
Die Entwicklung Des Priestertums und Der Priesterreiche
Vor demselben lag ein bärenes Büßergewand‚ auf das niederzultnien dem Kaiser geboten wurde. Darauf wurde ihm ein Pergament übergeben. das alle seine wirklichen, wie auch eine Reihe ihm angedichteter Sünden enthielt, darunter ...
Randolph Charles Darwin, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÜSSERGEWAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Büßergewand is used in the context of the following news items.
1
Neuer Limburger Bischof stellt sich vor
So spricht keiner, der wegen der Irrungen und Wirrungen seines Vorgängers nun im Büßergewand um Vertrauen werben will. Der "ziemlich normale Mensch" ... «hessenschau.de, Jul 16»
2
Lörrach Lutz: „Das Klima ändert sich“
Mit dem Energie- und Umwelttag wolle man zeigen, dass umweltgerechtes Verhalten nicht mehr im Büßergewand einherkommen müsse, sondern „es kann ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jun 16»
3
Rundschlag: Klugscheißerei
Alle, die jemals für S 21 waren oder sogar öffentlich dafür warben, sollten nach dem absehbaren Fiasko nicht demütig ein Büßergewand anziehen, sondern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jun 16»
4
Der Narr Gottes berührt die Zuschauer
Francesco lebt zunächst in der verfallenen Kirche und zieht dann weiter im Büßergewand. Wieder auf dem Marktplatz von Assisi erscheint ein Aussätziger ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
5
Eintracht-Frankfurt-Vorstand geht „Der Fußball ist zu groß“
Für die Ergebnisse, die da herauskommen, muss ich kein Büßergewand anziehen. Auf der anderen Seite habe ich Verantwortung für 108 Mitarbeiter und würde ... «taz.de, May 16»
6
Es riecht nach inszeniertem Fanclub
Ich habe das in der Halbzeit aber nicht eingeleitet«, legte er nach dem Abpfiff das Büßergewand an. Die Lausitzer (38 Punkte) liefern sich nun an den ... «Junge Welt, May 16»
7
Volkswagen: Angst vor dem Stellenabbau – was macht die Aktie?
Das Büßergewand war bis zuletzt seine Alltagskluft. Jetzt hat er es abgelegt. Allen Angeboten aus Wolfsburg zum Trotz. Nun muss Hinrich Woebcken das Ruder ... «Der Aktionär, Mar 16»
8
Börsen-Zeitung: Es kommt noch knüppeldick, Kommentar zu Audi ...
Die Führungsriege um Vorstandschef Rupert Stadler trug kein Büßergewand, sondern verhielt sich wie ein Kraftprotz, dem eine Krise nichts anhaben kann. «FinanzNachrichten.de, Mar 16»
9
Person der Woche: Wird Blessing Chef der Deutschen Bank?
Im Büßergewand zeigte man Reue und begab sich auf einen Weg der schrittweisen Besserung. Der Commerzbank wollte die (moralisch) bessere Bank werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Pfarrer Jürgen Rieger im fasnetlichen Büßergewand
Als Büßergewand zog er sich einen Kartoffelsack über. Er pilgere nicht nach Santiago, auch nicht nach Canossa, sondern schlicht und einfach auf der neuen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Büßergewand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bubergewand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z