Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Butterbrotpapier" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUTTERBROTPAPIER IN GERMAN

Butterbrotpapier  Bụtterbrotpapier [ˈbʊtɐbroːtpapiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTERBROTPAPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Butterbrotpapier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTTERBROTPAPIER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Butterbrotpapier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Greaseproof paper

Butterbrotpapier

Butterbrot paper or parchment substitute, is a wood-free, grease-proof paper, which is used for the packaging of food. It is, in contrast to real parchment, neither watertight nor boiling resistant. The greasiness is achieved by a greasy grinding of the fibers. The fibers are thereby squeezed, the absorbency of the paper decreases strongly. Parchment replacement is also laminated for packaging purposes. The basis weight is 40 to 80 g / m². At a weight per unit area of ​​less than 40 g / m², one speaks of glassine. Christian Morgenstern's tragicomic ballad from the year 1910 became very well-known: A butterbrot paper in the forest, since it is snowed, feels cold ...... Butterbrotpapier oder Pergamentersatz, ist ein holzfreies, fettdichtes Papier, das zur Verpackung von Speisen eingesetzt wird. Es ist, im Gegensatz zu echtem Pergament, weder wasserdicht noch kochfest. Die Fettdichtigkeit wird durch eine schmierige Mahlung der Faserstoffe erreicht. Die Fasern werden dabei gequetscht, die Saugfähigkeit des Papiers nimmt stark ab. Für Verpackungszwecke wird Pergamentersatz auch kaschiert. Das Flächengewicht beträgt 40 bis 80 g/m². Bei einem Flächengewicht unter 40 g/m² spricht man von Pergamin. Sehr bekannt wurde Christian Morgensterns tragikomische Ballade aus dem Jahr 1910: Ein Butterbrotpapier im Wald, da es beschneit wird, fühlt sich kalt......

Definition of Butterbrotpapier in the German dictionary

impermeable wrapping paper, especially for breakfast loaves u. Ä. fettundurchlässiges Einwickelpapier, besonders für Frühstücksbrote u. Ä.
Click to see the original definition of «Butterbrotpapier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTERBROTPAPIER


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTERBROTPAPIER

Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUTTERBROTPAPIER

Altpapier
Büttenpapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier
Zigarettenpapier

Synonyms and antonyms of Butterbrotpapier in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Butterbrotpapier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTERBROTPAPIER

Find out the translation of Butterbrotpapier to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Butterbrotpapier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Butterbrotpapier» in German.

Translator German - Chinese

防油纸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

papel vegetal
570 millions of speakers

Translator German - English

Greaseproof paper
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

greaseproof कागज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ورقة شحوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пергаментная бумага
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

papel impermeável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Greaseproof কাগজ
260 millions of speakers

Translator German - French

papier sulfurisé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kertas kalis minyak
190 millions of speakers

German

Butterbrotpapier
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

耐油性紙
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기름이 종이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kertas baking
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giấy không thấm mỡ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

greaseproof காகித
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Greaseproof कागद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yağlı kağıt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carta oleata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

papier do pieczenia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пергаментний папір
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hârtie de patiserie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαδόκολλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waspapier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smörpapper
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bakepapir
5 millions of speakers

Trends of use of Butterbrotpapier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTERBROTPAPIER»

The term «Butterbrotpapier» is regularly used and occupies the 95.061 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Butterbrotpapier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Butterbrotpapier
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Butterbrotpapier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTTERBROTPAPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Butterbrotpapier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Butterbrotpapier» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Butterbrotpapier

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUTTERBROTPAPIER»

Discover the use of Butterbrotpapier in the following bibliographical selection. Books relating to Butterbrotpapier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wickel und Auflagen
Abb. 4.2 □ Ölkompresse, a Material, b Ein Leinenläppchen wird auf Butterbrotpapier (ca. 3 x so groß) gelegt und mit ca. 40-50 Tropfen des Ölgemischs beträufelt, c Das Läppchen wird in das Butterbrotpapier eingepackt und zwischen 2 ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
2
Pralinen & Konfekt
Etwas Kuvertüre in den Spritzbeutel aus Butterbrotpapier geben und die Kugeln mit je 1 Tupfer verschließen. Kugeln in die übrige Kuvertüre tauchen, bis sie rundherum bedeckt ist. Pralinen mit der Pralinengabel auf Butterbrotpapier ablegen ...
Karin Ebelsberger, 2012
3
Thiemes Altenpflege
Abb. 32.1 1 -> a Material für eine Ölkompresse. b Ein Leinenläppchen wird auf Butterbrotpapier (ca. 3-mal so groß) gelegt und mit ca. 40 - 50 Tropfen des Ölgemisch beträufelt, c Das Läppchen wird in das Butterbrotpapier eingepackt und ...
Ilka Köther, 2007
4
Theologische Ethik: Entfaltung
(1673e) CHRISTIAN MORGENSTERN führt in den „Galgenliedern" in seinem tiefsinnigen Gedicht „Das Butterbrotpapier" sogar den Geist — als die alle Weltgestaltung, alle Arbeit und alle Leistung beseelende Größe — auf die Angst vor dem ...
Helmut Thielicke, 1986
5
Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...
Filtertüte und Butterbrotpapier Aber Teefilter waren nicht das einzige Zusatzprodukt, das Melitta seinen Kunden ohne großen Aufwand anbieten konnte. Weil das Unternehmen eine eigene Papierfabrik betrieb, um Filtertüten herzustellen, bot ...
Norbert Winkeljohann, 2010
6
Snoezelen: Traumstunden für Kinder ; Praxishandbuch zur ...
Alter: ab 4 Jahren Material: wie oben, zusätzlich Butterbrotpapier, kleines Objekt zum Aufhängen (kleine Puppe, Tuchgespenst o. Ä.), Nadel, Faden, Klebestreifen Die Spiegelfolie wie oben im Maße der Schuhschachtel zurechtschneiden und ...
Sybille Günther, 2002
7
Umwelthandeln in der Schule
Sowohl bei den Grundschulen als auch bei den weiterführenden Schulen waren die am häufigsten benutzten Verpackungen Frischhaltedosen39 und Butterbrotpapier 40, wobei der erstgenannte Artikel bei den Grundschülern (mit 42,3%) und ...
Karl-Heinz Otto
8
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
deln, schreiten, sitzen, ruhen90 und das Butterbrotpapier friert,91 ruht der Rock sich schweigend aus.92 Am Beispiel des frierenden Butterbrotpapiers gelingen Morgenstern Nachweis und Begründung des dinglichen Denkens. Also: Die ...
Ernst Kretschmer, 1983
9
Lernstationen Musik: Instrumente: 1. bis 4. Klasse
Trommeln aus Blumentöpfen: Für dieses Instrument benötigt man einen Blumentopf, Pergamentpapier/Butterbrotpapier und Kleister. Das Butterbrotpapier wird mit Kleister eingestrichen. Dann wird es auf die Trommel gelegt. Wichtig ist, dass ...
Nicole Weber, 2013
10
Mein eigener eBay-Shop
Umranden Sie dieses mit Klebstoff und legen Sie ein Butterbrotpapier darüber. Nach dem Trocknen des Klebers müssen Sie den Diffusor nur noch beispielsweise mit Gummis über dem Strahler der Baulampe befestigen. Klebsroff-Rahmen ...
Ingo Böhme, Patricia Böhme, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTERBROTPAPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Butterbrotpapier is used in the context of the following news items.
1
Großeltern und Enkelkinder beschäftigen sich beim ...
Aus einem Blumentopf und etwas Butterbrotpapier basteln die Teilnehmer im Handumdrehen eine Trommel. Doch wer musizieren will, muss auch etwas ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Jenaer Physiker forschen zu Kristallgittern
Vor 20 Jahren waren Mobiltelefone noch fast so dick wie eine Brotbüchse, heutige Smartphones hingegen sind fast so dünn wie Butterbrotpapier. Ein Grund ... «JenaTV, Jul 16»
3
Testamente sorgfältig abfassen!
Es handelte sich dabei um ein mehrfach gefaltetes Papier, das die Beschaffenheit von Butterbrotpapier aufwies. Das Oberlandesgericht war der Ansicht, dass ... «Kyffhäuser Nachrichten, Jun 16»
4
ESFA: Erhöhtes Leberkrebsrisiko durch PFOA in Lebensmitteln?
Bestandteile der Beschichtung für zahlreiche Verbraucherprodukte wie Kochgeschirr, Backpapier oder Butterbrotpapier schädigen möglicherweise die Leber. «Heilpraxisnet.de, May 16»
5
Das „Butterbrotpapier“-Testament: Wollte Oma das wirklich?
Schließlich hätte die Großmutter das so in ihrem Testament gewollt. Das Problem: Die alte Dame hatte ihren letzten Willen auf „Butterbrotpapier“ geschrieben… «Advopedia, Mar 16»
6
Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche Verpackung
Die Frischhaltetücher Abeego der Firma Green Pioneer Limited erinnern an Butterbrotpapier. Die Hanf-Tücher sind aber wiederverwertbar. Foto: Holger ... «Merkur.de, Feb 16»
7
Dieb bringt Gnadenbild aus Nevigeser Dom zurück
Der Inhalt: das Gnadenbild, eingewickelt in Butterbrotpapier. Der bisher unbekannte Dieb hatte es in den Zeitungsschlitz gesteckt. Noch am Sonntag ist zu ... «Derwesten.de, Feb 16»
8
Reumütiger Dieb gibt Gnadenbild aus Velbert wieder zurück
Und tatsächlich: „Das Bild lag am Samstagnachmittag vor unserer Klosterpforte - ganz primitiv in Butterbrotpapier eingewickelt“, sagte Bruder Dietmar. «Express.de, Feb 16»
9
Gestohlenes Marienbild ist wieder da
Der unbekannte Dieb habe das jahrhundertealte Bild am Samstag in Butterbrotpapier eingewickelt vor der Klosterpforte abgelegt, sagte Franziskanermönch ... «katholisch.de, Feb 16»
10
Erbe: Gilt ein Testament auf Butterbrotpapier?
Testamente sollten auf einer üblichen Schreibunterlage verfasst werden. Bei Erbwünschen auf Zetteln oder Butterbrotpapier können Zweifel entstehen – wie bei ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Butterbrotpapier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/butterbrotpapier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z