Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Butterflymesser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUTTERFLYMESSER

zu englisch butterfly , nach dem Vergleich der beiden Hälften des ↑Hefts mit Schmetterlingsflügeln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUTTERFLYMESSER IN GERMAN

Butterflymesser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTERFLYMESSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Butterflymesser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTTERFLYMESSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Butterflymesser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Butterflymesser

Balisong

Balisong

A Balisong is a special kind of folding knife. However, it must not be confused with the Chinese Butterfly Sword or Chinese Butterfly Sword. The term Balisong comes from the Tagalog and is a composition of the two words balí and sungay. In the Philippines, another name of the knife is also bente-nuebe, according to its average length in cm. Ein Balisong ist eine spezielle Art von Klappmesser. Es darf allerdings nicht mit dem Chinesischen Schmetterlingsmesser oder Chinesischen Schmetterlingsschwert verwechselt werden. Der Begriff Balisong stammt aus dem Tagalog und ist eine Zusammensetzung der beiden Wörter balí und sungay. Auf den Philippinen ist eine weitere Bezeichnung des Messers auch bente-nuebe, entsprechend seiner Durchschnittslänge in cm.

Definition of Butterflymesser in the German dictionary

stilettartiges knife, whose handle consists of two parts, which can be folded as protection around the blade. stilettartiges Messer, dessen Heft aus zwei Teilen besteht, die sich als Schutz um die Klinge klappen lassen.
Click to see the original definition of «Butterflymesser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTERFLYMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTERFLYMESSER

Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUTTERFLYMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonyms and antonyms of Butterflymesser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Butterflymesser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTERFLYMESSER

Find out the translation of Butterflymesser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Butterflymesser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Butterflymesser» in German.

Translator German - Chinese

蝴蝶刀
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuchillo de la mariposa
570 millions of speakers

Translator German - English

Butterfly knife
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तितली चाकू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فراشة سكين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нож бабочки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

faca borboleta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রজাপতি ছুরি
260 millions of speakers

Translator German - French

couteau papillon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pisau rama-rama
190 millions of speakers

German

Butterflymesser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バタフライナイフ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나비 칼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

piso kupu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dao bướm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பட்டாம்பூச்சி கத்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फुलपाखरू चाकू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kelebek bıçak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coltello a farfalla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

motyl nóż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ніж метелики
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cuțit fluture
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πεταλούδα μαχαίρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vlinder mes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

butterfly kniv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

butterfly kniv
5 millions of speakers

Trends of use of Butterflymesser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTERFLYMESSER»

The term «Butterflymesser» is normally little used and occupies the 132.590 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Butterflymesser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Butterflymesser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Butterflymesser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTTERFLYMESSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Butterflymesser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Butterflymesser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Butterflymesser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUTTERFLYMESSER»

Discover the use of Butterflymesser in the following bibliographical selection. Books relating to Butterflymesser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der kleine Gauner: pädagogischer Lebensweltbezug und ...
Einige Tage später fand meine Kollegin bei Ben ein Butterflymesser und nahm es ihm ab. Während der Freizeit hatte Ben einen Jugendlichen, mit dem er das Zimmer teilte, mit einem neuen Butterflymesser bedroht, das ein anderer Junge für ...
Christiane Vetter, 2003
2
IT-Recht und Medienstrafrecht
... 1856; OLG Düsseldorf NJW 2006, 630, 631 – Butterflymesser. 101 Eine Anwendung des § 34 StGB wurde zB abgelehnt im Fall OLG Düsseldorf NJW 2006, 630 – Butterflymesser; zu § 34 StGB vgl noch unten Rn 84. 102 So ausdrücklich ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
3
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und dieses Prinzip setzt sich fort bis zum Butterflymesser. Das Butterflymesser ist nicht länger, schärfer oder gefährlicher als ein Metzgermesser, aber man kennt es aus Actionfilmen. Da ist die Klinge in einer durchlöcherten Metallhülle.
Achim Lucchesi, 2011
4
Lustvoller Mord: Erotischer Thriller
Wer aber meint, dass ich mein Leben nicht verändert habe, seit ich David kenne, muss ich enttäuschen. Ein schönes Beispiel dafür ist doch das Butterflymesser, das ich vor Jahren einem Schüler abgenommen und danach oft eingesetzt habe,  ...
H. J. Evans, 2011
5
NICHT SCHULDIG!: Wie ich zum Opfer der US-Justiz wurde
Juni 1986, hatte sie behauptet, wir hätten gemeinsam ein zweischneidiges ButterflyMesser gekauft, umes meinem Bruder zumGeburtstagzu schenken. Sie hatte sogar eineZeichnungvon dieser Waffe angefertigt. Das einzige Problem daran ...
Jens Söring, 2012
6
Festschrift 200 Jahre Juristische Fakultät der ...
... 243, 244 – Butterflymesser, eine Rechtfertigung nach §34 StGB in einem Fall, in dem ein Journalist ein Butterflymesser durch die Sicherheitskontrolle eines Flughafens schleuste, um Sicherheitsmängel aufzudecken und in einer Reportage ...
Stefan Grundmann, Michael Kloepfer, Christoph G. Paulus, 2010
7
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
In dieser Situation schaltete sich der unbekannt gebliebene Begleiter des Angeklagten Schubert ein und umklammerte Knut Franzen von hinten. Dabei sagte er zu ihm, dass der Angeklagte Schubert ein Butterflymesser bei sich trage, welches ...
Tim Charchulla, 2012
8
Pyjamamord
DiePistoletat ihre Wirkung, das Butterflymesser wurde zusammengeklappt und verschwand in der Hosentasche des Mannes, der hier offensichtlich das Sagen hatte. Erhielt die Hände abwehrend vor seinemKörper. »Mann, hast duProbleme  ...
Ole R. Börgdahl, 2014
9
Vielleicht will ich alles: Roman
Hartmut klatschte ihr eine,und daraufhin gingen zwei Männer undzwei Frauen auf Hartmut los.Olafhatte sich vonmeinem Kopfstoß erholt undzückte ein Butterflymesser. Ich dachte andenAtlas, denmein Vater immer als Schutzschild genommen ...
Que Du Luu, 2011
10
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
25 Bars befinden, stand einerderKellner mit einem Butterflymesser und beobachtete uns.Wir blieben kurzstehen und berieten, was wir machen sollten. Das war die Situation: Hinter uns zwei Typen auf dem Motorrad und eine nur schlecht ...
Jan Richter, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTERFLYMESSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Butterflymesser is used in the context of the following news items.
1
Berlin - Polizei: Bundespolizei stellt Butterflymesser sicher
Bei der Überprüfung des Autos fanden die Beamten im Bereich der Mittelkonsole ein Butterflymesser. Der 32-jährige Fahrer gab an, das das Fahrzeug auf ... «FOCUS Online, Jul 16»
2
Hamburg - Polizei: Butterflymesser im Koffer - die Bundespolizei ...
So stellten die Beamten heute am frühen Nachmittag bei der Röntgenkontrolle des Reisekoffers eines 21-Jährigen Mannes ein Butterflymesser fest. «FOCUS Online, Jul 16»
3
Hannover - Polizei: Bundespolizei beschlagnahmt Butterflymesser
Flughafen Hannover: Die Schulferien haben in den einzelnen Bundesländern schon begonnen, damit verbunden steigen die Passagierzahlen am Flughafen ... «FOCUS Online, Jun 16»
4
Magdeburg - Polizei: Junger Mann hantiert mit Butterflymesser und ...
Dieser hantierte mit einem Butterflymesser umher. Die Bundespolizisten forderten den 21-Jährigen auf, sein Handeln zu unterlassen und das Messer zu ... «FOCUS Online, Jun 16»
5
Jugendlicher versucht, Butterflymesser durch den Zoll zu schmuggeln
Am Flughafen München kontrollierten die Zollbeamten einen Jugendlichen und seine Mutter – und fanden dabei ein Butterflymesser. Der Sohn hatte versucht, ... «münchen.tv, Jun 16»
6
Die Polizei fand Amphetamin, Marihuana, Ecstasy sowie ...
In der Wohnung lagen außerdem ein Luftdruckgewehr und ein Butterflymesser. Der Verdächtige und seine 20-jährige Freundin wurden bei ihrer Rückkehr zur ... «Schwäbisches Tagblatt, Jun 16»
7
14-Jähriger raubte Linzer aus
LINZ. Ein 14-Jähriger hat auf dem Kinderspielplatz in der Linzer Kremplstraße einen jungen Mann mit einem Butterflymesser bedroht und ausgeraubt. «nachrichten.at, Apr 16»
8
Butterflymesser am Hals: Wegen einer Zigarette: 18-Jähriger kommt ...
Butterflymesser sind in Deutschland verboten und gemäß §52 des Waffengesetzes mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bedroht. «Abendzeitung München, Mar 16»
9
18-Jähriger mit Butterflymesser bedroht
Im Bereich Vürfelser Kaule hielt der Unbekannte dem jungen Mann plötzlich ein Butterflymesser an den Hals. Dabei soll er ihn mit den Worten „ich glaube du ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»
10
Was darf ich ohne Waffenschein bei mir tragen?
Mit Springmesser, Fallmesser, Faustmesser, Butterflymesser unterliegen auch einige Messer dem Waffenrecht. Bei Faust-, Fall- und Butterflymesser ist bereits ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Butterflymesser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/butterflymesser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z