Download the app
educalingo
Calendae

Meaning of "Calendae" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CALENDAE

lateinisch Calendae, ↑Kalender.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CALENDAE IN GERMAN

Calẹndae


WHAT DOES CALENDAE MEAN IN GERMAN?

Definition of Calendae in the German dictionary

Kalenden and ad calendas graecas.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CALENDAE

Equidae

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALENDAE

Calceolaria · Calces · Calcetto · Calciferol · Calcio · Calcispongiae · Calculus · Caldera · Calderón · Calembour · Calendula · Calf · Calgary · Calgon · Caliban · Caliche · California · Californium · Caligula · Calina

GERMAN WORDS THAT END LIKE CALENDAE

Adeps Lanae · Cactaceae · Cannae · Captatio Benevolentiae · Caput Medusae · Coniferae · Cruciferae · Curriculum Vitae · Danae · Dies Irae · Dirae · Dramatis Personae · Hepaticae · Lapsus Linguae · Marae · Ordo Missae · Pater Patriae · Reggae · Silvae · beatae memoriae

Synonyms and antonyms of Calendae in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Calendae» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALENDAE

Find out the translation of Calendae to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Calendae from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Calendae» in German.
zh

Translator German - Chinese

骨化醇
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

calciferol
570 millions of speakers
en

Translator German - English

calciferol
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

calciferol
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كالسيفرول
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кальциферол
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

calciferol
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

calciferol
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

calciférol
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

calciferol
190 millions of speakers
de

German

Calendae
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

カルシフェロール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

칼시 페롤
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

calciferol
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

calciferol
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கல்சிபெரோல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ड जीवनसत्त्वाचे रायायनिक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

calciferol
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

calciferolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kalcyferol
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кальциферол
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

calciferol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλσιφερόλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kalsiferol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalciferol
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Calciferol
5 millions of speakers

Trends of use of Calendae

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALENDAE»

Principal search tendencies and common uses of Calendae
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Calendae».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Calendae

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CALENDAE»

Discover the use of Calendae in the following bibliographical selection. Books relating to Calendae and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Der im Duden-Fremdwörterbuch aufgeführte Exotismus Koleda ist tatsächlich eine alte, umgedeutete Entlehnung von lat. calendae in den slawischen Sprachen, in denen es so viel wie ,Weihnachten, Weihnachtsfest, -lied, - geschenk« (älter ...
Boris Paraschkewow, 2004
2
Handbuch der Römischen Alterthümer
614. Mercedonius. Calendae. Idus. ' Nonae. der eigentlich im Februar zwischen die Terminalia ') und Re- gifugium eingefügt wurde (nach dem 23. Febr.), war den Pon tifices übertragen, die oft diese ihre Gewalt aus politischen Gründen ...
G. F. F. Ruperti, 1843
3
Die Alterthumswissenschaft: ein Lehr- und Handbuch für ...
Ch. Die Ursacho grade dieser Länge des Jahres scheint gewesen zu seyn, die Calendae des Januarius, da sie bis gegen die Herbstnachtgleiche verschoben worden waren, in ihre ursprüngliche Stelle im Sonnenjahr in die Zeit der Bruma ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1835
4
Handbuch der römischen Alterthümer
Calendae. ldus. Nonae. der eigentlich im Februar zwischen die Terminalz'a ') und Regifugium eingefügt wurde (nach dem 23. Febr.)‚ war den Pon' lifices übertragen, die oft diese ihre Gewalt' aus politischen Gründen mifsbrauchten und die ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1843
5
Bojoariae topographia Romano-Celtica: Oder: Baiern, wie es ...
Calendae Februarii HI 5 5 Pridie j 5 Nonae 3 VIII VIJ VI V IV III Pridie Idus XVI XV XIV XIII XII XI X IX VIII VII VI) bis VI) sextus V IV III Pridie e. et 3 CL, r 3 g » a *) Schalttag. MARMARTIVS Majus Julius October Calendae VI V -IV III Pridie Wonae ...
Vincenz Pall von Pallhausen, 1816
6
The Talmud Yerushalmi and Graeco-Roman Culture
Both Rav's and R. Yohanan's dicta are not concerned with the calendae as such, but rather with polemicizing against Rome, its festivals and its power. There is nothing to support Veltri's claim that Rav (with his "beautiful day") wants to adopt  ...
Peter Schäfer, Catherine Hezser, 2002
7
Der r?mische Kalender
Diese ganze Einfügung der calendae, mmae und idus intercalares aber hatte nur den Zweck, dem religiösen Bedürfniss Genüge zu leisten; dagegen im übrigen behielt der betreffende Mondumlauf durchaus seinen bisherigen Charakter.
O.E. Hartmann, 2013
8
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
[са1о, are, vom 'lluerufcnbee .Ralenberbatrn nn bemirlven bard) ш pontiñces, nlfo „Xustuftng;" vgl. гав Мг. при; php_, Jes. l, 14] l) ber eme щ bes rêmll'dyen monate: „ Primi dies nominati Calendae, ab eo quod bis diebus calautur ejus mensis ...
Wilhelm Freund, 1834
9
Römische Alterthumskunde
Calendae*) hiefs der erste Tag jedes Monats , weil an diesem Tage ein Pontifex minor in früherer Zeit das Volk vor die Cuiia Calabra zusammenzurufen (xaX«v, colare) und daselbst nach Verrichtung eines Opfers dem Volke anzuzeigen ...
Gustav Zeiss, 1843
10
Münsterische Urkundensammlung
Item nullus alienum hospitem intro- ducet, nee ministratores Calendae pro tempore existentes ad coenam eiusdem di- ei ullos hospites invitare debent, pi- out hauten us consueverunt, sub poena duo- rum solid or um perpetuorum redituum ...
Joseph Niesert, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALENDAE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Calendae is used in the context of the following news items.
1
Calendula Oil Or Marigold Oil: It's Health Benefits
The common name used for marigold in India is "Genda". "Calendula" comes from the Latin word "calendae", which means "little calendar", as the flower blooms ... «BoldSky, Jun 16»
2
Die Reform im Jahre confusionis
Kalenden ("calendae"). Die darauffolgenden Tage ... wurden als "Tage vor den Nonen" ("nonae") gezählt". Als Nonae galten der fünfte oder siebente Tag. «Wiener Zeitung, Jun 16»
3
Für Hautanwendungen aller Art: Ringelblume
Calendae bedeutet im Lateinischen „der erste Tag des Monats“. Das Spezialgebiet der Ringelblume sind Hautanwendungen aller Art. Dazu gehören sogar ... «FOCUS Online, Mar 16»
4
Προέρχονται τα κάλαντα από την αρχαία Ελλάδα;
Από την αθηναϊκή αυτή εορταστική εκδήλωση πιστεύουν αρκετοί πως προήλθε παρόμοια συνήθεια των Ρωμαίων (calendae) και μεταβιβάστηκε, διατηρώντας το ... «Arcadia Portal, Dec 15»
5
Коледарите се стягат за разходка с наричане за здраве
Коледуването е зимен обичай за плодородие, здраве и щастие. Произлиза от римската дума - calendae - първите дни на месец януари, когато са се ... «Черно море, Dec 15»
6
Reggio Calabria: salvata una tartaruga con un amo in bocca [FOTO]
Il nome deriva dal latino Calendae, parola con la quale i Romani indicavano il primo giorno del mese, dato che fiorisce una volta al mese durante tutta l'estate. «Meteo Web, Dec 15»
7
Calendula: proprietà cosmetiche, curative e benefiche
Non si conoscono bene le origini del nome di questa pianta: si pensa possa derivare dal latino “calendae” – cioè, “primo giorno del mese” – per indicare il fatto ... «Tanta Salute, Nov 15»
8
Kalender - Der Zeit voraus
"Calare" heißt rufen auf lateinisch, was zum Wort "calendae" für den Monatsanfang wurde. Damit war auch das Fälligkeitsdatum für Zahlungen gemeint, doch ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Antik, aber nicht wertvoll
Stimmig oder nicht: Ohne Kalender, ohne "Ausrufer", geht es nicht - benannt nach den am Monatsersten fälligen Zahlungen und Zinsen: Calendae ist im ... «Wiener Zeitung, Sep 15»
10
Cina: la raccolta dei fiori di calendula [FOTO]
Il nome deriva dal latino Calendae, parola con la quale i Romani indicavano il primo giorno del mese, dato che fiorisce una volta al mese durante tutta l'estate. «Meteo Web, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calendae [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/calendae>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN