Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Chamsin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMSIN IN GERMAN

Chamsin  Chamsi̲n [xa…, ka…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CHAMSIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Chamsin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Chamsin

Chamsin

Chamsin

The Chamsin is a very hot and dry wind of wind, which occurs in Libya, Egypt and Israel / Palestinian Autonomous Territories, Syria, Lebanon and Cyprus in the spring mostly mid-April or early May, rarely also in March. The name goes back to the fact that the chamsin always blows an average of three to four days within a 50-day period starting from the equinox. The Chamsin is created by a typical change of the weather situation in the spring and autumn, in particular with a high pressure area over Mesopotamien and a simultaneous gravure area over the Mediterranean. The result is the inflow of hot and dry continental air, often also associated with sand storms, with the speed of storms playing a subordinate role. The chamsin blows from south and west. In Israel the temperatures reach the annual peak during the Chamsintage. In ancient Egypt the Chamsin was known as the South Winds, which on average spent three days in the Nile Delta causing an unpleasant climate before the north winds brought relief. Der Chamsin ist ein sehr heißer und trockener Wüstenwind, der zeitweise in Libyen, Ägypten sowie in Israel/Palästinensische Autonomiegebiete, Syrien, Libanon und Zypern im Frühjahr zumeist Mitte April oder Anfang Mai auftritt, in seltenen Fällen auch im März. Der Name geht auf den Umstand zurück, dass der Chamsin immer innerhalb eines ab der Tagundnachtgleiche beginnenden 50-tägigen Zeitraums durchschnittlich für drei bis vier Tage weht. Der Chamsin entsteht durch eine typische Umstellung der Wetterlage im Frühjahr und Herbst, insbesondere bei einem Hochdruckgebiet über Mesopotamien und einem gleichzeitigen Tiefdruckgebiet über dem Mittelmeer. Die Folge ist das Einströmen heißer und trockener kontinentaler Luft, oft auch verbunden mit Sandstürmen, wobei die Geschwindigkeit der Stürme eher eine untergeordnete Rolle spielt. Der Chamsin weht aus Süd und West. In Israel erreichen die Temperaturen während der Chamsintage die Jahreshöchstwerte. Im Alten Ägypten war der Chamsin als die Südwinde bekannt, die im Durchschnitt drei Tage lang im Nildelta für ein unangenehmes Klima verantwortlich waren, ehe die Nordwinde Linderung brachten.

Definition of Chamsin in the German dictionary

Kamsin. Kamsin.
Click to see the original definition of «Chamsin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHAMSIN


Arsin
Arsi̲n
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Cousin
[kuˈzɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eosin
Eosi̲n
Französin
Franzö̲sin
Kamsin
[kamˈziːn] 
Lysin
Lysi̲n
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Myosin
Myosi̲n
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Rhodopsin
Rhodopsi̲n
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Tientsin
Tientsịn
Trypsin
Trypsi̲n
Tyrosin
Tyrosi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wisconsin
[wɪsˈkɔnsɪn] 
sin
sin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMSIN

Chamoispapier
Champ
Champagne
champagner
Champagnerdusche
champagnerfarben
champagnerfarbig
Champagnerflasche
Champagnerglas
Champagnerlaune
Champagnerwein
Champignon
Champignonkultur
Champion
Championat
Champions League
Champions Race
Championship
Champs-Élysées
Chan

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHAMSIN

Adenosin
Bansin
Bossin
Chinesin
Drusin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fuchsin
Füchsin
Genossin
Hessin
sin
Kerosin
Kongolesin
Kronprinzessin
Pepsin
Riesin
Streptolysin
Weinprinzessin
Äbtissin

Synonyms and antonyms of Chamsin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Chamsin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMSIN

Find out the translation of Chamsin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Chamsin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chamsin» in German.

Translator German - Chinese

Chamsin
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chamsin
570 millions of speakers

Translator German - English

Chamsin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Chamsin
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Chamsin
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Chamsin
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chamsin
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Chamsin
260 millions of speakers

Translator German - French

chamsin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Chamsin
190 millions of speakers

German

Chamsin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Chamsin
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Chamsin
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Chamsin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chamsin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Chamsin
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Chamsin
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Chamsin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

khamsin
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chamsin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Chamsin
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Chamsin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Chamsin
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Chamsin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Chamsin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Chamsin
5 millions of speakers

Trends of use of Chamsin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMSIN»

The term «Chamsin» is regularly used and occupies the 99.562 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Chamsin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Chamsin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chamsin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMSIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Chamsin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Chamsin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chamsin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHAMSIN»

Discover the use of Chamsin in the following bibliographical selection. Books relating to Chamsin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ägyptischer Kalender (Altertum): Ägyptischer Kalender, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fantastische Reise III: Reise nach Punt zur Glückseligen ...
Das. Ungeheuer. Chamsin. Wir. sind beim Brotbacken. Morgens. Das Brot schmeckt nach Ochsen. Das kommt, weil es im trockenen Ochsen- mist bäckt. Und das Feuer stinkt erbärmlich. In diesem rauchi- gen Augenblick taucht ein Geist auf.
Bodo Schulenburg, 2014
3
Ägyptische Mythologie: Horus, Chamsin, Totengericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Handbuch Der Klimatologie
Dem Chamsin Agyptens soll sein Name deshalb beigelegt worden sein, weil sein häufigstes Auftreten in eine Periode von 50 Tagen nach dem Frühlingsäquinoktium fallt. Um diese Zeit treten überhaupt die Südwinde häufiger auf, welche, ...
Julius F. von Hann, 2012
5
Die Bücher Mose's und Ägypten nebst einer Beilage: Manetho ...
auf den Chamsin folgt, so werden wir nicht umhin können, in demjenigen, was Minutoli S. 224. über die Pest berichtet, ein natürliches Analogon für diese Plage zu finden, sey es nun, daß die Pest damals schon vorhanden war, oder eine ...
E. W. Hengstenberg, 1841
6
Stadt der dunklen Masken: Roman
»Hat Isacco dir eigentlich je vom Chamsin erzählt?«, wollte Elias eines Tages wissen, als Ursul ihn wieder einmal besuchte. Sie war inzwischen zu einer regelmäßigen Besucherin geworden. Wenn sie das Gefühl hatte, dass sie jemanden ...
Ingeborg Bayer, 2009
7
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Der Chamsin hat seinen Namen von Chamsin (fünfzig), weil die Araber sagen, dass er ausschliesslich während einer Periode von fünfzig Tagen mehrmals wehe. Er wird mit dem Samum häutig verwechselt, von dem er doch wesentlich ...
Joseph Russegger, 1841
8
Die Krankheits-Familie-Typhus
stellte sich der Chamsin zur gewöhnlichen Zeit ein, als er nach 14 Tagen nachliefs, hörte man wenig von Pest— füllen; ferner sagt Weimar, W8llll zur Zeit des Chamsin keine Pest erscheint, so beobachtet man viele andere Krankheiten,  ...
J. Gottfried EISENMANN, 1835
9
Die Pest des Orients: wie sie entsteht und verhütet wird
Verbreitung und Stärke, und wenn das Jahr auch frei von dieser Seuche bleibt, iSO werden doch während des Chamsin die zuerst erwähnten Krankheiten, epidemisch oder vereinzelt, stets am häufigsten bemerkt. Auch die Wunden heilen ...
Carl Ignaz Lorinser, 1837
10
Engelspapst
»Chamsin! Chamsin!«, schrien die letzten Schaulustigen den Namen des schwarzen Winds hinaus und flohen in die nahe Stadt. Die hartgesottenen Legionäre wirkten nicht länger unerschütterlich. Für sie war der Sandsturm ein Zeichen dafür ...
Jörg Kastner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMSIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Chamsin is used in the context of the following news items.
1
Auf keinen Fall ohne dich«
In München, wo sie leben, war es kalt, in Tel Aviv fegte in den letzten Tagen der Frühjahrs-Chamsin über Land und Meer. Bis zu 30 Grad brachte er mit und viel ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
2
Die Wüste bringt Leben ins Spiel
Der Chamsin tritt vor allem im Frühling in Erscheinung. Von März bis Mai ist er kein seltener Gast im Mittelmeerraum. Dieser besondere Wind weht in diesem ... «Wetter24.de, Apr 16»
3
Gestüt lädt für diesen Sonntag wieder zur Hengstparade ein : Ismer ...
Darunter befinden sich der Junghengst Ahmaah El Chamsin, sein Vater Ahmady Al Qusar, der altbewährte Siam-Sohn Saphir und der Hengst Sidi Rayyan. «Westfalen-Blatt, Feb 16»
4
Det är två jättebra hästar och spikar...”
Kattens Chamsin är en häst i närheten och jag vet att den gått superbra, och Tonicetobetrue är lite av en favorithäst för mig så det här är två jättebra hästar och ... «Aftonbladet, Feb 16»
5
Das sind die Top Ten Sommerweizensorten
Die führende Sorte war KWS Chamsin, gefolgt von Tybalt und KWS Scirocco. Deutlich ausgedehnt in der Vermehrung wurde der neuere Lennox, der sich nach ... «agrarheute.com, Dec 15»
6
BM&FBovespa avaliará Cetip, siderúrgicas podem ter semana ...
... Martins, Charles Pimentel Martins, Priscila Roberta Martins Bertani, Thais Michele Martins Fernandes e Leonardo Costa Chamsin, reunidos no Grupo Sforza. «InfoMoney, Dec 15»
7
Sportbladets V86-tips
Hon var fin och kan göra det igen, förutsatt att någon är i vägen för What's Going On igen… Skrällbudet. Kattens Chamsin bör få en fin resa i draget. Spetsbuden. «Aftonbladet, Dec 15»
8
Daheim in der Fremde oder fremd zu Hause Junge Israelis auf der ...
Und hoffen insgeheim, dass die Liebe vergeht wie der Chamsin, der Wüstensturm, der Israel regelmäßig heimsucht. In Israel ist diese Auswanderung nach ... «literaturkritik.de, Nov 15»
9
Amplían imputaciones en el caso UNA
Además los funcionarios Perla López Villalba, Nelson Édgar Benítez Ayala, Ramón Benítez González, Lizza Karina Lugo Rolón, José Daniel Chamsin Cáceres, ... «Paraguay.com, Nov 15»
10
Sand unter bei Sandsturm Chamsin
Im Nahen Osten wütet der Sandsturm „Chamsin“. Zwei Menschen starben, Hunderte kämpften mit Atemnot. Die Luftfahrt in einigen Staaten kam zum Erliegen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamsin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chamsin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z