Download the app
educalingo
Chilbi

Meaning of "Chilbi" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHILBI IN GERMAN

Chịlbi [x…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHILBI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chilbi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHILBI MEAN IN GERMAN?

fair

The Kirchweih or the Kirchweihfest, in Austria Kirtag, Swiss High German Kilbi or Chilbi, banatschwäbisch Kerweih has been celebrated since the Middle Ages as a religious festival on the occasion of the church consecration of a Christian church building. It has the rank of a high feast. Today the religious context usually plays a subordinate role.

Definition of Chilbi in the German dictionary

Kirchweih.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHILBI

Bulbi · Kilbi

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHILBI

Chilana · Chile · Chilene · Chilenin · chilenisch · Chilesalpeter · Chili · Chili con Carne · Chiliade · Chiliasmus · Chiliast · Chiliastin · chiliastisch · Chilipulver · Chilisauce · Chilisoße · Chill-out · Chill-out-Room · chillen · Chiller

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHILBI

Abi · Abu Dhabi · Alibi · Azubi · Bambi · Bibi · Combi · Gabi · Gobi · Kombi · Limbi · Lobi · Maccabi · Morbi · Nairobi · Obi · Rabbi · Renminbi · Wasabi · bi

Synonyms and antonyms of Chilbi in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHILBI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Chilbi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Chilbi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHILBI

Find out the translation of Chilbi to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Chilbi from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chilbi» in German.
zh

Translator German - Chinese

Chilbi
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Chilbi
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Chilbi
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Chilbi
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Chilbi
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Chilbi
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Chilbi
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Chilbi
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Chilbi
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Chilbi
190 millions of speakers
de

German

Chilbi
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Chilbi
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Chilbi
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Chilbi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chilbi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Chilbi
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Chilbi
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Chilbi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Chilbi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Chilbi
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Chilbi
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Chilbi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Chilbi
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Chilbi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Chilbi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Chilbi
5 millions of speakers

Trends of use of Chilbi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHILBI»

Principal search tendencies and common uses of Chilbi
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chilbi».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chilbi

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHILBI»

Discover the use of Chilbi in the following bibliographical selection. Books relating to Chilbi and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprichwort und Sprache: am Beispiel des Sprichworts im ...
Chilbi 2 1904 Isch es Chilbi, so sei's Chilbi, Giiger mach uf! Berner Heim: 1904 S. 184. 1869 Isch es Chilbi so sei's Chilbe, Giiger mach uf! Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 141. 1869 Isch es Chilbi, so isch es Chilbi.
Hans Ruef, 1995
2
Gedichte humoristischen Inhalts in hochdeutscher Sprache und ...
Und überdas : ä Chilbi ist Nüd nooh dä N'schwerdä z'messä. Was ein nüd freut, stoohd jedem Christ Und Heid wohl aa, z'vergessä. Will eine g'freuti Chilbi haa, So frogt si nur: wie foo'n i's aa Daß's mi nie cha g'rüä. Ier Hochsiglüth! wie ...
Paul Hengeler, 1836
3
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Klasse, nochsechs Tage Chilbi undam Mittwoch ist Kindernachmittag. Dann kosten dieChips weniger. Dann gibtes 20 Stück für10 Mark und ichwerdemein restliches Geld in AutoscooterChips anlegen. DieTüte liegt schon bereit. DasLeben ist ...
Jochen Zuber, 2013
4
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Nun ist in St. Antönien noch Gebrauch und Sitte, daß das "Jung-Volk" jedes Jahr unter sich einen "Chilbi—Vorsteher“ wählt, ... Während dem nun Andreas auf die Treue seines Röschens vertraute, hatte der eben gewählte "Chilbi-Vorsteher" ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 5) Kirchtnq A D-südost der; -(e)s, -e: /KILBI A-west (Vbg.) CH, /KIRTAG A- mitte/ost, /DULT A-mitte D-südost, /KIRCHWEIH A-west D-süd, /CHILBI CH, / MESSE CH D-südwest, /"KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, /KIRMSE ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Mysterienspiele
Musik angeheiterter Musikanten, die von der Kernser Chilbi heimkehren am Morgen. Dazu junge lärmende, lachende Leute. einer Jetzt kommen die erst von der Kernser Chilbi heim - Die Rohrerleni - was, die Rohrerleni auch! eine Wenn das ...
Silja Walter, 2002
7
Requiem für Luisa: Der lange Abschied von einer ...
«Wir waren an der Chilbi gestern», wurde mir berichtet. Nein, an der Chilbi sei sie nicht ge- wesen, beteuerte meine Kusine - später, ja doch, auf dem Riesenrad. Ob das die Chilbi für Luisa war, die sie kannte? Eine Tradition, die ihr nicht ...
Susi Hofmann, 2011
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Chilbi/veraltet Kilbt als Reflex von mhd. kilchw1he neben kirchwihe, woraus hochd. Kirchweih (s. d.). Engl. church ist im Deutschen bezeugt etwa in der Fügung Church Army ,kirchlich-soziale Laienbewegung der englischen Staatskirche, die ...
Boris Paraschkewow, 2004
9
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
Quelle: http:// de.wikipedia.org/wiki/Chilbi [Stand 01.12.2005], sowie zu den anderen regionalen Bezeichnungen siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Kirchweih [Stand 01.06.2006]. 5 Ausführlich wurde diese Entwicklung für die Würzburger ...
Sacha-Roger Szabo, 2006
10
MORD IST RACHE IST SÜSS
„Könnte ich mir gut vorstellen. Ich glaube der Wetterbericht sagtsogar voraus, dass es am Wochenende Schnee geben wird.“ „Dann istja Chilbi! Ach, weisst du, wie romantisch das wäre? Einbisschen Glühwein, eine Bratwurst, die vielen Lichter ...
Anina Frick, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHILBI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Chilbi is used in the context of the following news items.
1
Vorstädter Chilbi : Die Idee von Ausgleich und Vermittlung lebt
Regierungsrat Roland Heim war zu Gast bei der Bruderschaft Sanctae Margarithae. Der Anlass ist von lebendiger Tradition durchdrungen. «az Solothurner Zeitung, Jul 16»
2
Waldshut ist bereit für die 548. Chilbi
Die Schüler der Heinrich-Hansjakob-Schule sind für die Waldshuter Chilbi bereits angemessen eingekleidet worden. OB Philipp Frank (mit schwarzem Shirt) ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
3
Chilbi Bassersdorf bittet Künstler auf die Bühne
Am Wochenende fand in Bassersdorf die traditionelle Chilbi statt. Neu war dieses Jahr aber nicht nur das Datum vor den Sommerferien, sondern auch ein ... «Zürcher Unterländer, Jun 16»
4
«Steiner-Chilbi» vor der «grünen Matura»
Die Bestimmung von Pflanzen und Sträuchern gehörte zum Parcours mit über 700Fragen am Jagdlehrpfad der Schweizerischen Wildtierwarte im «Mösli». «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
5
«Ich bin eben ein richtiger Chilbi-Bueb»
Ein Jahrmarkt, die Olma oder Offa ohne Rohner Magenbrot aus Rebstein SG ist für viele kaum vorstellbar. Nun hat CEO Marcel Rohner einen Chilbi-Song ... «20 Minuten, Apr 16»
6
Fördergeld für Kunst, Theater und die Fecker-Chilbi
Die Fecker-Chilbi ist ein Jahrmarkt und Kulturanlass der anerkannten Minderheit der Fahrenden in der Schweiz. Der Anlass wird ebenfalls mit 70'000 Franken ... «Der Bund, Mar 16»
7
Ein Dorf hat seine Chilbi schon bald wieder
Im Sommer 2017 steigt in Rümlang wieder ein dreitägiges Dorffest mit Chilbi. Ein zehnköpfiges Organisationskomitee mit gemeinderätlicher Vertretung steht, ... «Zürcher Unterländer, Feb 16»
8
«Die Chilbi und das Reisen habe ich im Blut»
Wie die meisten Chilbi-Kinder damals sei er von den Eltern unterrichtet worden. «Heute ist das anders.» Bereits seine drei Töchter hätten über längere Perioden ... «Der Bund, Nov 15»
9
Geschüttelt und gerührt: Das neue Kinoerlebnis im Arena 10.
... das neue Angebot sei eine Verbindung aus Chilbi und Kino: Ist der Film fertig, erhebt man sich leicht schwankend aus dem Sessel wie nach einem Ritt auf der ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Mann vergewaltigte Frau an Chilbi – und kommt nun nicht aus der ...
Der vorbestrafte Mann hatte im Sommer 2012 an der Chilbi in Wald ZH eine körperlich beeinträchtigte Frau auf einer Damentoilette vergewaltigt. Zuvor hatte er ... «Limmattaler Zeitung, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chilbi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chilbi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN