Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Chläna" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHLÄNA

griechisch-lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHLÄNA IN GERMAN

Chläna  [Chlä̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHLÄNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chläna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHLÄNA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Chläna» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Chläna

chiton

Chiton

The Chiton, also Chlaina, was in ancient Greece the underwear worn by men and women directly on the body. One differentiates the Doric and the ionic Chiton. Principle of the Doric Chiton The doric chiton is called a men's coat, actually Chlaina, and consisted of a woolen cloth. It was arranged to be folded and closed on the left side of the body, while it remained open at the right and was held together at the shoulder by a stitching needle. The ionic chiton, on the other hand, was made of linen and sack-like, so that it could be pulled overhead through the opening. In the time of Homer, the general costume for the men was the Ionian Chiton, the garment of the women the Peplos. During the Peloponnesian War the Doric Chiton came back into use. It was considered as a sign of the free men to carry it over both shoulders, while the chiton exomis of the simple workers and slaves was closed only on the left, leaving the right arm free for work. Der Chiton, auch Chlaina war im antiken Griechenland das von Männern und Frauen unmittelbar am Körper getragene Unterkleid. Man unterscheidet den dorischen und den ionischen Chiton. Prinzip des dorischen Chiton Der dorische Chiton wird als Männergewand eigentlich Chlaina genannt und bestand aus einem Wolltuch. Es wurde so angelegt, dass es an der linken Körperseite gefaltet und dort geschlossen wurde, während es an der rechten offen blieb und an der Schulter durch eine Heftnadel zusammengehalten wurde. Der ionische Chiton war hingegen aus Leinen und sackartig geschlossen, so dass man es durch die Öffnung über Kopf ziehen konnte. Zur Zeit Homers war die allgemeine Tracht für die Männer der ionische Chiton, das Gewand der Frauen hingegen der Peplos. Während des Peloponnesischen Krieges kam der dorische Chiton wieder in Gebrauch. Es galt als Kennzeichen der freien Männer, ihn über beiden Schultern zu tragen, während der Chiton exomis der einfachen Arbeiter und Sklaven nur links geschlossen war, wodurch der rechte Arm frei für die Arbeit blieb.

Definition of Chläna in the German dictionary

unseen woolen throw for men in ancient Greece. ungenähter wollener Überwurf für Männer im Griechenland der Antike.
Click to see the original definition of «Chläna» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHLÄNA


Meläna
Melä̲na
Ozäna
Ozä̲na
Phagedäna
Phagedä̲na

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHLÄNA

Chlaina
Chlamydien
Chlamydobakterie
Chlamys
Chloanthit
Chloasma
Chlodwig
Chloe
Chlor
Chloral
Chloralhydrat
Chloralismus
Chloramin
Chlorat
Chloration
Chloratit
Chloratsprengstoff
Chlordan
Chlordioxid
Chlorella

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHLÄNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Synonyms and antonyms of Chläna in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Chläna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHLÄNA

Find out the translation of Chläna to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Chläna from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chläna» in German.

Translator German - Chinese

Chläna
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Chläna
570 millions of speakers

Translator German - English

Chläna
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Chläna
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Chläna
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Chläna
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Chläna
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Chläna
260 millions of speakers

Translator German - French

Chläna
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Chläna
190 millions of speakers

German

Chläna
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Chläna
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Chläna
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Chläna
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chläna
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Chläna
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Chläna
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Chläna
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Chläna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Chläna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Chläna
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Chläna
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Chläna
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Chläna
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Chläna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Chläna
5 millions of speakers

Trends of use of Chläna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHLÄNA»

The term «Chläna» is used very little and occupies the 162.459 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Chläna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Chläna
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chläna».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chläna

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHLÄNA»

Discover the use of Chläna in the following bibliographical selection. Books relating to Chläna and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die griechische Alterthumskunde
nen Chiton: ein wollenes ärmelloses Hemd, über das aber, um gegen Wind und Kälte zu schützen, eine Chläna, genommen wird, ein viereckig oder rundlich geschnittnes Stück Tuch, ( die Etymologie weist auf X»vss, zfX«vss, laus, Wolle, hin; ...
Heinrich Hase, 1841
2
Handelsgeschichte Des Altertums
Der Chiton brachte insofern etwas Fremdländisches in die griechische Bekleidung, als er nicht wie das bisher gebrauchte Stück Wollenzeug (die Chläna der Männer und der Peplos der Frauen) umgelegt und mit Hefteln an der Schulter ...
E. Speck, 2012
3
Griechische und römische Alterthümer: Welche der berühmte P. ...
daß,als Priamus einsmals in dem Gezelt des Achilles übernachtet, ihm eine dergleichen doppelte Chläna feye gereichet worden, um fich damit zu decken; im_ Krieg wurden fie am meiften gebraucht, und werden oft genennt. Ein an. ders Kleid ...
Bernard ¬de Montfaucon, Johann Jakob Schatz, 1757
4
Neapels antike Bildwerke
In einem auf vier Füßen ruhenden Kasten - sieht man eine männliche halbruhende Figur, die Chläna _ über die Schulter geworfen, und die Rechte erhoben; links gegenüber steht eine Frau mit einfacher Stirnbinde, Ohrringen. und Halskette, ...
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Ant.), so v. w. Chläna. (a. Geogr.), s. u. DeloS. <?KI«mvck»S«i> , Art der Infusorien Alon»<iin», Lnterockel» W?°e?kö. ; mit Wim^ pern, ohne Griffel; Zähne im Munde. OK.. -1»ia«n»», Geschlecht der Räderthierchen; ohne Schwanz, 2 Rüssel, ...
Heinrich August Pierer, 1841
6
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Ant.), so v. w. Chläna. «KI».»?»»» (a. Geogr.), s. n. Delos. «K1»n>v«»«I«n, Art der Infusorien Kl«n!«IIn», Lnteroilela L^?°«kö. ; mit Wim?- per«, ohne Griffel; Zähne im Munde. «K.. ckSm»,,»«, Geschlecht der Räderthierchen; ohne Sckwanz, ...
Heinrich August Pierer, 1841
7
Handbuch der Kostümkunde
Wird der Mantel in Falten geheftet rnrd von hinten her über beide Schultern gelegt, fo fieht der Künfiler bucklig aus, auch ift diefe „Mantille mit einer Grecquekante" reicht das Himation, fondern die ältere Chläna, wird aber auf dem Theater wohl ...
Wolfgang Quincke, 2012
8
Classische alterthumskunde
nen ChNon: ein wollenes ärmelloses Hemd, über das aber, um gegen Wind und Kälte zu schützen, eine Chläna, genommen wird, ein viereckig oder rundlich geschnittnes Stück Tuch, ( die Etymologie weist aus X«vss, ^X,«vss, Isns, Wolle, hin ...
Heinrich Hase, 1828
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Auf der einen hat Pluto, mit Chläna bekleidet und mit einem fckmalen Stirnband geschmückt, die Persephone umsaßt; die Darstellung ist in diesem Kreis von Bildwerken selten, und scheint hier ohne den Wagen gebildet gewesen zu se»n.
10
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
Auf beiden Seiten eines Baumes steht in der Mitte des Bildes, Merkur, mit breitem Hute, der Chläna und Halbstiefeln angethan, in der Linken den Kaduceus haltend, vor Paris, diesem seinen Auftrag vortragend. Paris ist ganz in phrygischer, ...
Konrad von Levezow, 1834

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chläna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chlana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z