Meaning of "Meläna" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MELÄNA

griechisch-neulateinisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MELÄNA IN GERMAN

Meläna  [Melä̲na]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELÄNA

Meläna is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELÄNA MEAN IN GERMAN?

tarry stool

Teerstuhl

The chair is a black stained chair. The appearance of fresh blood in the stool is called haematochecia. The black staining of the stool is caused by the content of haematin. Hematin is produced when hemoglobin is associated with gastric acid. The iron in the hemoglobin is oxidized and color changes occur. The source of the blood is usually found in the upper digestive tract. In cases of slow pulmonary embolism, however, hemorrhage may also occur in bleeding in the small and intestinal tract, if hematin is produced by the bacterial decomposition of the hemoglobin. Tearoom smells bad and is shining. A distinction is to be distinguished, among other things, from a black chair on horseback. In this case the Haemoccult test, in contrast to the Teerstuhl is negative. Melaena spuria is the occurrence of tarhea by the ingestion of maternal blood in neonates or infants. This may occur under the birth or by rhagades of the maternal breast during breastfeeding ...

Als Teerstuhl bezeichnet man in der Medizin schwarz gefärbten Stuhl. Das Auftreten von frischem Blut im Stuhl bezeichnet man als Hämatochezie. Die schwarze Verfärbung des Stuhls wird durch den Gehalt an Hämatin verursacht. Hämatin entsteht, wenn Hämoglobin mit Magensäure in Verbindung kommt. Das Eisen im Hämoglobin wird hierbei oxidiert und es kommt zu einer Farbänderung. Die Blutungsquelle befindet sich daher meistens im oberen Verdauungstrakt. Es kann aber bei langsamer Darmpassage auch bei Blutungen im Dünn- und Dickdarm zu Teerstuhl kommen, wenn Hämatin durch bakterielle Zersetzung des Hämoglobins entsteht. Teerstuhl riecht übel und ist glänzend. Zu unterscheiden ist Teerstuhl unter anderem von schwarzem Stuhl bei Eisengabe. Bei diesem ist der Haemoccult-Test im Gegensatz zum Teerstuhl negativ. Als Melaena spuria bezeichnet man das Auftreten von Teerstuhl durch das Verschlucken von mütterlichem Blut bei Neugeborenen oder Säuglingen. Auftreten kann dies unter der Geburt oder durch Rhagaden der mütterlichen Brust beim Stillen...

Definition of Meläna in the German dictionary

Blutstuhl; Excretion of blood from the intestine.

Blutstuhl; Ausscheidung von Blut aus dem Darm.

TRANSLATION OF MELÄNA

Find out the translation of Meläna to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Meläna from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Meläna» in German.

• Translator German - Chinese: 黑便
• Translator German - Spanish: melena
• Translator German - English: melena
• Translator German - Hindi: मेलेना
• Translator German - Arabic: ميلينا
• Translator German - Russian: мелена
• Translator German - Portuguese: melena
• Translator German - Bengali: Melena
• Translator German - French: méléna
• Translator German - Malay: melena
• German: Meläna
• Translator German - Japanese: メレナ
• Translator German - Korean: 흑색 변
• Translator German - Javanese: melena
• Translator German - Vietnamese: melena
• Translator German - Tamil: கருமலம்
• Translator German - Marathi: melena
• Translator German - Turkish: melena
• Translator German - Italian: melena
• Translator German - Polish: melena
• Translator German - Ukrainian: мелена
• Translator German - Romanian: melena
• Translator German - Greek: μέλαινα
• Translator German - Afrikaans: Melena
• Translator German - Swedish: melaena
• Translator German - Norwegian: melena

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MELÄNA»

Discover the use of Meläna in the following bibliographical selection. Books relating to Meläna and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Meläna. Ursachen. Bei massiven Teerstühlen sind im Prinzip die gleichen Ursachen in Betracht zu ziehen wie bei Häm- atemesis. Es sind dies vor allem: > peptische Ulzera, >• erosive Gastritis und Mallory-Weiss-Syndrom, ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Klinische Gastroenterologie: Das Buch für Fort- und ...

Hämatemesis/Meläna ÖGD Blutungsquellelokalisierbar endoskopische Therapie keine Hämostase Hämostase erzielt kreislaufstabil kreislaufstabil kreislaufinstabil kreislaufinstabil kreislaufinstabil bei Meläna Koloskopie Angiografie ggf.

Helmut Messmann, 2011

Chirurgie

Symptomatik: Leitsymptome sind: x Anämie, x Blässe, Schwindel, Abdominalschmerz, x Teerstuhl, x Meläna. Die akute GIB kann zur Kreislaufdysregulation bis hin zum Volumenmangelschock führen, die chronische GIB fällt meist durch ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Die krankheiten des höheren alters und ihre heilung

Meläna macht gerne Rezidioe und wird dadurch fchon gefährlich. Oft bleibt fie ein oder ein Paar Jahre aus» kehrt aber alsdann wieder. Selten ifl die Blutung bei alten Individuen kritifcher Natur; doch hat man Beifpiele- daß Kranke- welche  ...

Carl Canstatt, 1839

Vorlesungen(gehalten 1836 in London) über die Symptome als ...

Wenn fich diefe Befchaffenheit und die grüne Färbung fieigert, fo erlangt die Ausleernng eine Form, die der Form der Ausleerung bei der Meläna fehr nahe kommt und in einigen Fällen ifi fie in der .Art bemerkt worden 2). Die Stoffe. welche in ...

Peter Mere Latham, 1837

Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...

Auch kann das Blutbrechen als akute Kraukheit auftreten, während die Meläna, selbst wenn sie im ersten Anfalle tödter, doch in ihrer Gesammtheit eine oft höchst langwierige Krankheit ist. Die wahre, ursprüngliche Meläna ist aber auch eine ...

Carl Heinrich Wilhelm Sundelin, 1827

Gastroenterologie compact: Alles für Klinik und Praxis

Z Gastroenterol 2010; 48: 1 156— 1 163 1.9 Регапа|ег Blutabgang: Hämatochezie, Meläna, okkulte Blutung l. Коор Nach Art/Intensität des Blutverlusts: l overte Blutung: — Hämatochezie: Blutstuhl, hell- bis dunkelrote Blutbeimengungen im ...

Irmtraut Koop, 2013

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Hämatemesis kann bei einer Blutungsquelle im oberen Gastrointestinaltrakt aber auch fehlen, sodass bei Meläna auch die üblicherweise mit Bluterbrechen einhergehenden Ursachen zu bedenken sind. Unter anderem ist zu explorieren,  ...

Edouard Battegay, 2012

Anamnese und klinische Untersuchung

Hatten Sie Schmerzen beim Stuhlgang oder Bauchschmerzen? □ Verdächtig auf Analfissuren, Proktitis, Neoplasien oder Divertikulitis. Meläna (Teerstuhl) Eine Sonderform ist der Teerstuhl (Meläna, s.S. 99). Er entsteht, wenn sich Blut mit der  ...

Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010

Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...

Gastrointestinale Blutausscheidung Diagnostische Bedeutung (als Hämatemesis und/oder Hämatochezie oder Meläna = Teerstuhl, > 80 cm3 Blut in den oberen Gl-Trakt oder okkultes Blut, < 80 cm3 Blut in den Gl-Trakt) Duodenum Ulkus ...

Jürgen Dahmer, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELÄNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Meläna is used in the context of the following news items.

Isa Genzken in Berlin

onmeda.de. Blut im Stuhl (Hämatochezie, Meläna): Was dahinter steckt · n-tv.de. T-Modell All-Terrain in Paris: Die E-Klasse fürs Grobe kommt. Ausstellungen. «art-magazin, Apr 16»

Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien

... Einsatzgebiet: Oberbauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Gewichtsabnahme, Teerstuhl (Meläna – so nennen Mediziner schwarz gefärbten Stuhl), Bluterbrechen. «Merkur.de, Feb 16»

Neues Recyclingsystem in Frankreich: Alte Möbel kommen nicht ...

Weniger Plastik im Alltag. DAX: Kleine Auszeit gefällig? onvista.de. DAX: Kleine Auszeit gefällig? Blut im Stuhl (Hämatochezie, Meläna): Was dahinter steckt. «STERN.DE, May 13»

Strick, Rasierklinge, Schlaftabletten: Nino de Angelo wollte sich ...

Grundstückskauf. hamburg.de. Grundstückskauf. Blut im Stuhl (Hämatochezie, Meläna): Was dahinter steckt. onmeda.de. Blut im Stuhl (Hämatochezie, Meläna): ... «STERN.DE, Mar 12»

Eisenmangel ohne Anämie – ein heisses Eisen?

Übermässige Eisenverluste: Episoden von protrahiertem Nasenbluten, Hämatemesis, Meläna, Makrohämaturie oder Hämoptoe? Ulkus- und Refluxanamnese. «Basler Zeitung, Jun 10»

Omeprazol kann Magenblutung stoppen

An der Klinik erhielten 638 Patienten mit oberen gastrointestinalen Blutungen (Meläna oder Hämatemesis) eine Infusion mit hoch dosiertem Omeprazol oder ... «Deutsches Ärzteblatt, Apr 07»