WHAT DOES CHUZPE MEAN IN GERMAN?
chutzpah
Chutzpah, also Chutzpe is a mixture of purposeful, intelligent impertinence, charming penetrance and irresistible audacity. In Hebrew, the term contains a negative evaluation for someone who exceeds the limits of courtesy and / or decency from selfish motifs. In Yiddish and in most European languages, recognition resonates for a form of social intimidation. Here one speaks, in particular, of chutzpah, if someone tries in a really lost situation with dreary still something for himself.
Definition of Chuzpe in the German dictionary
Outrage, audacity, insolence, for example, an incredible chutzpah.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHUZPE»
Discover the use of
Chuzpe in the following bibliographical selection. Books relating to
Chuzpe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Ruths Vater ist erst vor Kurzem zu ihr nach New York gezogen.
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Chuzpe Die Chuzpe haben: die Frechheit haben. Das ist Chuzpe: das ist eine (
bodenlose) Unverschämtheit eine Computerwitwe sein die Contenance verlieren
eine Frau sein, die von ihrem Ehemann so gut wie verlassen worden ist, weil ...
3
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Chuzpe, Chutzpe, die, Pl. Chuzpen [jidd. chuzpo >Unverschamt- heit<: AL 372]
jud. fam. >Anmaßung, Frechheit, Unverschamtheit< (Ki. 1258); Chutzpe mufi mer
habe' (Te. 893); Mit Chutzpe setztmer Alles dorch (Te. 894). Frankf. (FWb. 442) ...
4
Ethische Haltung:
Chuzpe, Altruismus, Dekadenz, Gutmensch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe,
2011
5
Bombenstimmung im Heiligen Land: Israelreisebericht, 4.-18. ...
Chuzpe! 64 Abschied nehmen Heute ist mein letzter Tag in Israel. Um 8.00 Uhr
war Maxi da und hat mich später mit nach Jaffa genommen, denn er musste zu
einem Meeting nach Ashdod und Jaffa war für ihn auf dem Weg. Ich wollte um
9.30 ...
6
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: Chuzpe Unverfrorenheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit salopp
abw. (Du. 19761,S.464), auch (Du. 1993-95 Il, S. 638), Chuzpe Frechheit,
Unverschämtheit(ÖWb 1985, S. 147). In der dt. Ugs. ist das Wort erst seit dem 20.
Am blauen Montag wird also gearbeitet, aber ohne den Setzer oder Buchdrucker,
die blaumachen oder blau sind. chapen - wegschnappen Chuzpe -
Unverfrorenheit. Von Beranek 308 wurde das folgendermaßen erklärt: Chuzpe
bewies jener ...
Peter Heinrich Kemp,
2000
8
Motivation:
Chuzpe, Altruismus, Durst, Grundbedürfnis, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 133. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe,
2011
9
Die Fackel der Freiheit: Honor Harrington, Bd. 24. Roman
»Sagen wir mal so, Victor: Wenn Sie das hier durchgezogen kriegen, dann
haben Sie den Rekord für Chuzpe um ungefähr einen Meter geschlagen.« »Wer
ist denn >Hutspa<?«, fragte Berry. »Miguel Jutspa«, antwortete Ruth sofort. »Mit
>J< ...
David Weber, Eric Flint,
2011
Aber er hatte auch eine bewundernswerte Chuzpe, das muss man ihm
zugestehen. Für Leser, die nicht wissen, was Chuzpe ist. Das ist ein jüdischer
Begriff, hier die Definition, die mir am besten gefällt: Chuzpe ist, wenn ein
Elternmörder, den ...
Barbara Wagner-Maccio, Roland Berktold,
2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUZPE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Chuzpe is used in the context of the following news items.
ORF-Wahl: Betriebsratsobmann Moser nennt Lorenz-Kritik "Chuzpe"
"Es entbehrt nicht einer gewissen Chuzpe, dass just jener Mann, der sich vor seiner Pensionierung als ORF-Programmdirektor einen untadeligen Ruf als ... «derStandard.at, Jul 16»
Mit Charme, Charisma und gehöriger Chuzpe
Mit Charme, Charisma und gehöriger Chuzpe schwindelte sich Johnson über alle Affären – mit zumindest einem unehelichen Kind – hinweg. Jenseits der ... «DiePresse.com, Jul 16»
Wie man an Hand der Länder Chuzpe definiert
Wenn jemand eine schlüssige Definition für den Begriff Chuzpe benötigt: Hier ist sie. Anschaulicher geht es nicht. Und wenn jemand ein Argument gegen den ... «DiePresse.com, May 16»
Laura Siegemund – Mit Charme und Chuzpe ins Finale?
Der Traumlauf der Laura Siegemund in Stuttgart geht weiter. Am Samstagabend trifft die Lokalmatadorin auf die Nummer eins des Turniers. VON Florian ... «tennisnet.com, Apr 16»
Osmanen-Chuzpe gegen Europa
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan ist derzeit der wirklich starke Mann in Europa – auch wenn sein Land nicht dazugehört. Mit der „Waffe ... «Zur Zeit, Mar 16»
„Chuzpe“ versprüht viel absurden Witz
„Chuzpe“ gab es im PZ. Aus dem Hebräischen kommend und nicht direkt übersetzbar, bezeichnet es eine Art Dreistigkeit mit Verstand und ist der Titel von Lily ... «Derwesten.de, Mar 16»
Russische Chuzpe
Die Münchner Sicherheitskonferenz zeigt, dass niemand Putins Kalkül gewachsen ist. Moskau wird zur entscheidenden Kraft in Syrien, und es kann Europa in ... «DIE WELT, Feb 16»
Ulrike Folkerts: Vom Tatort mit viel „Chuzpe“ nach Düren
Die bekannte „Tatort“-Kommissarin Ulrike Folkerts kommt am 25. Februar mit der Komödie „Chuzpe“ und den Hamburger Kammerspielen nach Düren. «Aachener Zeitung, Feb 16»
Sprachgeschichte(n)
Da Chuzpe »grundlegend für das jüdische Kommunikationsverhalten« sei, so Hans Peter Althaus in seinem Buch Chuzpe, Schmus und Tacheles (2004), ... «Jüdische Allgemeine, Nov 15»
Johannes Bockenheimer stellt sein Buch "Chuzpe, Anarchie und ...
... Im Land der Ausrufezeichen. Chuzpe, Anarchie und koschere Muslime: Johannes Bockenheimer versucht, Israel zu verstehen - mit Theodor Herzl im Gepäck. «Tagesspiegel, Sep 15»