Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Csardas" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CSARDAS

ungarisch csárdás.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CSARDAS IN GERMAN

Csardas  [ˈt͜ʃardas]  , ungarisch: [ˈt͜ʃaːrdaːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CSARDAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Csardas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CSARDAS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Csardas» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Csardas

csárdás

Csárdás

Csárdás describes a music, a traditional dance form of the population of Hungary and neighboring countries, especially Siebenbürgen, as well as a basic figure of this dance form. The dance form consists of several parts and is improvised on the spot, from each pair for themselves, by soloists and also in circles of women, men or several couples. At first, at a slow pace, the wild, self-asserting, straight-lined main dance of the couples follows in major. The dance figure Csárdás is basically a lateral change of the pairs in the place and without rotation. Another typical figure is the joint turning on the square with a set offset opposite - equal shoulders against each other. Also a rich selection of men's plattforms belongs to Csárdás. The whole dance consists of a large number of figures, which are improvised by the dancers. Dance dances have been developed, by which different forms of the Csárdás can be distinguished. Csárdás bezeichnet eine Musik, eine traditionelle Tanzform der Bevölkerung Ungarns und der Nachbarländer, insbesondere Siebenbürgens, sowie eine Grundfigur dieser Tanzform. Die Tanzform besteht aus mehreren Teilen und wird am Platz improvisiert, von jedem Paar für sich, von Solotänzern und auch in Kreisen von Frauen, Männer oder mehreren Paaren. Zuerst in langsamen Tempo später folgt der wilde, sich steigernde, geradtaktige Haupttanz der Paare in Dur. Die Tanzfigur Csárdás ist im Grunde ein seitlicher Wechselschritt der Paare am Platz und ohne Drehung. Eine weitere typische Figur ist das gemeinsame Drehen am Platz mit einer Aufstellung versetzt gegenüber - gleiche Schultern aneinander. Auch eine reiche Auswahl von Plattlerfiguren der Männer gehört zum Csárdás. Der gesamte Tanz besteht aus einer großen Zahl von Figuren, die von den Tänzern improvisatorisch aneinander gefügt werden. Dabei haben sich Tanzdialekte ausgebildet, durch die verschiedene Formen des Csárdás unterschieden werden können.

Definition of Csardas in the German dictionary

Hungarian national dance accompanied by gipsy music. von Zigeunermusik begleiteter ungarischer Nationaltanz.
Click to see the original definition of «Csardas» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CSARDAS


Bermudas
Bermu̲das
Judas
Ju̲das
Leonidas
Leo̲nidas
Midas
Mi̲das
dies und das
di̲e̲s und dạs

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CSARDAS

Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta
Crwth
Crystal Meth
Cs
Csárda
CSD
Csikos
Csokor
CSU
CSU-Fraktion
ct
CT
CT-Gerät
Ct.

GERMAN WORDS THAT END LIKE CSARDAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
etwas
las
was

Synonyms and antonyms of Csardas in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Csardas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CSARDAS

Find out the translation of Csardas to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Csardas from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Csardas» in German.

Translator German - Chinese

查尔达斯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

csardas
570 millions of speakers

Translator German - English

Csardas
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Csardas
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Csardas
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чардаш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Csardas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Csardas
260 millions of speakers

Translator German - French

Csardas
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Csardas
190 millions of speakers

German

Csardas
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チャールダーシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Csardas
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Csardas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Csardas
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Csardas
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Csardas
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Csardas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Csardas
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Czardasz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чардаш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

csardas
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Csardas
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Csardas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Csardas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Csardas
5 millions of speakers

Trends of use of Csardas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CSARDAS»

The term «Csardas» is quite widely used and occupies the 48.491 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Csardas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Csardas
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Csardas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CSARDAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Csardas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Csardas» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Csardas

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CSARDAS»

Discover the use of Csardas in the following bibliographical selection. Books relating to Csardas and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Corpus juris Countdown Country-music Creme, auch Krem Crepe Cross-Country Cross-over Cruise-Missile Csardas / Tschardasch Curriculum vitae da dasein; dagewesen aber ich bin schon da (dort) gewesen etwas noch nie Dagewesenes  ...
‎2003
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Dud GrWBDt: Csardas, der (eingedeutscht Tschardas, der [ung. csärdas]): von Zigeunermusik begleiteter ung. Nationaltanz. Dud GrFremdWB: Csardas, der eindeutschend Tschardas (aus gleichbed. ung. csärdas): ung. Nationaltanz.
3
Eine Liebe in Ungarn: Fünfzig Jahre und ein Tag
Die Wellen der Fröhlichkeit schlugen hoch, steigerten sich zur Sturmflut mit ungebärdiger Brandung, als der Cigäny das Dorfvolk zum Csardas rief und mit dem Geigenbogen gewaltige Kreise zu ziehen begann. - Wollen tanzen, bitterschönn ...
Walter Alexander Bauer, 2000
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Der Csardas [11]1934/35, H. 1—6, s° [12]1937/38, H. 1-15‚ Sept.-Juni, 8° [13] 1938/39‚ H. [1]-14 (Juni), 8° [14]1939/40, H. 1—14, Sept.-Juni/Juli, 8° [15]]940/41, H. 1-9, Sept./Okt.-Mai/Juni, 8° Nicht zu erlangen [10]1933/34 (in der DB Leipzig ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
5
Fis, Schätzchen!
Herr Kraus war tatsächlich vorurteilslos, er konnte sich zwar eine gelegentliche ironische Bemerkung nicht verkneifen: „Gell, Arthur, du möchtest halt ‚Csardas- Fürstin' spielen...“ oder er konnte über den Arthur sagen – natürlich nur wenn ...
Erna Ronca, 1995
6
Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 2: ...
Im Finale schnallt sich das von Takt 4 des Hauptthemas abgeleitete attackierende Motiv: Sporen an; es möchte am liebsten Csardas tanzen, verschiebt den Rhythmus durch Synkopen, wird aber von der Begleitung zur Raison gebracht und ...
Max Kalbeck, 2013
7
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Im Finale schnallt sich das von Takt 4 des Hauptthemas abgeleitete attackierende Motiv: ‚.0 Sporen an; es möchte am liebsten Csardas tanzen, verschiebt den Rhythmus durch Synkopen, wird aber von der Begleitung zur Raison gebracht und ...
Max Kalbeck, 2012
8
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Simba: „Als wir mittags in der Hörtobägy ankamen, hatten die Hirten einige Herden Pferde und Rinder und Schafe nahe des Csardas zusammengetrieben für die Zoologen. Es war sehr eigenartig, die großen Herden auf der endlosen Prärie ...
Konrad Herter, 1979
9
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Csardas. oder. Polka? Eine im übrigen Europa fast unbekannte Stichspielart ist in Ungarn, Polen, Tschechien oder der Slowakei überaus populär. Dabei geht es darum, bestimmte Karten einzustechen, allerdings einem interessanten Prinzip ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
10
Ungarn und Siebenbürgen in bildern, verleger und redakteure, ...
Nach dem allgemeinen Spichworte: „Dreimal tanze und dreimal trinke der Ungar" ist auch die Benennung des Csardas : (Nurum » tüne2) „drei ist der Tanz", zu deuten. Das ungarische Volk ist, wie in der strengen Arbeit, auch in dem so ...
Ferenc Kubinyi (von), Imre Vahot, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CSARDAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Csardas is used in the context of the following news items.
1
Tuinconcert in Nieuwe Pekela met zigeunerorkest Frysk Csardas
... 3 juli een concert in de tuin van de familie Lingbeek aan de Zuidwendingerweg 90A in Nieuwe Pekela. Opgetreden wordt door zigeunerorkest Frysk Csardas. «Het Streekblad, Jun 16»
2
Tuinconcert met zigeunerorkest Frysk Csardas in Nieuwe Pekela
Zigeunerorkest Frysk Csardas bestaat uit 5 personen en speelt uit de rijke traditie van zigeunerorkesten uit Nederland. Ze spelen naar de stijl van Boedapest en ... «Westerwolde actueel, May 16»
3
Camille Berthollet interprète "Csardas" de Vittorio Monti
Camille Berthollet interprète "Csardas" de Vittorio Monti. SAISON 2015 - 2016 17h29, ... Elle interprète ici Csàrdàs de Vittorio Monti. Les émissions précédentes. «Europe1, Apr 16»
4
Mit Faible für Operettenlieder
"Heißblütig", wie es Kerth in ihrer Moderation formulierte, ging es mit Vittorio Montis Csardas weiter. Dessen virtuose Tücken - etwa schnelle Flageolettfolgen ... «Südwest Presse, Aug 15»
5
Nemanja Radulovic en concert gratuit à la station Miromesnil
Pour séduire les oreilles des voyageurs, Nemanja Radulovic a misé sur un programme musical pétillant avec des extraits de Carmen de Bizet, Csardas de ... «Sortiraparis, Jun 15»
6
Aichach-Unterwittelsbach: Csardas-Musik, Plattler und eine ...
Die Theaterfreunde Wittelsbach bringen „Ich denke oft an Piroschka“ auf die Bühne. Und schaffen auch Zungenbrecher mühelos. Von Erich Echter. «Augsburger Allgemeine, Jun 15»
7
Brahms: The Hungarian Connection explores the composer's love of ...
The first piece from his collection of 21 dances, based on Miska Borzo's Isteni Csardas, is a highlight of the album, thanks to cellist Stephan Koncz's vivacious ... «The Independent, Apr 15»
8
Mehr als Kaffeehausmusik
Im „Tangoblues“ von Jacob Gade sowie dem „Csardas Nr.1“ von Gustave Michiels meisterte Cornelia Schlichte, die Ensemble-Chefin, auf ihrer Violine ... «Teckbote Online, Mar 15»
9
'Csardas Princess' turns 100
In order to celebrate 100 years since it first premiered in Vienna in 1915, the Hungarian Dama Diva Operetta Company is bringing a grand production to Israel. «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
10
Fulminante Premiere der neuen Crailsheimer ...
Feurige, wie mit Schmelz gespielte Csardas-Töne boten zwei weitere, allerdings rein instrumentale Potpourris: Harry Theis" "Piroschka" und Igor Rogoffs ... «Südwest Presse, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Csardas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/csardas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z