Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dachkoffer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DACHKOFFER IN GERMAN

Dachkoffer  Dạchkoffer [ˈdaxkɔfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHKOFFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachkoffer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHKOFFER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dachkoffer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dachkoffer in the German dictionary

Roof box on the roof of a car to be fastened, flat, elongated and streamlined, made of solid material in which luggage can be transportedFamily packing the roof box - © Dron - Fotolia.comFamily packing the roof box - © Dron - Fotolia.com. auf dem Dach eines Autos zu befestigender, flacher, länglicher und stromlinienförmiger Kasten aus festem Material, in dem Reisegepäck transportiert werden kannFamilie beim Bepacken des Dachkoffers - © Dron - Fotolia.comFamilie beim Bepacken des Dachkoffers - © Dron - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Dachkoffer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHKOFFER


Aktenkoffer
Ạktenkoffer [ˈaktn̩kɔfɐ]
Buffer
[ˈbʌfə] 
Diplomatenkoffer
Diploma̲tenkoffer [diploˈmaːtn̩kɔfɐ]
Geldkoffer
Gẹldkoffer
Handkoffer
Hạndkoffer [ˈhantkɔfɐ]
Hutkoffer
Hu̲tkoffer [ˈhuːtkɔfɐ]
Kabinenkoffer
Kabi̲nenkoffer
Koffer
Kọffer 
Luftkoffer
Lụftkoffer
Musterkoffer
Mụsterkoffer [ˈmʊstɐkɔfɐ]
Notfallkoffer
No̲tfallkoffer [ˈnoːtfalkɔfɐ]
Pannenkoffer
Pạnnenkoffer [ˈpanənkɔfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Picknickkoffer
Pịcknickkoffer
Pilotenkoffer
Pilo̲tenkoffer
Reisekoffer
Re̲i̲sekoffer
Schmuckkoffer
Schmụckkoffer [ˈʃmʊkkɔfɐ]
Schrankkoffer
Schrạnkkoffer [ˈʃraŋkkɔfɐ]
Special Offer
Special Ọffer
Treffer
Trẹffer 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHKOFFER

Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHKOFFER

Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Cayennepfeffer
Dunkelziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Gurtstraffer
Kaffer
Kartoffelpuffer
Kiffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Siegtreffer
Stuffer
Volltreffer
Zeitraffer
Ziffer

Synonyms and antonyms of Dachkoffer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dachkoffer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACHKOFFER

Find out the translation of Dachkoffer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dachkoffer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachkoffer» in German.

Translator German - Chinese

椽子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vigas
570 millions of speakers

Translator German - English

rafters
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العوارض الخشبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стропила
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caibros
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কড়িবরগায় সেটি
260 millions of speakers

Translator German - French

chevrons
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kasau
190 millions of speakers

German

Dachkoffer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

垂木
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서까래
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rafters
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kèo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூணில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

rafters
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kirişleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

travi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krokwie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крокви
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căpriori
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δοκούς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

taksparrar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sperrene
5 millions of speakers

Trends of use of Dachkoffer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHKOFFER»

The term «Dachkoffer» is regularly used and occupies the 81.503 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dachkoffer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dachkoffer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachkoffer».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachkoffer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHKOFFER»

Discover the use of Dachkoffer in the following bibliographical selection. Books relating to Dachkoffer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Dachkoffer werden zunehmend strömungsgünstig ausgelegt, um den mit ihnen verbundenen Verbrauchsanstieg zu begrenzen. Um nicht unnötig Kraftstoff zu vergeuden, sollten Dachgepäckträger demontiert werden, wenn sie nicht benötigt ...
Thomas Schütz, 2013
2
Entwicklung von lichttechnischen Anforderungen an ...
1 Bild 43: Schematische Darstellung des Versuchsaufbaues aus dem Versuchsfahrzeug mit Head-Up-Display 1: Dachkoffer 2: Monitor, 3: Linse; 4: Combiner, 5: Versuchsperson; 6: Scheinwerter-Rack; 7: Ebene des virtuellen Monitorbildes ...
Ernst-Olaf Rosenhahn, 2000
3
Mehr Finnen? Mehr Finnen!
Mit Hilfe von Erkki gelingt es fast mühelos, die beiden Dachkoffer auf dem Kombi zu ver- schrauben. Inzwischen treffen schon die ersten Zuschauer ein. Manche kommen zu Fuß, andere per Fahrrad oder Auto, wieder andere im Boot.
Eberhard Apffelstaedt, 2010
4
Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...
Vor allem dann nicht, wenn auf deren Dächern Trägersysteme, Dachkoffer, Solarmodule, Sat- oder Klimaanlagen den Fahrtwind verwirbeln. Neugierig füllte ich das Anmeldeformular für ein Eco-Training mit Lastwagen aus. In der Hoffnung ...
Frank Böttger, 2009
5
Grüwig - das Buch: Autobiographie
... den grossen Dachkoffer auf. Weil wir Geld sparen wollten, entschieden wir uns , jeweils den halben Weg auf der Hauptstrasse zurückzulegen. Uns wurde gesagt, dass die Hauptstrassen in Spanien besser in Stand seien als die Autobahnen, ...
Gabriela Beyeler, 2011
6
Abc Rund Ums Wohnmobil
Sie haben außerdem Auswirkungen auf Gebühren oder Tarife (Maut, Fähre) Hinweis: bei der Höhe muss man die gesamte Dachlast wie Surfbrett, Dachkoffer, Satellitenantenne mit erfassen in den Fahrzeugpapieren stehen die ...
Andreas Weingand, 2013
7
Wohnmobil oder Caravan: Richtig auswählen, sicher nutzen - ...
Bremsweg 114 Brennstoffzelle 65 Campingbusse 1 1 f., 90 Campinggeschirr 84 Dachboxen 85 f., 112 Dachhauben 51 Dach-Klimageräte 77 Dachkoffer 86 Dachlast 112 Dauercamper 118 Deichsellast 109 Deutscher Caravaning Handels- ...
M. Wischnewski, 2007
8
WISO: Rundum gut versichert: Immer Aktuell - mit Online-Update
... einer Höchstgrenze. Wer also eine besonders hochwertige HiFi-Ausstattung in sein Auto einbaut, muss diese extra versichern. Zuschlag müssen Sie zahlen, wenn Sie Dachkoffer, Autotelefon oder auch Tuning-Maßnahmen und Umbauten  ...
Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2013
9
Die moderne Berliner Feuerwehr: Fahrzeuge von 1996 bis 2011
Der Kompressor der Fanfare wurde im Alkoven (Dachkoffer) untergebracht, im Patientenraum das Deckencenter optimiert. Hier konnte das Beatmungsgerät ( Oxylog) nun besser angebracht werden. Der Krankentragestuhl unterzog sich auch ...
Hans-Jörg Schierz, 2011
10
Meine Versicherungen rund ums Auto - Das muss ich wissen
... schlag sichert beitrag versichert versicherbar Abschleppseil X Alarmanlage X Anhängerkupplung X Auspuffblenden X Autoatlas/Karten X Bordbar * X Cassetten, CDs X CD-Player* X Dachgepäckträger* X Dachkoffer X Dachträger für Skier, ...
Hans Pfeifer, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHKOFFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachkoffer is used in the context of the following news items.
1
Auch Packen will gelernt sein / Wer sein Auto belädt, sollte im ...
In der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs lässt sich ablesen, wie schwer dieser zusätzliche Dachkoffer nach dem Beladen sein darf. Unabhängig davon hat ... «Presseportal.de, Jun 16»
2
Trägersysteme und Dachboxen von Rameder sorgen für ...
Rameder führt in seinem umfangreichen Angebot nahezu 100 unterschiedliche Dachkoffer von verschiedenen Herstellern ab 139 Euro. Form, Farbe und das ... «inar.de, Jun 16»
3
Dachbox gleich Dachbox? Nein! Warum findet man dank der ...
Dachboxen oder auch Dachkoffer sind hierfür die perfekte Möglichkeit. Günstig in der Anschaffung und einfach montiert bieten sie eine Möglichkeit der ... «Artikel-Presse, Jun 16»
4
Kfz-Versicherung im Ausland: Mit dem Auto sicher zur EM
Kindersitze oder Dachkoffer kosten zusätzlich. Gut ist eine unbegrenzte Kilometerzahl, so können Sie sich freier bewegen. Es ist immer günstiger, das Auto an ... «Biallo.de, May 16»
5
Nervöse Stimmung nach Terroranschlag in Brüssel am Flughafen in ...
„Der Lieferwagen da“, meint der eine, „mit dem Dachkoffer, der steht doch dort schon seit Wochen, oder?“ Sie sind sich einig, dass das häufiger vorkomme, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Dachboxen Wenn die Beladung zum Unfallrisiko wird
Wie sicher sind die Dachkoffer bei einem Unfall? Ist das Ladegut geschützt, wenn es kracht? Die Boxen werden mit Skiausrüstungen beladen. Alles wird ... «SWR Nachrichten, Jan 16»
7
Mobilfunkstrahlung knapp unter Grenzwert
Im Dachkoffer dieses Kleinwagens verbirgt sich eine Hochleistungsantenne, mit der man Strahlungsquellen im hochfrequenten Mobilfunkbereich messen kann. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Forscher untersucht Funkmast-Folgen
Im Dachkoffer montiert: die an Quirle eines Mixers erinnernden Sensoren des Messgeräts - Antennen, die ihre Daten zur Auswertungselektronik im Kofferraum ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Nov 15»
9
Karte über Funkwellen Hier strahlt es in Hannover am stärksten
Auf dem Dach befinden sich in einem Dachkoffer die Messanlagen, im Kofferraum die Datenauswerter. „Im Sommer bin ich kreuz und quer durch Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
10
Mopar® auf der IAA 2015 in Frankfurt
... Ski, Surfboards oder Dachkoffer. Die Ästhetik fördern außerdem Einsätze in satinierter Chrom-Optik auf der Haube und Reifen-Ventilkappen mit Fiat Logo. «Autosieger, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachkoffer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachkoffer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z