Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dachhaut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DACHHAUT IN GERMAN

Dachhaut  Dạchhaut [ˈdaxha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHHAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachhaut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHHAUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dachhaut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dachhaut

roof

Dachhaut

The roof of a building is a part of a roof that protects against the weather and thus forms the counterpart to the roof construction, the supporting part. Als Dachhaut wird in Architektur und Bauwesen der Teil eines Daches bezeichnet, der vor der Witterung schützt und insofern das Gegenstück zur Dachkonstruktion, dem tragenden Teil, bildet.

Definition of Dachhaut in the German dictionary

outermost layer of a roofDeck skin from clay roof tiles - © Carsten Steps - Fotolia.comTach roof from clay roof tiles - © Carsten Steps - Fotolia.comExample a roof made of slate. äußerste Schicht eines DachesDachhaut aus Tondachziegeln - © Carsten Steps - Fotolia.comDachhaut aus Tondachziegeln - © Carsten Steps - Fotolia.comBeispieleine Dachhaut aus Schiefer.
Click to see the original definition of «Dachhaut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHHAUT


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Haifischhaut
Ha̲i̲fischhaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Kuhhaut
Ku̲hhaut [ˈkuːha͜ut]
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Pfirsichhaut
Pfịrsichhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHHAUT

Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHHAUT

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Nickhaut
Oberhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
Wachshaut
gehaut
ungeschaut

Synonyms and antonyms of Dachhaut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dachhaut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACHHAUT

Find out the translation of Dachhaut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dachhaut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachhaut» in German.

Translator German - Chinese

阁楼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ático
570 millions of speakers

Translator German - English

attic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अटारी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чердак
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sótão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিলা
260 millions of speakers

Translator German - French

grenier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

loteng
190 millions of speakers

German

Dachhaut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

屋根裏
130 millions of speakers

Translator German - Korean

다락방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

loteng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gác mái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोटमाळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çatı katı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

soffitta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poddasze
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

горище
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mansardă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σοφίτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

solder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vind
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

loftet
5 millions of speakers

Trends of use of Dachhaut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHHAUT»

The term «Dachhaut» is regularly used and occupies the 70.568 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dachhaut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dachhaut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachhaut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DACHHAUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dachhaut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dachhaut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachhaut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHHAUT»

Discover the use of Dachhaut in the following bibliographical selection. Books relating to Dachhaut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
+ 3 O P- -W Dachhaut erstellen Bisher wurden die Dachebenen und die Bauteile Sparren und Pfetten verlegt. Die Dachhaut, also die Bauteile oberhalb der Sparrenebene, ist das Element, das im nächsten Schritt ergänzt wird. 1. Rufen Sie im ...
Christine Degenhart, 2004
2
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
Gilt die Überarbeitung einer Dachdichtung beim Flachdach als Erneuerung der Dachhaut nach Anhang 3 Nr. 4.2 Buchstabe b EnEV?42 Antwort: 1. §8 Abs. 1 EnEV verweist hinsichtlich der Maßnahmen und Anforderungen auf Anhang 3 EnEV ...
Erich Allgeier, 2007
3
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Der Bauherr entschloss sich, Dachhaut und Schalung abzunehmen und nach Einbringen einer Mineralwolledämmung in genannter Stärke die Sparren und die Attika um dieses Maß aufzudoppeln. Im Leistungsverzeichnis Dämmung oberste  ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011
4
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Dachhaut Bild 9.50: Dachkonstruktion des Steildachs (Kehlbalkendach) Dachabdichtung heißt die wasserabdichtende Dachhaut aus Bitumendachbahnen, -dichtungs- bahnen, -schweißbahnen oder Kunststoffbahnen. Dachabdichtungen sind ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
5
Stahlbau: Teil 2: Stabilitätslehre. Stahlhochbau und ...
Dächer Dachkonstruktionen bestehen aus der Dachhaut oder Dacheindeckung und der diese unterstützenden Konstruktion. Die Dachhaut schützt das Bauwerk unmittelbar gegen Regen, Schnee, Wind, Wärmedurchgang und überträgt die ...
‎2004
6
Erstellung eines Brandschutzkonzeptes für das Preview-Center ...
Das Tragwerk der Dächer einschließlich des Trägers der Dachhaut muß, soweit es der Brandschutz erfordert, widerstandsfähig gegen Feuer sein. (2) Soweit es die Verkehrssicherheit erfordert, müssen Dächer mit Schutzvorrichtungen gegen  ...
Frank Krüger, 2000
7
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Dazu verlegte er um die Lüftungsrohre Bitumenschweißbahnen, die mit einem Schweißgerät mit der vorhandenen Dachhaut und den Lüftungsrohren verklebt wurden. Durch die Lüftungsrohre gelangten Funken oder die Hitze an die ...
Carmen Hugel, 2006
8
Inselionische Marmordächer
Anm. 535; die löwenkopfge- schmücktc Kalksteinsima des Siegestempels in Himera war ebenfalls mit einer Dachhaut aus Terrakotta verbunden"12. Derartige 'Spardächer' haben auch ein geringeres Gewicht, so daß man die Konstruktion des ...
Aenne Ohnesorg, 1993
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
§32 Dächer (1) Die Dachhaut muss gegen die Einflüsse der Witterung genügend beständig sein. Sie muss gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sein, soweit nicht der Brandschutz auf andere Weise gesichert ist.
Detlef Kandel, 2008
10
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Beispiel Abstandsfläche eines giebelständigen Gebäudes, das mit der Traufseite zur Nachbargrenze ausgerichtet ist: Wandhöhe von der Geländeoberfläche bis zum Schnittpunkt der Wand mit der Dachhaut 6 m, Höhe des Dachs vom ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHHAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachhaut is used in the context of the following news items.
1
Schwelbrand im Deckenbereich einer Lagerhalle der Firma ...
Die Dachhaut wurde geöffnet und das darunter befindliche Dämmmaterial abgelöscht. Über den Korb der Drehleiter wurde der Löschtrupp beim Entfernen der ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Bad Kreuznach: Rauchentwicklung in der Wolfersheimer Straße
Die Dachhaut wurde geöffnet und das darunter befindliche glimmende Dämmmaterial abgelöscht. Über den Korb der Drehleiter wurde der Trupp beim ... «Metropolnews, Jul 16»
3
Brand in der Gottlieb-Daimler-Schule: keine Verletzten, hoher ...
Das Feuer ist in der Cafeteria ausgebrochen und hat die Dachhaut durchschlagen. Das ist sicher eine größere Sanierung nötig.... Die Brandursache ist völlig ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Jul 16»
4
Kollektormontage für Flachdächer
Bedingt durch die Statik vieler Dächer wird die Montage von Solarkollektoren mittels Schrauben durch die Dachhaut relevanter. Das dänische Unternehmen ... «Sonne Wind & Wärme, Jul 16»
5
Dachstuhl in Essen-Rüttenscheid ausgebrannt
... so Wachabteilungsleiterin Susanne Klatt: "Da die Dachziegel sehr schnell nach innen fielen und damit die Dachhaut offen war, konnte der Brand schnell unter ... «Derwesten.de, Jul 16»
6
AmbiVolt zeigt auf der Intersolar Europe 2016 neue ...
... weniger Ballast, der Aufstandsfläche für eine möglichst gleichmäßige und lineare Lasteinleitung in die Dachhaut oder dem thermischen Längenausgleich und ... «Presseportal.de, Jun 16»
7
Schwelbrand unter dem Dach
Die eingesetzten Rettungskräfte öffneten die Dachhaut, um an die Glutnester des Schwelbrandes im Dach des Bungalows in Rohren zu gelangen. Foto: H. «Aachener Zeitung, Jun 16»
8
Von Grün Auf Braun: Kupferdach des Bremer Rathauses wird saniert
... Am Montag haben mit Einrichtung der Baustelle die Arbeiten zur grundlegenden Sanierung der rund 1.300 Quadratmeter großen Dachhaut begonnen. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
Steirerin bei Wohnhausbrand schwer verletzt
Die Feuerwehr musste zur Bekämpfung der Flammen im ersten Stock auch die Dachhaut von außen öffnen, um letzte Glutnester zu finden. Die 36-jährige ... «Kurier, Feb 16»
10
Hoher Schaden nach Brand in Weilstetten
„Es brannte zwischen der Dachhaut und der Isolierung, die Bühne ist nur schwer zugänglich“, sagt Stadtbrandmeister Joachim Rebholz. Nur auf allen Vieren ... «Südwest Presse, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachhaut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachhaut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z