Download the app
educalingo
Dachrinne

Meaning of "Dachrinne" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DACHRINNE IN GERMAN

Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHRINNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachrinne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHRINNE MEAN IN GERMAN?

gutter

A roof gutter (umbrunischlich Regenrinne or Dachkalle, regional (roof) candel or (roof-) Kännel, also hangings, (roof-) barges (Alemannisch), in Switzerland usually called Dachhengel) is a collecting trough running from the roofing Drains rainwater from the roof truss and drains it through a funnel via a downpipe. As a part of the roof drainage, it is used to prevent damage to the house as well as to injury or even to annoying house residents and road users. Where water is lacking, is difficult to procure or is prohibitive, the function of catching rainwater with rainwater collectors in cisterns or rain tunnels is added.

Definition of Dachrinne in the German dictionary

on the edge of a roof mounted gutter for catching and draining the rainwater.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHRINNE

Abflussrinne · Ablaufrinne · Abzugsrinne · Fahrrinne · Fahrtrinne · Finne · Flussrinne · Gerinne · Minne · Pinne · Querrinne · Regenrinne · Rinne · Schmelzwasserrinne · Schussgerinne · Spinne · Tiefdruckrinne · Wasserrinne · Zinne · inne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHRINNE

Dächlein · Dachluke · Dachmarke · Dachneigung · Dachorganisation · Dachpappe · Dachpfanne · Dachrecht · Dachreiter · Dachreling · Dachs · Dachsbau · Dachsbracke · Dachschaden · Dachschalung · Dächschen · Dachschicht · Dachschiefer · Dachschindel · Dachschräge

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHRINNE

Finsterspinne · Gepäckspinne · Giftspinne · Kellerspinne · Krabbenspinne · Kreuzspinne · Nuckelpinne · Ruderpinne · Schinne · Seespinne · Springspinne · Streckerspinne · Trockenspinne · Verkehrsspinne · Vogelspinne · Wasserspinne · Wegspinne · Wolfsspinne · Wäschespinne · mitteninne

Synonyms and antonyms of Dachrinne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DACHRINNE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dachrinne» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Dachrinne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DACHRINNE

Find out the translation of Dachrinne to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dachrinne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachrinne» in German.
zh

Translator German - Chinese

插入符号
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

signo de intercalación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

caret
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कैरट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإقحام
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

знак вставки
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

circunflexo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কাকপদ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

lambda
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

karet
190 millions of speakers
de

German

Dachrinne
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

キャレット
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

탈자 부호
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

caret
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dấu viết in
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காரட்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कॅरेट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

şapka
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

segno di omissione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wstawka korektorska
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

знак вставки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

semn de omisiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγκύλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kappie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cirkumflex
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

caret
5 millions of speakers

Trends of use of Dachrinne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHRINNE»

Principal search tendencies and common uses of Dachrinne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachrinne».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachrinne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHRINNE»

Discover the use of Dachrinne in the following bibliographical selection. Books relating to Dachrinne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...
Maler und Lackierer.
Daniel Rucht, 2006
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Das Traufblech (Einhangblech) ist erforderlich, um das Eindringen von Schlagregen aus der Dachrinne in die Holzkonstruktion zu verhindern. Die Dachrinne muß so angebracht werden, daß ein mindestens 2 cm breiter Lüftungsschlitz vor der ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dachrinne. Dachrinne/ (Baukunst) ist ein Auffanq - und Abtei- tungseanal des Regenwasserö von den Dächern / und werden entweder zwischen 2Dächern oder an dem Ende und Absturz eines Daches angebracht. Ihr Nutze» und Gebrauch ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782
4
Vorbereiten von Zinkuntergründen (Dachrinne) vor der ...
Unterweisung von Maler und Lackiererauszubildenden nach der vier Stufen Methode. Thema der Unterweisung ist das Vorbereiten von Zinkuntergründen vor der Beschichtung.
Dieter Zethner, 2008
5
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
Es geht aus dem fchon Gefagten hervor. daß man bei Eifendächeru die Dachrinne nicht hinter den Rinnleiften des Gefimfes verbergen kannf fonderlfoben auf das Dach lege. muß; ehe letzteres gefchehen kann; muß erfi der Theil über dem ...
6
Autodesk Revit Architecture 2011 Grundlagen
Um den Traufen eine Dachrinne hinzuzufügen, wählen Sie in der Entwurfsleiste unter der Rubrik START den Befehl DACH| DACHRINNE. Wählen Sie im Typenauswahlfenster den Typ DACH- RINNE D=150. In den Eigenschaften könnten Sie ...
Markus Hiermer, 2012
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»Pfette. Dachrinne - f, taxrina, Pl. id.[Be, Tow IV], [Drei, Glog, Len, StA V]; taxrin, - a [Gai, Ker, Kutz III], [Bru, Nitz V] Schi, Sp: Blechrinne am Dach zum Abfangen und Ableiten des Regen wassers • Do he-mer die Gas- seleidr (TGassenleiter) an ...
Hans Gehl, 2000
8
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Dachrinne meines Hauses: Die Dachrinne meines Hauses,istdas ganzeJahr hindurchmitFlugasche, dieaus dem Hauptkamin derZellwolle ausgelassen wird, bis teilweise zum Rande gefüllt. Diese Asche istim Wintermit Regen bzw.
Rolf Paulus, 2012
9
Journal für die Baukunst
14. stellt die Anordnung einer Dachrinne vor, wenn der untere Theil des Gesimses massiv, ... c ist der Kasten der Dachrinne, b sind die Unterlagen desselben, c ist der Dachstiel, d der Dachrahm, e der Sparren des flachen Daches, / der Haupt ...
10
Ueber die Blitzableiter, ihre Vereinfachung und die ...
eine Schiene. oder einen. an den Enden flach gefchrniedeten Eifenfiab auf der inneren Fläche der Ableitung an diefe annietet. oder anfchraubt. denfelben an den nächfien eifernen Träger (o.) der Dachrinne führt und von unten her an diefen* ...
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHRINNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachrinne is used in the context of the following news items.
1
Sattelzug beschädigt Dachrinne
Sattelzug beschädigt Dachrinne. Die Waldmünchner Polizei sucht einen Brummi-Fahrer, der in Tiefenbach einen Schaden von mindestens 800 Euro anrichtete. «Mittelbayerische, Jul 16»
2
Fiepen in der Dachrinne | Feuerwehr rettet Mauersegler aus ...
Völklingen – Anwohner in der Saarbrücker Straße bemerken unter der Dachrinne ein Fiepen. Zwei Vögel schaffen es nicht, durch den schmalen Schlitz ins Freie ... «BILD, Jul 16»
3
Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne
Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne. Hausbesitzerin sollte 800 Euro für eine neue Regenrinne bezahlen. Daraus wurde dann das Fünfzigfache (!). «NÖN Online, Jul 16»
4
Reisende Handwerker bauten ohne Auftrag Dachrinne ab
Wichmannshausen. Eine reisende Truppe Handwerker hat am Mittwoch im Sontraer Ortsteil Wichmannshausen eine Dachrinne beschädigt. Wie ein ... «HNA.de, Jul 16»
5
15 Meter Dachrinne geklaut
Ein bisher unbekannter Täter entwendete in der Zeit von Donnerstag, 30. Juni, 20 Uhr, bis Freitag, 1. Juli, 10 Uhr, in Niedertraubling in der Hofmarkstraße von ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
6
An Dachrinne hängen geblieben - Sachbeschädigung durch Steinwurf
Beim Wenden in einer Hofeinfahrt ist ein unbekannter Fahrer in der Mittelstraße von Sonntag auf Montag an eine Dachrinne bei einem Einfamilienhaus ... «Osthessen News, Jun 16»
7
Nö: Katze klemmt nach unten hängend mit Fuß in Dachrinne ...
Juni 2016, bemerkten Bewohner einer Wohnsiedlung in der Franz-Keim-Gasse, dass eine Katze mit einem Fuß in einer Dachrinne eingeklemmt war und mit ... «Fireworld.at, Jun 16»
8
Aus Dachrinne geholt: Feuerwehrmann rettet Bienenvolk vom ...
Eine Bienenkönigin hatte sich in die Dachrinne des Nationaltheaters verrirrt. Damit sich ihr Volk dort nicht ansiedelt, wurde ein Feuerwehrmann zum Imker. «Abendzeitung München, Jun 16»
9
Die Katze in der heißen Dachrinne: 3 tierische Einsätze
„Eine Katze baumelte hilflos an einer Pfote von einer Dachrinne am Brückenbogen“, erzählt Guischard. Der Stubentiger war allem Anschein nach durch die ... «Taunus Zeitung, Jun 16»
10
Viel Aufwand für drei Meter Dachrinne
Ostritz. In der Ostritzer Blumenstraße waren in der Nacht zu Freitag offenbar Metalldiebe unterwegs. Zwischen 22.15 und 8 Uhr verschwanden drei Meter ... «sz-online, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachrinne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachrinne>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN