Download the app
educalingo
dahinschwinden

Meaning of "dahinschwinden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DAHINSCHWINDEN IN GERMAN

dahịnschwinden


GRAMMATICAL CATEGORY OF DAHINSCHWINDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dahinschwinden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dahinschwinden in German.

WHAT DOES DAHINSCHWINDEN MEAN IN GERMAN?

Definition of dahinschwinden in the German dictionary

to diminish, to decrease, to disappear, to pass. for example, stocks were dwindling, in figurative sense: his courage was lost, his interest dwindled rapidly.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DAHINSCHWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinde dahin
du schwindest dahin
er/sie/es schwindet dahin
wir schwinden dahin
ihr schwindet dahin
sie/Sie schwinden dahin
Präteritum
ich schwand dahin
du schwandst dahin
er/sie/es schwand dahin
wir schwanden dahin
ihr schwandet dahin
sie/Sie schwanden dahin
Futur I
ich werde dahinschwinden
du wirst dahinschwinden
er/sie/es wird dahinschwinden
wir werden dahinschwinden
ihr werdet dahinschwinden
sie/Sie werden dahinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dahingeschwunden
du bist dahingeschwunden
er/sie/es ist dahingeschwunden
wir sind dahingeschwunden
ihr seid dahingeschwunden
sie/Sie sind dahingeschwunden
Plusquamperfekt
ich war dahingeschwunden
du warst dahingeschwunden
er/sie/es war dahingeschwunden
wir waren dahingeschwunden
ihr wart dahingeschwunden
sie/Sie waren dahingeschwunden
Futur II
ich werde dahingeschwunden sein
du wirst dahingeschwunden sein
er/sie/es wird dahingeschwunden sein
wir werden dahingeschwunden sein
ihr werdet dahingeschwunden sein
sie/Sie werden dahingeschwunden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinde dahin
du schwindest dahin
er/sie/es schwinde dahin
wir schwinden dahin
ihr schwindet dahin
sie/Sie schwinden dahin
Futur I
ich werde dahinschwinden
du werdest dahinschwinden
er/sie/es werde dahinschwinden
wir werden dahinschwinden
ihr werdet dahinschwinden
sie/Sie werden dahinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei dahingeschwunden
du seiest dahingeschwunden
er/sie/es sei dahingeschwunden
wir seien dahingeschwunden
ihr seiet dahingeschwunden
sie/Sie seien dahingeschwunden
Futur II
ich werde dahingeschwunden sein
du werdest dahingeschwunden sein
er/sie/es werde dahingeschwunden sein
wir werden dahingeschwunden sein
ihr werdet dahingeschwunden sein
sie/Sie werden dahingeschwunden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwände dahin
du schwändest dahin
er/sie/es schwände dahin
wir schwänden dahin
ihr schwändet dahin
sie/Sie schwänden dahin
Futur I
ich würde dahinschwinden
du würdest dahinschwinden
er/sie/es würde dahinschwinden
wir würden dahinschwinden
ihr würdet dahinschwinden
sie/Sie würden dahinschwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre dahingeschwunden
du wärest dahingeschwunden
er/sie/es wäre dahingeschwunden
wir wären dahingeschwunden
ihr wäret dahingeschwunden
sie/Sie wären dahingeschwunden
Futur II
ich würde dahingeschwunden sein
du würdest dahingeschwunden sein
er/sie/es würde dahingeschwunden sein
wir würden dahingeschwunden sein
ihr würdet dahingeschwunden sein
sie/Sie würden dahingeschwunden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinschwinden
Infinitiv Perfekt
dahingeschwunden sein
Partizip Präsens
dahinschwindend
Partizip Perfekt
dahingeschwunden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAHINSCHWINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAHINSCHWINDEN

dahinleben · dahinplätschern · dahinraffen · dahinreden · dahinsagen · dahinscheiden · dahinschleichen · dahinschleppen · dahinschmelzen · dahinschreiten · dahinsegeln · dahinsiechen · dahinsinken · dahinstehen · dahinsterben · dahinstürmen · dahinten · dahinter · dahinterher · dahinterklemmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAHINSCHWINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Synonyms and antonyms of dahinschwinden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAHINSCHWINDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dahinschwinden» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dahinschwinden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DAHINSCHWINDEN

Find out the translation of dahinschwinden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of dahinschwinden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dahinschwinden» in German.
zh

Translator German - Chinese

缩小
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

disminuirse
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dwindle
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सूखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تضاءل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

истощаться
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

decair
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ক্ষীণ হত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

s´affaiblir
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menyusut
190 millions of speakers
de

German

dahinschwinden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

弱り衰えます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

여위다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dwindle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giãm bớt
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தேய்ந்து போ
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कमी होणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bozulmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

diminuire
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zwyrodnieć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

виснажуватися
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

se micșora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μειούμαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agteruit gaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

KRYMPA IHOP
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svinne
5 millions of speakers

Trends of use of dahinschwinden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAHINSCHWINDEN»

Principal search tendencies and common uses of dahinschwinden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dahinschwinden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about dahinschwinden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAHINSCHWINDEN»

Discover the use of dahinschwinden in the following bibliographical selection. Books relating to dahinschwinden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nicht allein die Buche schwindet in unsem norddeutschen Wäldern bekanntlich immer mehr hüflos dahin, sondern die Klage über dieses Dahinschwinden gilt auch dem Ahorn, der Eiche und der Weißtanne. Größere Flächen, welche ...
2
Hermes Der Mondgott
Dieses Dahinschwinden hätte ja wohl für die eine (manchmal sichtbare, manchmal unsichtbare) Stern-Plejade einen Sinn, abernicht für die übrigen sechs Sterne. Waren sie aber ursprünglich Mondgöttinen, so kommt das Dahinschwinden ...
Ernst Siecke, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Unbekannter Autor. Weiter sodann, Udayi, hab' ich den Jüngern die Pfade gewiesen, auf deren Stegen meine Jünger mit dem himmlischen Auge, dem geläuterten, über menschliche Grenzen hinausreichenden, die Wesen dahinschwinden ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Ebenso darf man unter dem letzten Verhältnis dahinschwindender Größen nicht das Verhältnis der Größen verstehen, bevor sie dahinschwinden, auch nicht das danach, sondern das, mit welchem sie dahinschwinden. Genauso ist auch das ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
5
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Pindar treibt Zeit in einen Widerspruch hinein, um sie mit Hilfe des Rezipienten zum Dahinschwinden zu bringen. Zwar geht Zeit auch als derart dahinschwindende keineswegs in Nichtzeit über. Was mit der dahinschwindenden Zeit bleibt, ...
Michael Theunissen, 2000
6
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
Ja, M. Br., die Unverän« derlichkcit Gottes ist dieses Veste beym Schwanken alles Jrdischen; dieses Dauerhafte beym Wechsel alles Veränderlichen, dieses Ewige beym Dahinschwinden alles Vergänglichen; auf sie müssen wir unste Blicke ...
Franz Volkmar Reinhard, 1812
7
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
sen dahinschwinden und wiedererscheinen, gemeine und edle, schöne und unschöne, glückliche und unglückliche, er erkennt wie die Wesen je nach den Thaten wiederkehren: >Diese lieben Wesen sind freilich in Thaten dem Schlechten ...
Karl Eugen Neumann, 2012
8
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Ja, M. Br., die Unverän« derlichkeit Gottes ist dieses Veste beym Schwanken alles Jrdischen; dieses Dauerhafte beym Wechsel alles Veränderlichen, dieses Ewige beym Dahinschwinden alles Vergänglichen; auf sie müssen wir unsre Blicke ...
Franz Volkmar Reinhard, 1812
9
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
22 utsurowan-to-wa daß (alles) dahinschwinden wird; Put. v. utsurou 4 wechseln (Farbe, Ort), verblassen, dahinschwinden. — 23 oki-wabu 2o sich gesetzt haben (Tau) und klagen (über das rasche Vergehen). — 24 aware (nari) hier: ...
Bruno Lewin, 1965
10
Physik/Mechanik
Von den anderen Formen von Bewegung (wie Entstehen, Wachstum, Dahinschwinden, qualitative Veränderung) kommt keine den Urkörpern zu, sondern nur den zusammengesetzten Körpern. Und letztere beruhen auf der Vereinigung oder ...
Astrid Schürmann, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAHINSCHWINDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dahinschwinden is used in the context of the following news items.
1
Hauptstadt der Sozialdemokratie
Ein paar Monate später straften die Arboner Sozialdemokraten ihr vermeintliches Dahinschwinden bei den Stadtparlamentswahlen allerdings Lügen: Mit 33 ... «St. Galler Tagblatt, Jul 16»
2
Pokémon Go: Experten Tipps zum Akku sparen, Fangtechniken ...
Um dem Dahinschwinden des Akkuzustandes entgegenzuwirken geht in die Einstellungen und schaltet den Punkt Bateriesparer ein. Wenn ihr die App beendet ... «ingame.de, Jul 16»
3
Digitale Liebeserklärung: Ohne Handy geht's nicht mehr
Ihre Arbeit und die Skulptur "Dahinschwinden" von Michael Tolloy aus Österreich sind zukünftig dauerhaft im Daetz-Centrum zu sehen. Karen Löwenstroms ... «Freie Presse, Jul 16»
4
Das Wichtigste vom Wirtschaftstag Lucas Zeise zu Lust und Risiken ...
Von »buh« rufenden Unternehmern, die ihre Geschäfte mit Russland im Zuge dieser Merkel-Strategie dahinschwinden sehen, wurde nichts bekannt. «Junge Welt, Jun 16»
5
Formel 1 Monaco 2016: Hamilton gewinnt Regen-Thriller!
Mercedes sah die Chancen auf den Sieg dahinschwinden und bat Rosberg, für Hamilton Platz zu machen - was dieser, vermutlich eher widerwillig, auch tat. «Web.de, May 16»
6
Hysterische Fantastik: Donald Antrims Roman "Die hundert Brüder"
... den engen Gängen der Bibliothek zwischen lauter "missachteten Dichtern" "einfach dahinschwinden" sieht, ist das also auch eine typische Antrim-Geschichte. «DIE WELT, May 16»
7
Vampire Diaries-Finale Staffel 7: Damon bringt ein großes Opfer für ...
Damon, Enzo und Caroline müssen indes feststellen, dass ihre Optionen sie zu retten dahinschwinden, und greifen auf drastische Maßnahmen zurück. Damon ... «SIXX, Apr 16»
8
Der Niedergang eines Star-Autors
Menschen, die ihren letzten Arbeitstag in einem Schnellrestaurant erleben, oder eine alte Frau, deren Kräfte langsam dahinschwinden, hat der amerikanische ... «NDR.de, Apr 16»
9
Unterkünfte in Berlin: Senat entmachtet Bezirke bei Flüchtlingspolitik
Die Linksfraktion sieht den Sinn der Bezirke dahinschwinden. Katrin Lompscher, Sprecherin für Stadtentwicklung der Linksfraktion, kritisierte die Asog-Änderung ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
"Wir sorgen für Kultur in der Fläche"
... Zeiten für das Tourneetheater in seiner heutigen Form sieht er vor allem durch die drastischen Kürzungen der kommunalen Kulturetats dahinschwinden. «Badische Zeitung, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. dahinschwinden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dahinschwinden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN