Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dahinterher" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAHINTERHER IN GERMAN

dahinterher  [dahinterhe̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DAHINTERHER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dahinterher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dahinterher in the German dictionary

Phrases, phrases, sayings are afterwards. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdahinterher sein.

Click to see the original definition of «dahinterher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAHINTERHER


hierher
hi̲e̲rhe̲r  , auch: […ˈheːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintereinanderher
hintereinanderhe̲r
hinterher
hinterhe̲r 
nebeneinanderher
nebeneinanderhe̲r
voreinanderher
voreinanderhe̲r
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAHINTERHER

dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren
dahinwelken

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAHINTERHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
Luther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher

Synonyms and antonyms of dahinterher in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dahinterher» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAHINTERHER

Find out the translation of dahinterher to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dahinterher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dahinterher» in German.

Translator German - Chinese

dahinterher
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dahinterher
570 millions of speakers

Translator German - English

dahinterher
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

dahinterher
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

dahinterher
280 millions of speakers

Translator German - Russian

dahinterher
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dahinterher
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dahinterher
260 millions of speakers

Translator German - French

dahinterher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dahinterher
190 millions of speakers

German

dahinterher
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

dahinterher
130 millions of speakers

Translator German - Korean

dahinterher
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dahinterher
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dahinterher
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

dahinterher
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

dahinterher
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dahinterher
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dahinterher
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dahinterher
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

dahinterher
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dahinterher
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

dahinterher
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dahinterher
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dahinterher
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dahinterher
5 millions of speakers

Trends of use of dahinterher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAHINTERHER»

The term «dahinterher» is used very little and occupies the 150.888 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dahinterher» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dahinterher
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dahinterher».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAHINTERHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dahinterher» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dahinterher» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dahinterher

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAHINTERHER»

Discover the use of dahinterher in the following bibliographical selection. Books relating to dahinterher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn man dahintergucken würde, würde man auch nicht schlauer. dahinterher: ( sehr) dahinterher sein, daß etw. geschieht/... ugs – (sehr) dahinter hersein, daß etw. geschieht/... dahinterklemmen: sich dahinterklemmen ugs 1. Wenn du das ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. aus sein] darauf aus sein, etw. zu tun 0 aussein: auf jn./etw. aussein . hersein: hinter jm./etw. hersein . hinterher: hinter jm. hinterher sein . hinterherlaufen: einem Mädchen]... hinterherlaufen to be alter s.0. dahinterher: ( sehr) dahinterher ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Italienische Reise
Nun waren hundert und aber hundert Menschen mit Schaufeln, Besen und Gabeln dahinterher, diese reinen Stellen zu erweitern 15 und in Zusammenhang zu bringen, indem sie die noch übriggebliebenen Unreinigkeiten bald auf diese, bald ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, Herbert von Einem, 2010
4
Teufelskinder
Am eigenen Geschlecht missfällt ihnen das Außergewöhnliche; das verletzt sie. Steckt es indes in einem Weiberrock, so sind sie toll dahinterher. In Frankreich besonders. Wenn dort eine Frau einen männlichen Beruf ausübt, und wäre er noch ...
Jules Barbey D'Aurevilly, 2013
5
Norwegen, seine Fjorde und Naturwunder
... dieser ersten zwei Tage meine Glieder auf die Folter аралию, besonders waren mir Hüfte und Rücken sehr erlalnnt und schmerzhaft, und es wäre lnir unmöglich gewesen, am folgenden Tage gleich eine dritte Fahrt dahinterher zu machen.
Verkrü, 2013
6
Hamburger Erzählungen
Er sagt auch nur noch das Notdürftigste, und um ihn surrt es und summt es: »J a, was ich Ihnen sag, allens weggeschwommen, und allens mit Netze und Stangen und Eimers dahinterher! n' Hallo war das, nicht zu glauben! und unter das Eis ...
Ilse Frapan, 2012
7
Journal aller journale: Oder Geist der vaterländischen ...
... gleich war der Konig dahinterher, nahm Was ihm beliebte , ersetzte es wieder, wenn er wollte &c. Hat man nicht erlebt, dass eia Abt Terray die Cafle der Pachtungen , fermes generates, die der General - Finanzeinnehmetv oder wol gar ...
8
Der Sternsteinhof
Er rannte mit ihm gegen ein halboffenstehendes Scheunentor, und als dieses durch den Anprall ganz aufflog, so stürzten beide in taumelnder Hast dahinterher , so weit es sich in den Angeln drehte; ein paar Schritte weiter fielen sie Arm in Arm ...
Ludwig Anzengruber, 2012
9
Reise in Griechenland, Unteregypten, im nördlichen Syrien ...
... Fluren bedeckt, Minaretq und Moscheen stiegen zwischen Palmen und Sykomoren empor, Büffel und Kamele zogen zusammengespannt am Pfluge der wie immer schreienden Araber; denn leztere thun nichts, ohne dahinterher zu schreien ...
10
Werke
.Kaum entfaltet - die Natur ihre freundlichen Schähex fo find die Kin' der dahinterher um ein Gewerbe zu eröffnen; keines bettelt mehr; jedes reicht dir einen Strauß; es hat ihn gepflücrt ehe du vom Schlaf erwachteft, und das Bittende fieht dich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1828

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAHINTERHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dahinterher is used in the context of the following news items.
1
Götz George: Nico Hofmann verdankt dem verstorbenen ...
Das waren harte Kämpfe, weil die ganze Welt dahinterher war. Es gab auch Angebote aus Amerika und die beiden hatten die freie Wahl", beschreibt der ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
2
Götz George: Nico Hofmann verdankt ihm "fast alles"
Das waren harte Kämpfe, weil die ganze Welt dahinterher war. Es gab auch Angebote aus Amerika und die beiden hatten die freie Wahl", beschreibt der ... «Gala.de, Jun 16»
3
Erste Hilfe Karriere "Ich habe schon immer von dieser Firma geträumt"
Auch die Personaler sind offensichtlich sehr dahinterher zu erfahren, was einen an ihrer Organisation besonders anzieht. Andererseits mag man auch als ... «Spiegel Online, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dahinterher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dahinterher>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z