Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dampf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DAMPF

mittelhochdeutsch dampf, tampf, althochdeutsch damph, zu mittelhochdeutsch dimpfen , ursprünglich = Dunst, Nebel, Rauch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DAMPF IN GERMAN

Dampf  [Dạmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAMPF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dampf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAMPF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dampf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dampf

steam

Dampf

Steam is chosen in natural science and technology as a term for a chemically pure, gaseous substance when viewed in relation to its liquid or solid aggregate state. Vapor can be formed by evaporation of the liquid or sublimation of the solid, and can be converted back into the latter by condensation. Vapor usually refers to an admixture of the air in the colloquial language, which is visible in that the substance is partly in the form of minute droplets, that is, in liquid form. Dampf wird in Naturwissenschaft und Technik als Bezeichnung für einen chemisch reinen, gasförmigen Stoff gewählt, wenn man ihn in Bezug zu seinem flüssigen oder festen Aggregatzustand betrachtet. Dampf kann durch Verdampfung der Flüssigkeit bzw. Sublimation des Feststoffs entstehen, und sich durch Kondensation wieder in diese umwandeln. Dampf bezeichnet in der Umgangssprache meist eine Beimischung der Luft, die dadurch sichtbar ist, dass der Stoff zum Teil in Gestalt kleinster Tröpfchen, also in flüssiger Form vorliegt.

Definition of Dampf in the German dictionary

visible damp haze due to the action of heat from its usual state of aggregation into a gaseous state transferred substance momentum, force. For example, the kitchen was full of steam from the valley, rising vapors rose up. sichtbarer feuchter Dunst durch Wärmeeinwirkung aus seinem gewöhnlichen Aggregatzustand in einen gasförmigen Zustand übergegangener Stoff Schwung, Wucht. sichtbarer feuchter Dunst Beispieledie Küche war voller Dampfaus dem Tal stiegen wallende Dämpfe auf.
Click to see the original definition of «Dampf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAMPF


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Kampf
Kạmpf 
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kohldampf
Ko̲hldampf [ˈkoːldamp͜f]
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Volldampf
Vọlldampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAMPF

Dampfabzug
Dampfantrieb
Dampfbad
Dampfbehandlung
Dampfboot
Dampfbügeleisen
Dampfdom
Dampfdruck
Dämpfe
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAMPF

Boxkampf
Existenzkampf
Freiheitskampf
Fünfkampf
Häuserkampf
Kommunalwahlkampf
Krampf
Lachkrampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Pampf
Pulverdampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Titelkampf
Todeskampf
Vierkampf
Wasserdampf
Zehnkampf

Synonyms and antonyms of Dampf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAMPF» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dampf» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dampf

Translation of «Dampf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAMPF

Find out the translation of Dampf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dampf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dampf» in German.

Translator German - Chinese

蒸汽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vapor
570 millions of speakers

Translator German - English

steam
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بخار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пар
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vapor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাষ্প
260 millions of speakers

Translator German - French

vapeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wap
190 millions of speakers

German

Dampf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スチーム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

증기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uap
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hơi nước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீராவி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्टीम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

buhar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vapore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

parowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ατμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stoom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ånga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

damp
5 millions of speakers

Trends of use of Dampf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAMPF»

The term «Dampf» is very widely used and occupies the 18.741 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dampf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dampf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dampf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAMPF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dampf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dampf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dampf

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «DAMPF»

Famous quotes and sentences with the word Dampf.
1
Christian Dietrich Grabbe
Wenn die Religion von dem vielen Dampf, den sie machen muß, nur nicht bald selbst verdampft!
2
Detlev Albers
Ich würde mir wünschen, dass sich mehr junge Leute in unseren Parteien gegen Verkrustungen stemmen und uns lang gedienten Funktionären Dampf machen.
3
Johannes Ewald
Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.
4
Maria Edgeworth
Hans Dampf in allen Gassen und Meister in keinem Fach.
5
Charles Baudelaire
Theorie der wahren Zivilisation: Sie liegt weder im Gras noch im Dampf noch im Tischerücken, sondern einzig und allein in der Verminderung der Erbsünde.
6
Victor Hugo
Die Liebe gleicht dem Dampf, je mehr Druck herrscht, um so stärker wird sie.
7
Heinrich Zschokke
Hans Dampf in allen Gassen.
8
Anton Tschechow
Eine Erzählung ohne Frau ist eine Maschine ohne Dampf.
9
Peter Altenberg
Mehr Dampf in einer Lokomotive erzeugen, als nötig ist für ihre höchste Bewegung, ist die Tat eines wahnsinnig gewordenen Maschinenführers. So ist der Mensch! Er rast dahin den Weg des Lebens und wird zu Brei zermalmt auf seiner Strecke!
10
Blaise Pascal
Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur; aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Es ist nicht nötig, dass das ganze Weltall sich waffne, ihn zu zermalmen: Ein Dampf, ein Wassertropfen genügen, um ihn zu töten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAMPF»

Discover the use of Dampf in the following bibliographical selection. Books relating to Dampf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch Zum Entwerfen Regelspuriger Dampf-Lokomotiven
Georg Lotter gibt mit diesem Buch von 1909 allen Interessierten sowie jenen, die sich beruflich mit dem Entwerfen und der Konstruktion von regelspurigen Dampflokomotiven beschaftigen, ein Nachschlagwerk an die Hand, das alle wichtigen ...
Georg Lotter, 2012
2
Hans Dampf in allen Gassen
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Heinrich Zschokke, 2011
3
Töpfe unter Dampf: Eine kulinarische Reise zu historischen ...
Wir können gefahrlos behaupten, dass alle zu empfehlen sind, weil sie ihre Töpfe ständig unter Dampf haben. Für Sie! Insofern wünschen wir nicht nur viel Spaß, sondern auch einen guten Appetit - Isabeau Wagner und Eberhard Traum
Vulkan Autorenteam, 2011
4
Unter Dampf im Golf von Mexiko: Die Reisen eines jungen Kapitäns
1976 hat Hans Kronberger das Berufsziel erreicht und ein Kommando als Kapitän bekommen.Er fliegt nach Mexiko und findet einen Weltkriegsveteranen als Schiff vor.
Hans Kronberger, 2013
5
Der ?berhitzte Dampf
Die Kesselbesitzer hatten demnach die klare Erkenntnis, dass je „nasser“ der Dampf, desto geringer seine Leistung sei und sie bemühten sich, möglichst „ trockenen“ Dampf zu erhalten. Hier werde der Begriff „trockener und nasser“ Dampf ...
R. Schenkel
6
Dampf in Südwest - Eisenbahnbau zur Kolonialzeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: gut bis sehr gut, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Institut fur Geografie (Prof.
Bruno Wägli, 2008
7
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Das Ausblasen mit Dampf ist ein gebräuchliches Reinigungsverfahren, das häufig bei Dampfleitungen angewendet wird. Der Reinigungseffekt beim Ausblasen mit Dampf beruht einerseits auf der Impulswirkung des strömenden Dampfes, ...
Günter Wossog, 2003
8
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
1 l.S. 1873 HAPAG G. H. L. Schmidt Dampf. Borussia aus Colön 20.8. 1873 20.8. 1873 HAPAG F. G. Kcyn Dampf. Bavaria aus Puerto Cabello 8. 9. 1873 10.9. 1873 HAPAG F. G. Keyn Dampf. Bavaria aus Colön 10.10.1873 HAPAG C. Ludwig ...
Annette Christine Vogt, 2003
9
Die Unanwendbarkeit der englischen Eisenbahnen auf ...
... ihren Werth erhöhen und dadurch deren Verbesserung und Veredlung veranlassen, somit dadurch zugleich dem übrigen Fuhrwesen auf- und nachhelfen, um noch eine Zeitlang wenigstens mit dem Dampf- fuhrwerk concurriren zu können, ...
Alexander Lips, 1833
10
Kurze Nachrichten über die Mineral-Quellen, kohlensauren ...
nebst einer Anleitung zum Gebrauch des versendeten Rakoczy Franz Anton Balling. C. In Krankheiten der Haut, bei zurückgetretenen Krankheltsprocessen. Kiiie hohe Wirksamkeit gewähren hier die mlzsauren Dampf- und Schlammbäder , ...
Franz Anton Balling, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAMPF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dampf is used in the context of the following news items.
1
„Aufguss“ im Winterhuder Fährhaus: Schlüpfrige Dampf-Plaudereien
Zwei Stunden geht die anzügliche Dampf-Plauderei, bis endlich alle merken, wer was weshalb gemeint hat. Doch der Reihe nach. Im Wellness-Bereich einer ... «Hamburger Morgenpost, Jul 16»
2
Meister-Titel: Aufguss-Experten kämpfen bei Dampf und Hitze
Vier Tage lang Hitze und Dampf: In einer Bad Mergentheimer Sauna (Main-Tauber-Kreis) kämpfen 46 Aufguss-Experten ab Donnerstag um den Deutschen ... «Wetter.de, Jul 16»
3
Traditionsschiff "Prinz Heinrich" ist wieder unter Dampf
Jahrzehntelang befuhr das Dampfschiff die Route Emden - Borkum. Im Herbst soll der ehemalige Versorger noch einmal auf Jungfernfahrt gehen. «Emder Zeitung, Jul 16»
4
Vulkan schleudert Dampf- und Aschewolke zwei Kilometer hoch in ...
Einer der aktivsten Vulkane der Philippinen hat sich mit einer riesigen Dampf- und Aschewolke zurückgemeldet. Der Bulusan schleuderte die Asche 2000 Meter ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
5
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Dampf ist nicht Rauch
... so genannte E-Zigarette, die ohne den eigentlichen Verbrennungsprozess auskommt. Ihr Konsument inhaliert lediglich erhitzten, teils nikotinhaltigen Dampf. «Tagesspiegel, May 16»
6
Pensionärin unter Dampf
Die normalspurige Zahnrad-Dampflokomotive Rosa ist 65 geworden: Seit 1998 klettert der Verein Eurovapor aus Sulgen mit ihr jeweils am ersten Sonntag im ... «St. Galler Tagblatt, May 16»
7
Mit Dampf durch den Gotthard
Mit Dampf durch den Gotthard: Die SBB wird im Rahmen des Gesamtprojekts «Swiss Rail Park St. Gotthard» auf der Gotthard-Bahnstrecke historische ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
8
Alte Damen unter Dampf - Sachsens Schmalspurbahnen
Acht Schmalspurbahnen fahren durch Sachsen. Fünf davon stehen wie die Fichtelbergbahn täglich unter Dampf. Das ist in Deutschland einzigartig, betont ... «GMX.ch, Apr 16»
9
Die E-Zigarette und ihr gefährlicher Dampf
Doch Forscher des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein (UKSH) in Lübeck schlagen Alarm. Der Dampf der E-Zigarette sei alles andere als ungefährlich, ... «NDR.de, Mar 16»
10
Kampagne Macht Dampf für Kita- und Schulessen ist "Luftnummer"
"Macht Dampf" sei reine Geldverschwendung und eine "Luftnummer" zulasten der Steuerzahler, sagt Maisch. So zeigte die Antwort von Schmidts Ministerium ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dampf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dampf>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z