Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEBEL

mittelhochdeutsch nebel, althochdeutsch nebul, ursprünglich = Feuchtigkeit, Wolke.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEBEL IN GERMAN

Nebel  [Ne̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nebel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nebel

fog

Nebel

In meteorology, mist is understood to be a part of the atmosphere in which water droplets are finely divided and which is in contact with the soil, the water droplets having been formed by condensation of the water of moist and saturated air. From a technical point of view mist is an aerosol, but in the meteorological system it is counted as a hydrometeor. Fog is therefore visible because light is scattered due to the Mie scattering, whereby the Tyndall effect occurs and the actually colorless droplets become visible. It is only when visibility is less than one kilometer that fog is spoken. Visibility from one to about four kilometers is considered haze. A mist in spatially very limited areas is called a mist bank and a day, at least once a mist has occurred, as a misty day. Fog like haze differs from clouds only by their ground contact, but are otherwise almost identical with them. Thus, in increasing terrain, a cloud layer can become a mist at higher altitudes. In aeronautics, such cases are referred to as overlying clouds. Unter Nebel versteht man in der Meteorologie einen Teil der Atmosphäre, in dem Wassertröpfchen fein verteilt sind, und der in Kontakt mit dem Boden steht, wobei die Wassertröpfchen durch Kondensation des Wassers der feuchten und übersättigten Luft entstanden sind. Fachlich gesehen ist Nebel ein Aerosol, in der meteorologischen Systematik wird er jedoch zu den Hydrometeoren gezählt. Nebel ist deshalb sichtbar, weil Licht aufgrund der Mie-Streuung gestreut wird, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden. Erst bei einer Sichtweite von weniger als einem Kilometer wird von Nebel gesprochen. Sichtweiten von einem bis etwa vier Kilometern gelten als Dunst. Einen Nebel in räumlich sehr begrenzten Gebieten bezeichnet man als Nebelbank und einen Tag, an dem mindestens einmal ein Nebel aufgetreten ist, als Nebeltag. Nebel wie Dunst unterscheiden sich von Wolken nur durch ihren Bodenkontakt, sind jedoch ansonsten nahezu identisch mit ihnen. In ansteigendem Gelände kann daher eine Wolkenschicht in höheren Lagen zu Nebel werden. In der Luftfahrt spricht man in solchen Fällen von aufliegender Bewölkung.

Definition of Nebel in the German dictionary

dense, white mist above the ground; to the eye impenetrable cloudiness of the air weakly shining, not sharply circumscribed, surface appearing structure in the sky. dense, white mist above the ground; © Naturpix, B. Mühr and G. Müller, KarlsruheImageDichter fog-fogging fog comes fog on the prevailing fog with visibility under 50 meters in fog, fog are in the mountains are for the eye impenetrable haze of the air wrapped in fog \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: living in a fog of ignorance. dichter, weißer Dunst über dem Erdboden; für das Auge undurchdringliche Trübung der Luft schwach leuchtendes, nicht scharf umgrenztes, flächenhaft erscheinendes Gebilde am Himmel. dichter, weißer Dunst über dem Erdboden; für das Auge undurchdringliche Trübung der Luft © Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, KarlsruheBeispieledichter Nebelziehende Nebel es kommt Nebel aufes herrschte Nebel mit Sichtweiten unter 50 Meternbei Nebel, im Nebeldie Berge sind in Nebel gehüllt<in übertragener Bedeutung>: in einem Nebel von Unwissenheit leben.
Click to see the original definition of «Nebel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBEL


Abzugshebel
Ạbzugshebel [ˈapt͜suːksheːbl̩]
Bebel
Be̲bel
Bremshebel
Brẹmshebel [ˈbrɛmsheːbl̩]
Feldwebel
Fẹldwebel [ˈfɛltveːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gashebel
Ga̲shebel [ˈɡaːsheːbl̩]
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Hebel
He̲bel
Hochnebel
Ho̲chnebel [ˈhoːxneːbl̩]
Knebel
Kne̲bel
Kupplungshebel
Kụpplungshebel [ˈkʊplʊŋsheːbl̩]
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Morgennebel
Mọrgennebel [ˈmɔrɡn̩neːbl̩]
Oberfeldwebel
O̲berfeldwebel
Riebel
Ri̲e̲bel
Schalthebel
Schạlthebel
Umschalthebel
Ụmschalthebel
Wiebel
Wi̲e̲bel
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBEL

NEAT
nebbich
Nebelbank
Nebelbild
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelboje
Nebelbombe
Nebeldecke
Nebeldüse
Nebelfeld
Nebelfetzen
nebelfeucht
nebelfrei
Nebelglocke
Nebelgranate
nebelgrau
nebelhaft
Nebelhaufen
Nebelhorn

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBEL

Armhebel
Blumenzwiebel
Bodennebel
Dachgiebel
Einschalthebel
Frühnebel
Fußhebel
Handhebel
Hauptfeldwebel
Herbstnebel
Kniehebel
Kontakthebel
Oberstabsfeldwebel
Orionnebel
Sprühnebel
Stabsfeldwebel
Stellhebel
Steuerhebel
Typenhebel
Ziergiebel

Synonyms and antonyms of Nebel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEBEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nebel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Nebel

Translation of «Nebel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBEL

Find out the translation of Nebel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

niebla
570 millions of speakers

Translator German - English

fog
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोहरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضباب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

туман
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nevoeiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুয়াশা
260 millions of speakers

Translator German - French

brouillard
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kabus
190 millions of speakers

German

Nebel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

안개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pedhut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sương mù
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூடுபனி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धुके
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nebbia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mgła
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

туман
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ceață
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομίχλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dimma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tåke
5 millions of speakers

Trends of use of Nebel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBEL»

The term «Nebel» is very widely used and occupies the 15.762 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NEBEL»

Famous quotes and sentences with the word Nebel.
1
Ernest Dowson
Der Mann ließ das Wasser sanft in sein Glas tropfen, und als das Grün sich trübte, fiel ein Nebel ab von seinem Geist.
2
Frantz Wittkamp
Nebel ist Leben schon immer gewesen. Buchstäblich eben von hinten gelesen.
3
Hasso Plattner
Schlimmer als trübe Aussichten sind gar keine. Es herrscht totaler Nebel.
4
Henri Matisse
Man muss das Glück aus sich selbst schöpfen, aus einem reichen Arbeitstag und der Erhellung, die er in den Nebel um uns hinein tragen konnte.
5
James Stewart
Champagner ist ein lustiges Getränk. Ich bin an Whisky gewöhnt. Whisky ist wie ein Schlag auf den Rücken, während Champagner wie kräftiger Nebel vor den Augen ist.
6
Marietta Slomka
Enteignung und Korruption sind in China Alltag. Wir haben mit Leuten gesprochen, die bei Nacht und Nebel aus ihrem Haus vertrieben worden sind, weil Polizei und Regierung mit einer Immobilienfirma unter einer Decke stecken.
7
Marshall McLuhan
Bis jetzt ist nicht einmal Dummheit eine moralische Frage. Sie ist ein Problem, aber kein moralisches; und es wäre nett, einige der moralischen Nebel, die unsere Technologien umgeben, aufzuklären. Es wäre für die Moral gut.
8
Paul Busson
Nebel zogen und es tropfte. Die schöne Zeit war dahin. Der letzte Tag vorbei.
9
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
10
Peter Feichtinger
Wolken, Regen, Wind und Nebel sind nicht nur Schlechtwetter - auch Leben, Nahrung und Erfrischung stecken darin.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBEL»

Discover the use of Nebel in the following bibliographical selection. Books relating to Nebel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Nacht und Nebel": Gedächtnis des Holocaust und ...
Nuit et Brouillard: ein Klassiker der Filmgeschichte und seine internationale Rezeption Der Dokumentarfilm Nuit et Brouillard (dt.: Nacht und Nebel) aus dem Jahre 1955 ist eines der frühesten filmischen Zeugnisse über den Holocaust.
‎2008
2
Wehe, wenn der Nebel kommt
Immer wieder verschwinden Menschen und Tiere im Tal von Sethfield. Erst als die Tochter von Gouverner Shaber vermisst wird, sollen die beiden FBI Agenten Paige Sullivan und Daniel Miller ermitteln.
Jack P. Sullivan, Axel H. Hentsch, 2011
3
Nebel im August: Die Lebensgeschichte des Ernst Lossa
Wer misst den Wert von Leben? „Wenn ich ihn nicht euthanasiert hätte, dann wäre er halt in eine andere Anstalt gekommen.“ Dr. Valentin Faltlhauser, der Ernst Lossas Ermordung angeordnet hat, bei der Gerichtsverhandlung.
Robert Domes, 2008
4
Grenze Im Nebel
Hannes ist ein Traumer, der nachts durch die Stadt lauft, sonntags durch die Walder streift, mit Kindern ein Floss baut.
Karl S. Friedrich, 2005
5
Pfeile Im Nebel: Das Haar Der Schildkröte
Nach seinem ersten Roman „Das Horn des Hasen“ erzählt uns Günther Bach nun den zweiten Teil der Geschichte um Rolf und Erhard.
Günther Bach, 2012
6
Nebel über Oxford: Ein Kate-Ivory-Krimi
Wer hat es bloß auf uns abgesehen?
Veronica Stallwood, 2011
7
Die Insel im Nebel der Götter
Eigentlich sollte es ein ganz normaler Angelausflug werden, als Alex, Aris und Thaïs...
Christoph Wiegand, 2012
8
Warme Nebel: Plaudereien über Andalusien - eine der ...
Ein weiterer unterhaltsamer Erzahlungsband des in Andalusien lebenden Schriftstellers Heinz W. Brehler.
Heinz W. Brehler, 2009
9
Die Tote im Nebel: Historischer Krimanlroman
Eine schwarzhaarige Tote am Flussufer, eine missgünstige Schwiegermutter, ein böser Wolf und eine geheimnisvolle Hexe - die Professorentochter Sophie Dierlinger und ihr Vetter, der angehende Stadtphysikus Julius Laumann, gehen der Sache ...
Heike Wolf, 2013
10
Miguel de Unamuno "Niebla" - wie der Nebel-Begriff ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Kassel, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: La generacion del 1898" (auch: La ...
Marie Louis Freyberg, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebel is used in the context of the following news items.
1
Wetterbericht für den 28.10.2016: Im Süden nach Nebel viel besser ...
Im Süden ist es dagegen nach Nebel- und Hochnebelauflösung gebietsweise sonnig, teils aber auch längere Zeit neblig-trüb und trocken. Höchstwerte 9 Grad ... «Wetter.de, Oct 16»
2
ZDF lässt Krebshilfe für Spendengala mit Carmen Nebel bezahlen
Jeder Cent kommt an? Nicht bei den Benefizshows von Carmen Nebel. Damit die Moderatorin für Hilfsorganisationen wirbt, will ihr Sender nach ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
"Nebel im August": Mörderische Pflege
Das Drama "Nebel im August" erzählt so eindringlich wie zurückhaltend die grausame Geschichte des Jungen Ernst Lossa. 1944 wurde er in einer "Heilanstalt" ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Carmen Nebel: Ex-Manager verklagt ZDF-Moderatorin
Sie vertrauten einander 19 Jahre lang. Nun geht Künstleragent Peter Wolf nach SPIEGEL-Informationen juristisch gegen Moderatorin Carmen Nebel vor. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
"Willkommen bei Carmen Nebel": Und täglich klatscht das Publikum
60 Jahre ist das Durchschnittsalter der ZDF-Zuschauer. Das erklärt so einiges. Zum Beispiel "Willkommen bei Carmen Nebel". Unser Autor ist 38 und hat sich ... «Web.de, Mar 16»
6
Wintersport am Samstag : Skispringer patzen im Nebel von Oslo ...
„Zum Glück war dichter Nebel, da konnte man meine Graupe nicht so sehen“, sagte Freitag mit Galgenhumor. Schuster nahm es auf seine Kappe. „Es war ein ... «Tagesspiegel, Feb 16»
7
A33 in Ostwestfalen: Verletzte und ein Toter bei Serienunfall im Nebel
Bei sehr starkem Nebel ist es in der Neujahrsnacht auf der A33 bei Paderborn zu einem Unfall mit insgesamt 24 Autos gekommen. Ein Mann kam ums Leben; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
8
Wetter am Wochenende - Sonne, Wolken und Nebel nebeneinander ...
Rekordverdächtige Temperaturen erleben wir dieser Tage in Deutschland. Und das kommende Wochenende macht dabei keine Ausnahme. Wo es dabei am ... «Wetter24.de, Dec 15»
9
Raumsonde Dawn fotografierte Nebel auf Zwergplanet Ceres
Sie haben Detailaufnahmen der Sonde ausgewertet, die unter anderem im Sonnenlicht eine Art Nebel über dem auffällig hellen Occator-Krater auf dem ... «Heise Newsticker, Dec 15»
10
Oben hui, unten pfui: Der Norden im Nebel
Am Montag beeinträchtigte der Nebel zeitweise auch den Luftverkehr in Teilen Europas. Nach Angaben der Luftaufsichtsbehörde Eurocontrol waren die ... «NDR.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z