Download the app
educalingo
Search

Meaning of "daunenweich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAUNENWEICH IN GERMAN

daunenweich  da̲u̲nenweich [ˈda͜unənva͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAUNENWEICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
daunenweich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DAUNENWEICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «daunenweich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of daunenweich in the German dictionary

soft and soft like down. zart und weich wie Daunen.

Click to see the original definition of «daunenweich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAUNENWEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
butterweich
bụtterwe̲i̲ch
erfolgreich
erfọlgreich 
flaumweich
fla̲u̲mweich [ˈfla͜umva͜iç]
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
knieweich
kni̲e̲weich
kuschelweich
kụschelwe̲i̲ch
pflaumenweich
pfla̲u̲menwe̲i̲ch
samtweich
sạmtweich [ˈzamtva͜iç]
seidenweich
se̲i̲denwe̲i̲ch
ultraweich
ụltraweich
wachsweich
wạchswe̲i̲ch
weich
we̲i̲ch 
windelweich
wịndelwe̲i̲ch
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAUNENWEICH

daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAUNENWEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Außenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Raucherbereich
Teich
Teilbereich
Vereinigtes Königreich
kurvenreich
reich
ungleich
zugleich

Synonyms and antonyms of daunenweich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAUNENWEICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «daunenweich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of daunenweich

Translation of «daunenweich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAUNENWEICH

Find out the translation of daunenweich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of daunenweich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daunenweich» in German.

Translator German - Chinese

道恩软
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Daun suave
570 millions of speakers

Translator German - English

daun soft
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Daun नरम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

داون لينة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

даун мягкая
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Daun suave
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Daun নরম
260 millions of speakers

Translator German - French

Daun doux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daun lembut
190 millions of speakers

German

daunenweich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ソフトDaunの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소프트 Daun의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

daun alus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

daun mềm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மென்மையான daun
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Daun मऊ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yumuşak daun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

daun morbido
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Daun miękka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

даун м´яка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Daun moale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Daun μαλακό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Daun sagte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Daun mjuk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Daun myk
5 millions of speakers

Trends of use of daunenweich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAUNENWEICH»

The term «daunenweich» is regularly used and occupies the 103.171 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «daunenweich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of daunenweich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «daunenweich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about daunenweich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAUNENWEICH»

Discover the use of daunenweich in the following bibliographical selection. Books relating to daunenweich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der letzte lange Sommer: Island-Roman
»›Sörli trägt mich daunenweich‹«, begann er mit leiser Stimme, und Lies musste sich vorbeugen, um ihn zu verstehen. »›Sörli trägt mich daunenweich, / lässt an Frühling denken. / Was dem Traum, dem Liede gleich, / seine Gänge schenken.
Dagmar Trodler, 2009
2
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
d'accord da capo dabei sein Dachterrasse Daddy Daheim Dame damenhaft Dank Dankbarkeit danksagen Darling Date dauerhaft daunenweich de Luxe Dehnfähigkeit dekorativ Delikatesse deliziös demokratisch demosthenisch Demut ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
3
Engel in meinem Haar: Die wahre Geschichte einer irischen ...
Die Engel taten alles in ihrer Macht Stehende, um mich gegen diese Schockwellen abzuschotten: Sie packten mich in eine Art riesige Decke – ihr Ausmaß überraschte mich wirklich – sie war schneeweiß und fühlte sich daunenweich an, ...
Lorna Byrne, 2011
4
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Ihre von Wind und Wetter gegerbte Haut fühlte sich nun überall glatt und geschmeidig an und schimmerte im Licht der Öllampen, während ihre Haarpracht sie daunenweich im Nacken kitzelte. Genüsslich reckte und streckte sich Jezabel und ...
Birgit Ringlein, 2014
5
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
Dann kam es von oben, erst in einzelnen Flocken, dann in Geschwadern, dann in wimmelnden Scharen.Aber diesehafteten nicht, mehrten sichnicht in den Straßen;wie sie vom Himmel gekommen, kurzlebigund daunenweich, so vergingen ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)
Spitzenwerk gegen die Scheiben ... und als es dann Abend wurde, der scharfe Wind sich verholte und das Schneetreiben nachließ, ähnelte das weite Land einer zauberischen Traumwelt, daunenweich, überglitzert von Myriadensilberner  ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Tags-Blatt für München
Makarvnen, Morsellen u. dgl. in Anekdotenform ar heit sey der Sek wesen, um also jede rarische Apotheker, der Herausgeber deS Lebenselixiers, Verhaltungsregeln liefern, wie der Haut-Teint daunenweich und blendendweiß gegarbt, l«i«> ...
8
Die Märchen-Omi erzählt: Wundervolle Grunewald-Märchen
In diesem Moment war er jedoch daunenweich, sorgsam, behutsam und gefühlvoll. Ja, er hatte sogar ein paar klitzekleine Tränen in seinem wallenden Vollbart, die in der Lichtung funkelten, als ob er sich für das Fest mit ein paar Edel-Steinen ...
Irmgard Edith Müller, 2012
9
Die Märchen-Omi erzählt: Berlinerische Weihnachten
Es fühlte sich daunenweich, flaumig, kitzlig und sehr vertraut an, so dass sie leise lachen musste. Ob so die Weih e-Nacht begann ? So herzlich, verspielt und fröhlich ? Ja, dies war eine unbeschwerte, heitere Nacht! Millionen federleichter ...
Irmgard Edith Müller, 2013
10
Komm, und küss mich!: Roman
»Schön wie die Brust eines Täubchens – daunenweich undsüßwie Muttermilch«, deklamierte er. »Ist dasvon Shakespeare?« fragtesienervös. Seinschweres Eau de Cologne störtesie. Evan schüttelte den Kopf. »Nein, dasistaus›Tote weinen ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAUNENWEICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term daunenweich is used in the context of the following news items.
1
"Hotel Europa": Ein Kaiserreich für ein bisschen Roth'sche Poesie
Federn sind daunenweich herabgesegelt. Gevatter Tod geht um, in einer Szene entpuppt sich ein schnöder Hotelpage als verführerische Russin. Das ist viel ... «derStandard.at, Dec 15»
2
Kommentar zu Umfragewerten - Was hat Angela Merkel bloß falsch ...
Sie fühlte sich wohl in Merkels daunenweich verpackter Politik. Was heißt das für Merkel? Noch vor wenigen Wochen schien völlig klar – Merkel tritt bei der ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
3
War Mader wegen Gratiswohnung und Spielsucht von der ÖVP ...
... Tatsache des abrupten, aber daunenweich abgefederten Hinauswurfs des Hypo-Vorstandschefs gestellt. „Ich wollte diese Vereinbarung nicht unterschreiben“ ... «Dietiwag.org, Aug 15»
4
Richtig saubere Federn: GANS Bettwaren sorgt mit Daunen ...
Ab 16. März bietet GANS seinen Kunden das spezielle Waschservice nach dem Motto "Daunenweich & federleicht" um minus 30% an. Doch nicht nur bei der ... «APA OTS, Mar 15»
5
McLaren 650S: Formel 1-Feeling auf der Straße
Das in diesem Modus daunenweich schaltende 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe ist ein wesentlicher Bestandteil der überraschenden Alltagstauglichkeit des ... «N24, Dec 14»
6
Aus dem Krieg: Chronik zweier Fluchtwege
Europa. Ashod hat in Aleppo Informationstechnik studiert. Europa hat er sich immer daunenweich vorgestellt, sein Plan war es, hier auch einmal zu studieren. «DiePresse.com, Oct 14»
7
Einlagestoffe machen Designerträume wahr
Innovativ ist auch ein neues Volumenvlies, das daunenweich, leicht und sehr voluminös ist. Außerdem bleibt es in Form. Ersetzt dieses Vlies Daunen in ... «PresseBox, Mar 13»
8
Bilder Peugeot 404 Renault 16 Simca 1500
http://i.auto-bild.de/ir_img/7/1/6/7/0/8/Renault-16-729x486-7f0965ee0c844ecb.jpg. Der Renault rollt daunenweich über die Straßen. Die Nummer 16 schwingt ... «autobild.de, Feb 11»
9
Fotos Renault 16 Klassik-Test
Der Renault rollt daunenweich über die Straßen. Die Nummer 16 schwingt elegant, taucht tief in die Federn ein, fühlt sich fast an, als würde er wie eine riesige ... «autobild.de, Feb 11»
10
Fleisch in der Gastronomie Je fetter, desto besser
Das Fleisch ist durchzogen von einer feinen, weißsilbrigen Maserung; es ist daunenweich und hat einen leicht buttrigen Geschmack. Nichts an ihm ist zäh, ... «sueddeutsche.de, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. daunenweich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/daunenweich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z