WHAT DOES ZUGLEICH MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «zugleich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zugleich in the German dictionary
at the same moment, at the same time in the same way; as well as. at the same moment, at the same time example they both took hold of it at the same time. im selben Augenblick, gleichzeitig in gleicher Weise; ebenso, auch. im selben Augenblick, gleichzeitig Beispielsie griffen beide zugleich danach.
Click to
see the original definition of «zugleich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN QUOTES WITH «ZUGLEICH»
Famous quotes and sentences with the word
zugleich.
Zeichnen, das heißt in allen Sprachen schreiben, für alle Augen schreiben. Zeichnen ist zugleich malen und modellieren.
Die Erfüllung dessen, was sich ein Mensch als sein Glück wünscht, ist zugleich seine Zerstörung.
Ich habe diesen Beruf doch nur, um so viele Existenzen wie möglich auszuprobieren - bin mir aber zugleich im Klaren, dass Rollen Abzweigungen des eigenen Lebens sind.
Zwiespalt (Nach Catull) Hassen und lieben zugleich muß ich. – Wie das? – Wenn ichs wüßte! Aber ich fühl's, und das Herz möchte zerreißen in mir.
Friedrich Ludewig Bouterweck
Scharf ist das Schwert des Kriegers, doch schärfer das Schwert des Verleumders. Jenes tötet den Leib, dieses die Seele zugleich.
Georg Anton Friedrich Ast
So ist das Leben auf ewige Weise Einheit und Gegensatz zugleich.
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
Die Dichter haben das von den Heuchlern, daß sie stets vertheidigen, was sie machen, daß aber zugleich ihr Gewissen sie niemals in Ruhe läßt.
Im Geldwesen eines Volkes spiegelt sich alles, was dieses Volk will, tut, erleidet, ist; und zugleich geht vom Geldwesen eines Volkes ein wesentlicher Einfluss auf sein Wirken und auf sein Schicksal überhaupt aus.
Jede persönlich freie Willenstat ist ein Moment, der zugleich ein Anfang der Ewigkeit, oder wenigstens ein Keim der unendlichen Zukunft, wie eine Folge einer unabsehbaren Vergangenheit ist.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUGLEICH»
Discover the use of
zugleich in the following bibliographical selection. Books relating to
zugleich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der rechtfertigende Notstand:
zugleich ein Beitrag zum ...
Bereits im vergangenen Jahrhundert begannen die neueren rechtsphilosophischen und strafrechtsdogmatischen Auseinandersetzungen um den rechtfertigenden Notstand.
2
Popularklagen im Privatrecht:
zugleich ein Beitrag zur ...
The issue here is the right of action with which an objective legal control is carried out in forms of private law.
3
Fotos--"schön und nützlich
zugleich": das Objekt Fotografie
Fotografien - nützlich und schön zugleich. Aus der 165jährigen
Sammlungsgeschichte des Stadtmuseunis Berlin Ulrike Griebner Den Titel der
Tagung „Fotografien - schön und nützlich zugleich" aufnehmend und in seine
Umkehrung „nützlich ...
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2006
4
Entschlagungsrechte im österreichischen Strafprozess - ...
Kann sich ein Entschlagungsberechtigter in Abwesenheit der Verfahrensbeteiligten seiner Aussage entschlagen?
5
Der Rückzug vom organisierten Kapitalmarkt (Delisting): ...
Voluntary withdrawal from the organized capital market (delisting) is the subject of intense discussion.
6
Die Rechtswirkung der Zustimmungsverweigerung nach § 99 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 13,00 Punkte, Universitat Trier, Veranstaltung: Prufungsseminar im Schwerpunktbereich "Arbeits- und Sozialrecht," Sprache: Deutsch, Abstract: Die enorme ...
7
Der Rechtsstatus der Kriegsgefangenen -
zugleich zum ...
Die Behandlung des in die Hand des Gegners gefallenen Kämpfers hat eine lange und wechselvolle Geschichte, von der man optimistisch annahm, dass sie aller Skepsis zum Trotz einen Fortschritt von der Barbarei zu Recht und Humanität ...
Jan Erik Spangenberg, 2004
8
Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft, ...
Die "Wesenschauung, als der Eine Wesenbegrilf, hat zugleich auch die volle',
ganze Allgemeinheit in beiderlei, neulich erklärtem Sinne: denn sie enthält auch
in sich allo besondere, begrenzte Wesenheiten, welche dann auch die ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1829
9
Kollisionsrechtliche Probleme der Telemedizin:
zugleich ein ...
English summary: Telemedicine has created a wide range of new problems for medical malpractice law in international private and procedural law. Christoph Wendelstein addresses these problems, focusing on the conflict of laws.
Christoph Wendelstein, 2012
10
Actus Der Königlichen Böhmischen Allgemeinen Erb-Huldigung, ...
^c^rll8. er. LonialtVm. MöhmWm. allgemeinen. WrbWuldigung. /. und. zugleich.
vorge,. G gangenen Landtags - rropOllcion. Mchdeme derMerdurchläuchtigste/
Großmachtigste/und Unüberwündlichste Fürst und Hm/ Hm c^l^OI.U8 der
Sechste/ ...
Gottfried Joseph Martin, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1723
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUGLEICH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zugleich is used in the context of the following news items.
Geldgeschenke für Kinder: Herausforderung und Chance zugleich
Kommunion oder Konfirmation: Zu manchen Anlässen sind Geldgeschenke üblich. Oft ist es für Kinder das erste Mal, dass sie so große Summen haben. «Augsburger Allgemeine, Mar 17»
Zugleich mit Java 9 – Java EE 8 erscheint wohl auch im Juli 2017
Nun könnte es auf einmal überraschend schnell gehen: Oracle hat ein Erscheinen von Version 8 der Java Enterprise Edition bereits in diesem Sommer ... «Heise Newsticker, Feb 17»
Valtteri Bottas betont: Toto Wolff "Boss und Freund zugleich"
(Motorsport-Total.com) - Ab 2017 wird das Verhältnis zwischen Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff und Valtteri Bottas ein völlig anderes sein. Der Österreicher ... «Motorsport-Total.com, Feb 17»
Sicherheit und Gefahr zugleich
Stefan Wesker riet davon ab, an den Bürgersteigabsenkungen an der Bachstraße (r.) und an der Hohen Straße Leitpfosten zu errichten, da diese keine ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
U- und S-Bahn wegen Bauarbeiten zugleich gesperrt
U- und S-Bahn wegen Bauarbeiten zugleich gesperrt. An der U-Bahnlinie 5 und der fast parallel führenden Stadtbahn zwischen Alex und Ostbahnhof legen ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»
Trump ist für Folter - und zugleich dagegen
Und zugleich Verwirrung gestiftet, welche seiner widersprüchlichen Aussagen denn nun gilt. Er sei der Meinung, dass Folter funktioniere, sagte Trump am ... «Tagesspiegel, Jan 17»
"Perfide und platt zugleich"
Er nannte die umstrittene Rede platt und perfide zugleich. Höcke habe sich Mühe gegeben, um strafrechtlich nicht belangt werden zu können. Der Wortlaut der ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
Persilschein und Stigma zugleich
Und zugleich ist der Bundesrat als Antragsteller, sind also die Bundesländer nicht gänzlich düpiert, denn ihr Begehren ist für schlüssig befunden worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
Enttäuschung und Bestätigung zugleich
Als Enttäuschung, aber zugleich auch als Bestätigung - so wird das Urteil zur NPD parteiübergreifend gewertet. Gerade die Länder, die das Verbot beantragt ... «tagesschau.de, Jan 17»
Sie wollen ins Wigwam
In „ihrer“ Immobilie – gleich, ob ein noch zu bauendes oder bestehendes Haus – wollen sie Eigentümer und Mieter zugleich sein: Jeder, der im gemeinsamen ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
