Download the app
educalingo
decouragieren

Meaning of "decouragieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DECOURAGIEREN

lateinisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DECOURAGIEREN IN GERMAN

decouragi̲e̲ren [dekuraˈʒiːrən] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DECOURAGIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
decouragieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb decouragieren in German.

WHAT DOES DECOURAGIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of decouragieren in the German dictionary

discourage.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DECOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decouragiere
du decouragierst
er/sie/es decouragiert
wir decouragieren
ihr decouragiert
sie/Sie decouragieren
Präteritum
ich decouragierte
du decouragiertest
er/sie/es decouragierte
wir decouragierten
ihr decouragiertet
sie/Sie decouragierten
Futur I
ich werde decouragieren
du wirst decouragieren
er/sie/es wird decouragieren
wir werden decouragieren
ihr werdet decouragieren
sie/Sie werden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe decouragiert
du hast decouragiert
er/sie/es hat decouragiert
wir haben decouragiert
ihr habt decouragiert
sie/Sie haben decouragiert
Plusquamperfekt
ich hatte decouragiert
du hattest decouragiert
er/sie/es hatte decouragiert
wir hatten decouragiert
ihr hattet decouragiert
sie/Sie hatten decouragiert
Futur II
ich werde decouragiert haben
du wirst decouragiert haben
er/sie/es wird decouragiert haben
wir werden decouragiert haben
ihr werdet decouragiert haben
sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decouragiere
du decouragierest
er/sie/es decouragiere
wir decouragieren
ihr decouragieret
sie/Sie decouragieren
Futur I
ich werde decouragieren
du werdest decouragieren
er/sie/es werde decouragieren
wir werden decouragieren
ihr werdet decouragieren
sie/Sie werden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe decouragiert
du habest decouragiert
er/sie/es habe decouragiert
wir haben decouragiert
ihr habet decouragiert
sie/Sie haben decouragiert
Futur II
ich werde decouragiert haben
du werdest decouragiert haben
er/sie/es werde decouragiert haben
wir werden decouragiert haben
ihr werdet decouragiert haben
sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich decouragierte
du decouragiertest
er/sie/es decouragierte
wir decouragierten
ihr decouragiertet
sie/Sie decouragierten
Futur I
ich würde decouragieren
du würdest decouragieren
er/sie/es würde decouragieren
wir würden decouragieren
ihr würdet decouragieren
sie/Sie würden decouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte decouragiert
du hättest decouragiert
er/sie/es hätte decouragiert
wir hätten decouragiert
ihr hättet decouragiert
sie/Sie hätten decouragiert
Futur II
ich würde decouragiert haben
du würdest decouragiert haben
er/sie/es würde decouragiert haben
wir würden decouragiert haben
ihr würdet decouragiert haben
sie/Sie würden decouragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
decouragieren
Infinitiv Perfekt
decouragiert haben
Partizip Präsens
decouragierend
Partizip Perfekt
decouragiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DECOURAGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECOURAGIEREN

decodieren · Decodierung · Decoding · Decollage · Decollagist · Decollagistin · Décollement · Decompiler · Decorated Style · Decorative Art · Découpage · decouragiert · Decourt · Découvert · decouvrieren · decresc. · decrescendo

GERMAN WORDS THAT END LIKE DECOURAGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of decouragieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DECOURAGIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «decouragieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «decouragieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DECOURAGIEREN

Find out the translation of decouragieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of decouragieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decouragieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

decouragieren
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

decouragieren
570 millions of speakers
en

Translator German - English

decouragieren
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

decouragieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

decouragieren
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

decouragieren
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

decouragieren
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

decouragieren
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

decouragieren
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

decouragieren
190 millions of speakers
de

German

decouragieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

decouragieren
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

decouragieren
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

decouragieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

decouragieren
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

decouragieren
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

decouragieren
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

decouragieren
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

decouragieren
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

decouragieren
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

decouragieren
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

decouragieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

decouragieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

decouragieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

decouragieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

decouragieren
5 millions of speakers

Trends of use of decouragieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECOURAGIEREN»

Principal search tendencies and common uses of decouragieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «decouragieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about decouragieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DECOURAGIEREN»

Discover the use of decouragieren in the following bibliographical selection. Books relating to decouragieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
August 1902 schreibt Theodor Herzl aus Altaussee an Oskar Marmorek: „Lieber Oscar! Beiliegend eine Reclamation von Joffe, die ich Sie zu berücksichtigen bitte. Es ist sehr wünschenswert, diesen Joffe nicht zu decouragieren, ihn vielmehr ...
‎1996
2
Memorabilia Gottingensia: Elf Studien zur Sozialgeschichte ...
Die Herren [d. h. die Gerichtsdeputation] werden sich also bemühen, die Anlegung und Fortsetzung der Lese-Institute und Leihbibliotheken möglichst zu decouragieren." Das Decouragement geschah gründlich: Am 26.2.1800 wurde für die ...
Wilhelm Ebel, 1969
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... dechargieren chauffieren chaussieren chiffrieren dechiffrieren chlorieren chromieren inchromieren polychromieren codieren decodieren encodieren collagieren couragieren decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Club Carriere
... die generell - auch bei anderen Problemen in der Weltpolitik - unersetzbar ist, zu verdanken. Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen.
Algoprint, 2004
5
Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...
nicht decouragieren“ lassen, denn „wo thäten diese Elemente das nicht?“, dies sei eben „das tägliche Brot der Monarchen“. Wilhelm II. warnte den Unionskönig davor, mit „intransigenten Elementen“ zu „Paktieren“ und drückte die Befürchtung  ...
Stefan Gammelien, 2012
6
Ursein, Urlicht, Urwort: die Überlieferung der religiösen ...
diesen noch den Surrealismus oder dergleichen gab. Er äußerte ihm gegenüber die Genugtuung, dieser habe sich mit seinen farbensymbolischen Werken nun wirklich "gefunden" und schärfte ihm ein, er möge sich nur ja nicht decouragieren  ...
Wolfgang Nastali, 1999
7
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Ich hatte gestern über K[oerbers] Ersuchen vor seiner Abreise eine lange Besprechung mit ihm, in welcher ich ihm nahe legte, den Kaiser nicht zu decouragieren, die Flinte nicht ins Korn zu werfen, wozu er mehr geneigt ist, als die Außenwelt ...
Ernst Rutkowski, 1991
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben lhre Gesrpächspartner zu lhnen mehr Vertrauen als zu anderen? lch glaube, daß meine Partner ...
Algoprint
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben Ihre Gesprächspartner ...
Algoprint
10
Das Geheimnis des Lebens ist zwischen Zweien verborgen: C. ...
Kunst kommt von Können, „Stammeln“ aber ist nicht Können, sondern erst ein erbärmlicher Versuch zum Sprechen. Ich will damit die moderne Kunst selbstverständlich nicht decouragieren, sie muss ihre Versuche fortsetzen, und ich wünsche ...
Gerhard Wehr, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECOURAGIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decouragieren is used in the context of the following news items.
1
Für neue Dino-Skelette schläft er bei den Kojoten
Er dauert fünf bis sechs Wochen. Von Misserfolgen darf man sich nicht decouragieren lassen. Sibers Credo: «Je mehr man sucht, desto mehr kann man finden. «Aargauer Zeitung, Apr 12»
2
Ein Gotteslästerer?
Ich hoffe jedoch sie verstehen meine Punkt und decouragieren in Zukunft nicht mehr unüberlegt Autoren, die einen harten Aufwand betreiben (und eben ... «ZEIT ONLINE, May 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. decouragieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/decouragieren>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN