Download the app
educalingo
Search

Meaning of "defigurieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEFIGURIEREN

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEFIGURIEREN IN GERMAN

defigurieren  [defiguri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFIGURIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
defigurieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb defigurieren in German.

WHAT DOES DEFIGURIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «defigurieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of defigurieren in the German dictionary

deface, disfigure. verunstalten, entstellen.

Click to see the original definition of «defigurieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DEFIGURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defiguriere
du defigurierst
er/sie/es defiguriert
wir defigurieren
ihr defiguriert
sie/Sie defigurieren
Präteritum
ich defigurierte
du defiguriertest
er/sie/es defigurierte
wir defigurierten
ihr defiguriertet
sie/Sie defigurierten
Futur I
ich werde defigurieren
du wirst defigurieren
er/sie/es wird defigurieren
wir werden defigurieren
ihr werdet defigurieren
sie/Sie werden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defiguriert
du hast defiguriert
er/sie/es hat defiguriert
wir haben defiguriert
ihr habt defiguriert
sie/Sie haben defiguriert
Plusquamperfekt
ich hatte defiguriert
du hattest defiguriert
er/sie/es hatte defiguriert
wir hatten defiguriert
ihr hattet defiguriert
sie/Sie hatten defiguriert
conjugation
Futur II
ich werde defiguriert haben
du wirst defiguriert haben
er/sie/es wird defiguriert haben
wir werden defiguriert haben
ihr werdet defiguriert haben
sie/Sie werden defiguriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich defiguriere
du defigurierest
er/sie/es defiguriere
wir defigurieren
ihr defigurieret
sie/Sie defigurieren
conjugation
Futur I
ich werde defigurieren
du werdest defigurieren
er/sie/es werde defigurieren
wir werden defigurieren
ihr werdet defigurieren
sie/Sie werden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe defiguriert
du habest defiguriert
er/sie/es habe defiguriert
wir haben defiguriert
ihr habet defiguriert
sie/Sie haben defiguriert
conjugation
Futur II
ich werde defiguriert haben
du werdest defiguriert haben
er/sie/es werde defiguriert haben
wir werden defiguriert haben
ihr werdet defiguriert haben
sie/Sie werden defiguriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich defigurierte
du defiguriertest
er/sie/es defigurierte
wir defigurierten
ihr defiguriertet
sie/Sie defigurierten
conjugation
Futur I
ich würde defigurieren
du würdest defigurieren
er/sie/es würde defigurieren
wir würden defigurieren
ihr würdet defigurieren
sie/Sie würden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte defiguriert
du hättest defiguriert
er/sie/es hätte defiguriert
wir hätten defiguriert
ihr hättet defiguriert
sie/Sie hätten defiguriert
conjugation
Futur II
ich würde defiguriert haben
du würdest defiguriert haben
er/sie/es würde defiguriert haben
wir würden defiguriert haben
ihr würdet defiguriert haben
sie/Sie würden defiguriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
defigurieren
Infinitiv Perfekt
defiguriert haben
Partizip Präsens
defigurierend
Partizip Perfekt
defiguriert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEFIGURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEFIGURIEREN

defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum
Definitor
definitorisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEFIGURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of defigurieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFIGURIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «defigurieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of defigurieren

Translation of «defigurieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFIGURIEREN

Find out the translation of defigurieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of defigurieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «defigurieren» in German.

Translator German - Chinese

defigurieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

defigurieren
570 millions of speakers

Translator German - English

defigurieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

defigurieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

defigurieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

defigurieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

defigurieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

defigurieren
260 millions of speakers

Translator German - French

defigurieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

defigurieren
190 millions of speakers

German

defigurieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

defigurieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

defigurieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

defigurieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

defigurieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

defigurieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

defigurieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

defigurieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

defigurieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

defigurieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

defigurieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

defigurieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

defigurieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

defigurieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

defigurieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

defigurieren
5 millions of speakers

Trends of use of defigurieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFIGURIEREN»

The term «defigurieren» is barely ever used and occupies the 198.084 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «defigurieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of defigurieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «defigurieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEFIGURIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «defigurieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «defigurieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about defigurieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEFIGURIEREN»

Discover the use of defigurieren in the following bibliographical selection. Books relating to defigurieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Biologie, Psychologie, Poetologie: Verhandlungen zwischen ...
... gerade in den siebziger Jahren daran, sie immer wieder gezielt zu . verwechseln' und zu entstellen, also zu ,defigurieren.'5 Die in Le Plaisir du texte vorgenommene Umdeutung von la langue zur Muttersprache, die auch über weite Strecken ...
Walburga Hülk, Gerhard Danzer, 2005
2
Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik
... somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, ein Kranker und Krüppel, ist immer noch ein lebender Mensch; das Affirmative, das Leben, ...
Hartmut Krones, 2008
3
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
So sagt beispielsweise Squenz im „Sommernachtstraum'': „Es könnte auch einer mit einem Dornbusch und einer Laterne herauskommen und sagen, er komme, die Person des Mondscheins zu defigurieren oder zu präsentieren." (111,1).
Erika Fischer-Lichte, 1983
4
Defigurationen: Versuch über Derrida
... das in ihr präsent-absent ist. bedeutet, die Metapher, die Figur und Fantom ist. zu defigurieren, in eine Figur zweiten oder dritten Grades, in die Allegorie zu überführen, denn in der - auf bestimmte Weise gefaßten - Allegorie gibt es das Erste ...
Reiner Ansén, 1993
5
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
„Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren.“ Aber alle Defiguration ist immer noch Abwandlung einer Grundgestalt, ...
Nicolai Hartmann, 2012
6
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Aber auch hier kann man Hegels Bedauern ins Treffen führen: „Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür des Zufalles und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der  ...
Michael Fischer, 1974
7
Politikwissenschaftliche Perspektiven
Die Antwort gibt, auf jede Art von Staat bezogen, Hegel: „Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der  ...
Stephan Bröchler, Hans-Joachim Lauth, 2008
8
Weltb?rgertum Und Nationalstaat
»Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der \-Velt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, der Verbrecher, ein Kranker und Krüppel ...
Friedrich Meinecke
9
Werke
Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, der Verbrecher, ein Kranker und Krüppel ist ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
10
Zeit der Begegnung - Begegnung mit der Zeit: Zeitliche ...
Fingieren heißt zugleich defigurieren: Auf der Basis der Wirklichkeit überschreitet der Akt des Fingierens die Grenze dieser Wirklichkeit, indem das Wirkliche zweckdienlich 'verkleidet' wird. Wirklichkeit wird zum Zeichen für etwas, und dieses ...
Claudia Duwe, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. defigurieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/defigurieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z