Download the app
educalingo
dejeunieren

Meaning of "dejeunieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEJEUNIEREN

französisch déjeuner, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ieiunare = fasten.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEJEUNIEREN IN GERMAN

dejeuni̲e̲ren


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEJEUNIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dejeunieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dejeunieren in German.

WHAT DOES DEJEUNIEREN MEAN IN GERMAN?

breakfast

The breakfast (swiss mornings (Swiss Hochdeutsch) or Zmorge (dialect, obsolete also early food or Dejeuner) is the first meal of the day usually taken in the morning. In Germany, Austria and Switzerland, the breakfast usually consists of a hot drink (usually coffee, tea, milk or cocoa) as well as pastries (mainly bread, toast bread, bread rolls (south-west / austrian cakes / Pastry, cheese, curd, breakfast egg, ham and eggs, juice, cereals, breakfast cereals, yoghurt or fruit. A special form is the brunch, which combines breakfast and lunch and is taken rather late in the morning. The term "brunch" is an English keyword and consists of parts of the words "breakfast" and "lunch".

Definition of dejeunieren in the German dictionary

have breakfast.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DEJEUNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dejeuniere
du dejeunierst
er/sie/es dejeuniert
wir dejeunieren
ihr dejeuniert
sie/Sie dejeunieren
Präteritum
ich dejeunierte
du dejeuniertest
er/sie/es dejeunierte
wir dejeunierten
ihr dejeuniertet
sie/Sie dejeunierten
Futur I
ich werde dejeunieren
du wirst dejeunieren
er/sie/es wird dejeunieren
wir werden dejeunieren
ihr werdet dejeunieren
sie/Sie werden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dejeuniert
du hast dejeuniert
er/sie/es hat dejeuniert
wir haben dejeuniert
ihr habt dejeuniert
sie/Sie haben dejeuniert
Plusquamperfekt
ich hatte dejeuniert
du hattest dejeuniert
er/sie/es hatte dejeuniert
wir hatten dejeuniert
ihr hattet dejeuniert
sie/Sie hatten dejeuniert
Futur II
ich werde dejeuniert haben
du wirst dejeuniert haben
er/sie/es wird dejeuniert haben
wir werden dejeuniert haben
ihr werdet dejeuniert haben
sie/Sie werden dejeuniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dejeuniere
du dejeunierest
er/sie/es dejeuniere
wir dejeunieren
ihr dejeunieret
sie/Sie dejeunieren
Futur I
ich werde dejeunieren
du werdest dejeunieren
er/sie/es werde dejeunieren
wir werden dejeunieren
ihr werdet dejeunieren
sie/Sie werden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dejeuniert
du habest dejeuniert
er/sie/es habe dejeuniert
wir haben dejeuniert
ihr habet dejeuniert
sie/Sie haben dejeuniert
Futur II
ich werde dejeuniert haben
du werdest dejeuniert haben
er/sie/es werde dejeuniert haben
wir werden dejeuniert haben
ihr werdet dejeuniert haben
sie/Sie werden dejeuniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dejeunierte
du dejeuniertest
er/sie/es dejeunierte
wir dejeunierten
ihr dejeuniertet
sie/Sie dejeunierten
Futur I
ich würde dejeunieren
du würdest dejeunieren
er/sie/es würde dejeunieren
wir würden dejeunieren
ihr würdet dejeunieren
sie/Sie würden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dejeuniert
du hättest dejeuniert
er/sie/es hätte dejeuniert
wir hätten dejeuniert
ihr hättet dejeuniert
sie/Sie hätten dejeuniert
Futur II
ich würde dejeuniert haben
du würdest dejeuniert haben
er/sie/es würde dejeuniert haben
wir würden dejeuniert haben
ihr würdet dejeuniert haben
sie/Sie würden dejeuniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dejeunieren
Infinitiv Perfekt
dejeuniert haben
Partizip Präsens
dejeunierend
Partizip Perfekt
dejeuniert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEJEUNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEJEUNIEREN

deinstallieren · Deismus · Deist · Deistin · deistisch · Deiwel · Deixel · Deixfigur · Deixis · Déjà-vu · Déjà-vu-Erlebnis · Dejekt · Dejektion · Dejeuner · Deka · Dekabrist · Dekade · dekadent · Dekadenz · dekadisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEJEUNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of dejeunieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEJEUNIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dejeunieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dejeunieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEJEUNIEREN

Find out the translation of dejeunieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of dejeunieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dejeunieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

dejeunieren
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

dejeunieren
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dejeunieren
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

dejeunieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

dejeunieren
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

dejeunieren
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

dejeunieren
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

dejeunieren
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dejeunieren
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dejeunieren
190 millions of speakers
de

German

dejeunieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

dejeunieren
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

dejeunieren
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dejeunieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dejeunieren
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

dejeunieren
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

dejeunieren
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dejeunieren
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

dejeunieren
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dejeunieren
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

dejeunieren
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

dejeunieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

dejeunieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dejeunieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dejeunieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dejeunieren
5 millions of speakers

Trends of use of dejeunieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEJEUNIEREN»

Principal search tendencies and common uses of dejeunieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dejeunieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about dejeunieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEJEUNIEREN»

Discover the use of dejeunieren in the following bibliographical selection. Books relating to dejeunieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Br. l 41 ich . . esse um 10 Uhr ein Sardellenbrötchen, . . dejeunire gut um l Uhr; Nordau 1881 Paris I 56 Wir werden zusammen dejeuniren und Champagner trinken; Bach- told 1883 Kl. Schr. 300 man beginnt zu dejeunieren; Th. Mann 1926 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
1997 Bislang hat die Familie ihr Requiem überlebt, wie sich jeden Sonntag millionenfach erleben läßt, landauf, landab, beim üppigen dejeuner en famille mit Kind und Kegel. dejeunieren: Platter 1612 (Boas 1878 Sittengesch. ZOO) man ...
‎1999
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... substantivierte Infmitive der verbalen etymologischen Dubletten dejeuner und diner (s. dejeunieren). Die schwankende Bedeutung von diner erklärt sich durch die regional verschiedenen und sich mit der Zeit verändernden Gewohnheiten, ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Du Sollst Ein Mann Sein
So – und jetzt wollen wir dejeunieren gehen, Kinder, und uns die letzten Stunden hier nicht verbittern!« Eine halbe Stunde später saßen sie alle drei bei ihrer » Henkers- mahlzeit«, deren Rechnung Bernhard großmütig beglich. Markus aber  ...
Olga Wohlbrück, 2012
5
Deutsches Aussprachewörterbuch
... deinige daînlge, -nIja lleiä mus (чаши nftgemîtß er G ottesglaube) de'lsmus Il Deist de'let l] deìSliSell de'üetrj *Deister (Gebirge) daìster Шейхе! (seherzh. = Teufel) даты Dejenner (Frühstück) dage-'nm |[ dejeunieren дева-'шпал ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
6
Hoher Besuch in LW
Alsbald geriet er wieder in seinen Offizierskasinoton und bemerkte ablenkend: „ Nun wollen wir aber gemeinsam dejeunieren, damit unsere schwache Hoffnungen wieder zu Kräften kommt.“ Obwohl LW weiterhin in dem Zustand einer ...
Bernd Harms, 2012
7
Württembergs Söhne in Frankreich 1870/71
Als ih erwiderte; wir möhten möglihft wenig Störung verurfahen und akkomodiereu uns ganz feiner Hausordnung; hatte er gemeint: ;;Eh bien; wir dejeunieren um 11 und dinieren um 5 Uhr.“ Später als ih dem Ouartierträger mitteilen konnte; ...
Paul Dorsch, 2011
8
Die nächste Begegnung: Der Rama-Zyklus Band 3 - Roman
Wir werden zusammen dejeunieren«, sagte sie. »Ich habefür diesen Anlass was Besondres zubereiten lassen: Huhn in einer PilzWeinSauce.« Ein dritter Garcíabrachte dasköstlich duftende Essen undstellte es auf den miteinem Tuchund ...
Arthur C. Clarke, 2014
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(neulat); Gottesglaube aus Vernunftgriinden || Deilt) der; -en, ..en deifiifch Dejemier, das; -8, ..ex Frühftilck || dejeunieren (traue); frühfküäeu Dekabriften, pf- (zu rufi. Dekader. Dezember); »Dezembermllnnere; rulfifche Ver-ichroörer, die [ ich im ...
Konrad Duden
REFERENCE
« EDUCALINGO. dejeunieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dejeunieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN