Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deklassieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEKLASSIEREN

französisch déclasser, zu: classer oder zu: classe = Klasse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEKLASSIEREN IN GERMAN

deklassieren  [deklassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEKLASSIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deklassieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deklassieren in German.

WHAT DOES DEKLASSIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «deklassieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deklassieren in the German dictionary

from a particular social or economic class to a lower referral, lower referral to a lower level, downgrading to an opponent clearly superior and defeating him surprisingly high. from a particular social or economic class into a lower referenced use sociology. aus einer bestimmten sozialen oder ökonomischen Klasse in eine niedrigere verweisen, herabsetzen auf eine niedrigere Stufe verweisen, herabsetzen einem Gegner eindeutig überlegen sein und ihn überraschend hoch besiegen. aus einer bestimmten sozialen oder ökonomischen Klasse in eine niedrigere verweisen, herabsetzenGebrauchSoziologie.

Click to see the original definition of «deklassieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DEKLASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deklassiere
du deklassierst
er/sie/es deklassiert
wir deklassieren
ihr deklassiert
sie/Sie deklassieren
Präteritum
ich deklassierte
du deklassiertest
er/sie/es deklassierte
wir deklassierten
ihr deklassiertet
sie/Sie deklassierten
Futur I
ich werde deklassieren
du wirst deklassieren
er/sie/es wird deklassieren
wir werden deklassieren
ihr werdet deklassieren
sie/Sie werden deklassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deklassiert
du hast deklassiert
er/sie/es hat deklassiert
wir haben deklassiert
ihr habt deklassiert
sie/Sie haben deklassiert
Plusquamperfekt
ich hatte deklassiert
du hattest deklassiert
er/sie/es hatte deklassiert
wir hatten deklassiert
ihr hattet deklassiert
sie/Sie hatten deklassiert
conjugation
Futur II
ich werde deklassiert haben
du wirst deklassiert haben
er/sie/es wird deklassiert haben
wir werden deklassiert haben
ihr werdet deklassiert haben
sie/Sie werden deklassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deklassiere
du deklassierest
er/sie/es deklassiere
wir deklassieren
ihr deklassieret
sie/Sie deklassieren
conjugation
Futur I
ich werde deklassieren
du werdest deklassieren
er/sie/es werde deklassieren
wir werden deklassieren
ihr werdet deklassieren
sie/Sie werden deklassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deklassiert
du habest deklassiert
er/sie/es habe deklassiert
wir haben deklassiert
ihr habet deklassiert
sie/Sie haben deklassiert
conjugation
Futur II
ich werde deklassiert haben
du werdest deklassiert haben
er/sie/es werde deklassiert haben
wir werden deklassiert haben
ihr werdet deklassiert haben
sie/Sie werden deklassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deklassierte
du deklassiertest
er/sie/es deklassierte
wir deklassierten
ihr deklassiertet
sie/Sie deklassierten
conjugation
Futur I
ich würde deklassieren
du würdest deklassieren
er/sie/es würde deklassieren
wir würden deklassieren
ihr würdet deklassieren
sie/Sie würden deklassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deklassiert
du hättest deklassiert
er/sie/es hätte deklassiert
wir hätten deklassiert
ihr hättet deklassiert
sie/Sie hätten deklassiert
conjugation
Futur II
ich würde deklassiert haben
du würdest deklassiert haben
er/sie/es würde deklassiert haben
wir würden deklassiert haben
ihr würdet deklassiert haben
sie/Sie würden deklassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deklassieren
Infinitiv Perfekt
deklassiert haben
Partizip Präsens
deklassierend
Partizip Perfekt
deklassiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEKLASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEKLASSIEREN

deklamatorisch
deklamieren
Deklaration
deklarativ
deklaratorisch
deklarieren
deklariert
Deklarierung
Deklassierung
deklinabel
Deklination
Deklinationsendung
Deklinator
Deklinatorium
deklinierbar
deklinieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEKLASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of deklassieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEKLASSIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «deklassieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of deklassieren

Translation of «deklassieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEKLASSIEREN

Find out the translation of deklassieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of deklassieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deklassieren» in German.

Translator German - Chinese

远高于
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

outclass
570 millions of speakers

Translator German - English

outclass
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आगे बढ़ना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

превосходить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ultrapassar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শতগুণে
260 millions of speakers

Translator German - French

surclasser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tingkatan yg lebih tinggi
190 millions of speakers

German

deklassieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

勝ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

...보다 더 높은 급에 속하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

outclass
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thắng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிறரை விட மேம்பாடு கொள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

च्यापेक्षा वरचढ ठरणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üstünlük sağlamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

superare di molto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przewyższać klasą
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перевершувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lăsa cu mult în urmă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπεράχω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meerdere
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

distansera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

outclass
5 millions of speakers

Trends of use of deklassieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEKLASSIEREN»

The term «deklassieren» is normally little used and occupies the 104.357 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deklassieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deklassieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deklassieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEKLASSIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deklassieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deklassieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about deklassieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEKLASSIEREN»

Discover the use of deklassieren in the following bibliographical selection. Books relating to deklassieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
'Reden ist Chefsache': linguistische Studien zu sprachlichen ...
5.2.6 Deklassieren des Partners Beim Deklassieren handelt es sich um ein Verfahren, bei dem - analog zu dem oben beschriebenen - ein beanspruchter Status nicht zugestanden wird. Allerdings handelt es sich beim Deklassieren nicht um ...
Andreas P. Müller, 1997
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Beleg 1966), und Deklassiertheit F. (-; ohne Pl.) als Bezeichnung für den Zustand des (gesellschaftlich) Herabgesetztseins. deklassieren a: Küchelbecker 1730 Rom.-Käyserl. Hof 388 so retiriren sich auch die meisten vornehmen . ., um von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
als Bezeich— nung für den Zustand des (gesellschaftlich) Herabgesetztseins. deklassieren a: Küchelbecker 1730 Röm.—Küyserl. Hof 388 so retiriren sich auch die meisten vornehmen . ., um von der angenehmen frühlingszeit zu profitiren, ...
‎1999
4
U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens
Es kann nur eine Lösung geben- Versöhnung mit dem eigenen Leben. Deklassieren Wettbewerb und Konkurrenz zeigen auf Erden die Präsenz. Man will andere deklassieren, um sich obenauf zu spüren. Sei offen Sei offen und vertraue mir, ...
Ulrike Schirmohammadi, 2008
5
Psychologie des Romanlesens: Lesestrategien zur subjektiven ...
'Welt der Frauen' - als 'Männerfantasie' deklassieren - als 'Männerfantasie' deklassieren Tab. 8: Lesestrategien der Selbstvergewisserung/ ldentitätssicherung Zusammenfassung Die Zusammenfassung empirisch nachgewiesener ...
Corinna Pette, 2001
6
Genuin:
Welt wird ja nur zum Deklassieren bestimmter Gebiete und damit zum Deklassieren bestimmter Menschen genutzt) wirtschaftlich und kulturell angestrebten Globalisierung hat ja jeder Mensch genau genommen an jedem Platz auf der Welt ein ...
Hanne Seinsoth, 2000
7
Über Liebe und Herrschaft: Luthers Verständnis von Intimität ...
Sind sie dagegen in der Lage, die Gabe angemessen zu erwidern oder sogar zu überbieten, so beschämen und deklassieren sie den ursprünglichen Geber. Er verliert dann sein Ansehen, oder, wie es treffend heißt, sein Gesicht: er hat "ein ...
Hans-Martin Gutmann, 1991
8
Reden und Aufsätze
... zu deklassieren als an die Stelle, die vor Zeiten Heraz und Homer eingenommen haben, Lessing und Goethe zu setzen. Freilich hängt diese gesunde Entwickelung der Nation nicht viel mehr von dem Literarhistoriker ab als die körperliche ...
Theodor Mommsen, 2012
9
Vom Werden Europas: Der Europäische Verfassungsvertrag: ...
Der Versuch des Präsidenten, den Konvent zu einem Forum des Meinungsaustauschs zu „deklassieren“ und dem Präsidium zentrale Steuerungs- und Entscheidungsbefugnisse vorzubehalten, bestätigte Befürchtungen, dass Giscard die ...
Joachim Jens Hesse, 2007
10
Heimat denken: regionales Bewusstsein in der ...
... Lessings herauszuarbeiten versucht, ist die Art, in der Schiller andere Regionen und Städte deklassieren möchte, durchaus aufschlußreich. Erst durch die Abgrenzung gegen das Andere vermag sich das Eigene im rechtem Licht zu  ...
Andreas Schumann, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKLASSIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deklassieren is used in the context of the following news items.
1
Bereit für die Spiele: US-Boys deklassieren China
Die Basketball-Olympiamannschaft der USA scheint kurz vor Beginn der Sommerspiele in Rio de Janeiro in beeindruckender Frühform zu sein. Nachdem im ... «kicker, Jul 16»
2
Deutschlands Fußball-Frauen deklassieren Ghana
Das Testspiel gegen Ghana sollte für Deutschlands Fußball-Frauen die Generalprobe für Olympia sein. Allerdings glich die Partie zunächst eher einem ... «sportschau.de, Jul 16»
3
Vetschauer deklassieren Aufstiegsrivalen
Vetschauer deklassieren Aufstiegsrivalen Die siegreichen Damen des TV Vetschau können nun in Richtung Verbands-Oberliga schauen. Foto: Werner Ludwig/ ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
4
Zweites NBA-Finalspiel: Golden State Warriors deklassieren ...
(dpa) Die Golden State Warriors haben auch das zweite Spiel der Finalserie in der nordamerikanischen Basketballliga NBA deutlich für sich entschieden. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Baskets Bamberg deklassieren FC Bayern München mit 96:65
Bamberg - Bamberg fügt dem FC Bayern die deutlichste Niederlage seit dessen Aufstieg 2011 zu. Mit einer makellosen Bilanz von 6:0-Siegen zieht der Meister ... «tz.de, May 16»
6
Basketball: Frankfurt Skyliners deklassieren Ratiopharm Ulm
Frankfurt/Main. Europe-Cup-Gewinner Frankfurt Skyliners hat Ratiopharm Ulm im dritten Play-off-Halbfinale der Basketball-Bundesliga deklassiert. «RP ONLINE, May 16»
7
Playoffs: Oklahoma City Thunder deklassieren Golden State Warriors
Update Oklahoma City und München - Die Titelverteidigung gerät für die Golden State Warriors in ernsthafte Gefahr. In Oklahoma City sind Stephen Curry und ... «Sport1.de, May 16»
8
Mit Sieg in die Playoffs gestartet: Skyliners deklassieren Alba Berlin
08.05.2016 Zum Auftakt der Playoffs haben die Frankfurter Basketballer gezeigt, dass mit ihnen zu rechnen ist. Gegen ALBA Berlin kamen die Skyliners zu ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
9
Basketball: Skyliners deklassieren ALBA - Dämpfer für Oldenburg
Zum Auftakt der Playoffs haben die Frankfurter Basketballer gezeigt, dass mit ihnen zu rechnen ist. Gegen ALBA Berlin kamen die Skyliners zu einem klaren ... «FOCUS Online, May 16»
10
Skyliners deklassieren ALBA - Dämpfer für Oldenburg
Zum Auftakt der Playoffs haben die Frankfurter Basketballer gezeigt, dass mit ihnen zu rechnen ist. Gegen ALBA Berlin kamen die Skyliners zu einem klaren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. deklassieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deklassieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z