Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dekolletiert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEKOLLETIERT

französisch décolleté.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEKOLLETIERT IN GERMAN

dekolletiert  [dekolleti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEKOLLETIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dekolletiert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEKOLLETIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dekolletiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dekolletiert in the German dictionary

deeply cut, wearing a cleavage. low cut example in a decollete dress. tief ausgeschnitten ein Dekolleté tragend. tief ausgeschnittenBeispielein dekolletiertes Kleid.

Click to see the original definition of «dekolletiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEKOLLETIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEKOLLETIERT

deklinieren
Deklinometer
Deko
Dekokt
Dekolleté
dekolletieren
Dekolonisation
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEKOLLETIERT

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonyms and antonyms of dekolletiert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEKOLLETIERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dekolletiert» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of dekolletiert

Translation of «dekolletiert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEKOLLETIERT

Find out the translation of dekolletiert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dekolletiert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dekolletiert» in German.

Translator German - Chinese

前胸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escote
570 millions of speakers

Translator German - English

decollete
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

decollete
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دكولت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

декольтированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

decote
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

decollete
260 millions of speakers

Translator German - French

Décolleté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

decollete
190 millions of speakers

German

dekolletiert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

デコルテ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

데 콜테
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

decollete
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ngực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

decollete
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

decollete
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dekolte
70 millions of speakers

Translator German - Italian

decollete
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dekolt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

декольтованих
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

decolteului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ντεκολτέ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

decollete
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

decollete
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

decollete
5 millions of speakers

Trends of use of dekolletiert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEKOLLETIERT»

The term «dekolletiert» is normally little used and occupies the 139.837 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dekolletiert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dekolletiert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dekolletiert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEKOLLETIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dekolletiert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dekolletiert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dekolletiert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEKOLLETIERT»

Discover the use of dekolletiert in the following bibliographical selection. Books relating to dekolletiert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
da capo - Dynastie
Ictö. dekolletiert: Petri 1817 Handb. d. Fremdwörter o. S. decolletirt, mit sehr entblößtem Halse (HIERSCHE); 1847 Hofdamen—Br. 110 ob denn die gute Scharnhorst so sehr dekolletiert war; 1857 Kompass 3 in einem so dekolletirten Kostüme; ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
dekolletiert: Petri 1817 Handb. d. Fremdwörter o. S. decolletirt, mit sehr entblößtem Halse (HIER- SCHE); 1847 Hofdamen-Br. 110 ob denn die gute Scharnhorst so sehr dekolletiert war; 1857 Kom- pass 3 in einem so dekolletirten Kostüme; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
BARTOLOZZI, Francesco; Italien Titel: „Maria Cosway“ (nach Vorlage von R. COSWAY) Datierung: 1785 I Leser: jüngere Dame (siehe Titel), dekolletiert, mit prächtigem Hut Lesestoff: Buch Lesesituation: im Freien; sitzt auf Bank, Hände im  ...
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
4
Naschkatze: Roman
Roman Meg Cabot. U-förmiger oder runder Ausschnitt – meistenssind solche Kleider vorn und hinten gleich tief dekolletiert. Dieser Look schmeichelt fast allenFrauen. Herzförmiger Ausschnitt – vorn tief dekolletiert,hinten hochgeschlossen.
Meg Cabot, 2009
5
Das Bildnis Des Dorian Gray: Ubersetzt Von Hedwig Lachmann ...
vor dreißig Jahren in Wien getroffen habe und wie dekolletiert sie damals war.« » Sie ist noch dekolletiert,« antwortete er und nahm eine Olive in seine langen Finger, »und wenn sie sehr elegant angezogen ist, sieht sie wie die Luxusausgabe ...
Oscar Wilde, 2011
6
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Grünes Spitzenröckchen bis zum Knie, ganz in Volants, dekolletiert natürlich, sehr dekolletiert und fürchterlich geschnürt. Hellgrüner Unterrock, dann immer heller. Schneeweiße Dessous mit handbreiten Spitzen SCHWARZ. Ich kann nicht  ...
Frank Wedekind, 2012
7
Berührungen Und Schule ‡ Deutungsmuster Von Lehrkraften: ...
Und heute sehen die ja manchmal, ich finde die sehen hübsch aus, das soll jetzt nicht negativ sein, also ich find das sieht wirklich hübsch aus, aber wenn die jetzt ganz tief dekolletiert zum Sportunterricht kommen, denn denke ich auch, ...
Linda Weigelt, 2010
8
Das Sexualleben Des Kindes
Die hochadlige Dame der Gesellschaft, die im Vorstand eines Sittlichkeitsvereins ist, vielleicht auch die kurzen Röcke einer Chansonette im Variete als den Gipfelpunkt der Verkommenheit ansieht, findet nichts anstössiges darin, dekolletiert ...
A. Moll
9
Biologie, Psychologie, Poetologie: Verhandlungen zwischen ...
... „Ähnlichkeit" müsste erreichbar und das Modell in seinem Wesen erfassbar sein: Es war ein Bruststück in Halbprofil, etwas unter Lebensgröße, dekolletiert, mit einer Schleierdraperie um Schultern und Busen, in einen breiten, schwarzen,  ...
Walburga Hülk, Gerhard Danzer, 2005
10
John Sinclair - Folge 646: Der Templer-Jäger
Es war schlank, miniberockt und dekolletiert, daß einem der Atem wegblieb. Das schwarze Haar hatte sie hochgesteckt. »Der Kaffee.« Sie stellte dasTablettab. Ich schautein dieTassen und inden Ausschnitt zugleich. Das ergabsich ...
Jason Dark, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKOLLETIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dekolletiert is used in the context of the following news items.
1
Bewerber-Sexismus: Tiefer Ausschnitt führt zum Vorstellungsgespräch
Die beiden Frauen fertigten zwei Varianten einer Bewerbung an, die sich nur durch das Foto unterschieden. Einmal zeigten sie sich tief dekolletiert, einmal hoch ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Aufstand der Promidamen: Das Frauenbild in Hollywood ist ein ...
Tief dekolletiert: Jennifer Aniston bei der Ankunft am Hamburger CimeMaxx-Kino, anlässlich eines Special-Screenings des Kinofilms "Trennung mit ... «bluewin.ch, Feb 16»
3
Heimspiel mit Andrea Berg: Auf der Bühne kann sie auch in Leder
Stuttgart - Mit Fransen, megakurz oder tief dekolletiert und gerne mal in schrägen Farben - Andrea Berg mag es auf der Bühne gerne fetzig - auch was ihre ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 16»
4
Tief dekolletiert zum Meeting?: Sex sells - doch wie viel ...
Sex sells – sicher. Zumindest will uns das die Werbung vermitteln. Doch wie ist das im Berufsleben? Kommt man mit einem „Weniger-ist-mehr-Outfit“ beruflich ... «FOCUS Online, Dec 15»
5
Mode - Der Pelz in der Brandung
Es ist ein mondänes Publikum, das an diesem Abend im Pariser Théâtre des Champs-Élysées eintrifft, "dekolletiert, übersät mit Perlen, mit Kopfschmuck und ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
6
Kim-Kardashian-Cover: Sinead O'Connor erklärt Musik für "offiziell tot"
... bekannt durch eine Reality-TV-Soap und inzwischen Ikone der Generation Selfie, jetzt zum Titel der aktuellen Juli-Ausgabe gemacht - tief dekolletiert und im ... «Tagesspiegel, Jul 15»
7
Christine Neubauer - XXL-Dekolleté
Da lässt jemand aber tief blicken. Bei der Fashion-Show von Minx zeigt sich Christine Neubauer extrem tief dekolletiert! Wir zeigen den sexy Auftritt im Video. «BUNTE.de, Jul 15»
8
Andie MacDowell: Heißer Auftritt in Cannes - mit 57!
Die Frage, ob 50plus, tief dekolletiert und leicht durchsichtig zusammenpassen, beantwortete die Schauspielerin mit diesem Auftritt nonverbal, aber eindeutig ... «FOCUS Online, May 15»
9
Michelle Hunziker - Extrem sexy im TV!
... ihrer Schwangerschaft. Immer wieder setzt sie ihre Babykugel in Szene. In einer italienischen TV-Show zeigte sie sich jetzt hoch geschlitzt und tief dekolletiert. «BUNTE.de, Dec 14»
10
Sexy Auftritt beim BAMBI!
Wow! Da blieb so manchem Herrn die Luft weg als Toni Garrn den roten Teppich bei der BAMBI-Verleihung betrat. Hochgeschlitzt und tief dekolletiert zeigte die ... «BUNTE.de, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dekolletiert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dekolletiert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z