Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dekontamination" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEKONTAMINATION

englisch decontamination, zu: contamination, ↑Kontamination.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEKONTAMINATION IN GERMAN

Dekontamination  [Dekontaminatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEKONTAMINATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dekontamination is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEKONTAMINATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dekontamination» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dekontamination

decontamination

Dekontamination

Decontamination, in Austria decontamination, abbreviation: deco, decon, is the removal of dangerous contamination of persons, objects or unprotected surfaces and thus belongs to the ABC protection. The hazards may be radioactive, biological or chemical in nature. In the pharmacy, disinfection measures in clean rooms are called decontaminations. Unter Dekontamination, in Österreich Dekontaminierung, Abkürzung: Deko, Dekon, versteht man das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei radioaktiver, biologischer oder chemischer Natur sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.

Definition of Dekontamination in the German dictionary

Removal of neutrons absorbing contaminants from a nuclear reactor decontamination, detoxification. Entfernung von Neutronen absorbierenden Verunreinigungen aus einem Kernreaktor Entseuchung, Entgiftung.
Click to see the original definition of «Dekontamination» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEKONTAMINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEKONTAMINATION

Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus
Dekonstruktivist
Dekonstruktivistin
dekontaminieren
Dekontaminierung
Dekonzentration
dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekor
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEKONTAMINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Dekontamination in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DEKONTAMINATION» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Dekontamination» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Dekontamination

Translation of «Dekontamination» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEKONTAMINATION

Find out the translation of Dekontamination to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dekontamination from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dekontamination» in German.

Translator German - Chinese

去污
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

descontaminación
570 millions of speakers

Translator German - English

decontamination
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शुद्धीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إزالة التلوث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обеззараживание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

descontaminação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশুদ্ধতা
260 millions of speakers

Translator German - French

décontamination
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dekontaminasi
190 millions of speakers

German

Dekontamination
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

汚染除去
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오염 제거
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

decontamination
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khử nhiễm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூய்மையாக்கல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

decontamination
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

arındırma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

decontaminazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odkażenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знезараження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

decontaminare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απολύμανση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dekontaminasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dekontaminering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dekontaminering
5 millions of speakers

Trends of use of Dekontamination

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEKONTAMINATION»

The term «Dekontamination» is regularly used and occupies the 59.034 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dekontamination» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dekontamination
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dekontamination».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEKONTAMINATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dekontamination» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dekontamination» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dekontamination

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEKONTAMINATION»

Discover the use of Dekontamination in the following bibliographical selection. Books relating to Dekontamination and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Reinigung und Dekontamination von Oberfl„chen nach ...
Der Einsatz von Bioziden - unter diese Mittel fallen Insektizide - ist erforderlich, um hygienischen, aber auch volkswirtschaftlichen Sch„den vorzubeugen.
Thomas Leiblein, 2012
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Dekontamination Das Ziel jeder Dekontamination ist es, die Grenzwerte für Schutzmaßnahmen bei Oberflächenkontamina- tionen von Arbeitsplätzen und Gegenständen (in Bq/cm2) zu erreichen, die in der StrISchV im Anhang IX zu den §§ 35 ...
Franz von Bruchhausen
3
Dekontamination
[...] Andreas Kuhar greift in seinem Roten Heft das Thema Dekontamination auf, stellt zunachst Arten und Risiken der Kontamination dar und befasst sich dann ausfuhrlich mit den "Saubermannern" und ihren Hilfsmitteln.
Andreas Kühar, 2007
4
Nuklearmedizin
Bei Grenzwertüberschreitung müssen unverzüglich Maßnahmen zur Verhinderung einer Weiterverbreitung oder Inkorporation getroffen werden (z.B. Dekontamination, Gegenstände entfernen und abklingen lassen, Räume verschließen).
Torsten Kuwert, 2008
5
Verbrennungsmedizin: Vom Unfallort bis zur Rehabilitation
Die Dekontamination bzw. Dekorporation des Stof- fes ist somit ein Wettlauf mit der Zeit. Man unterscheidet folgende Dekontaminationsarten: ○ spezifische Dekontamination Spaltung der toxischen Verbindung (z.B. durch Hy- – drolyse) ...
Frank Wappler, Gerald Spilker, 2008
6
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
1⁄4 Die Sichtung ist ein dynamischer Prozess und muss deshalb so früh wie möglich begonnen werden und in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Tipp: Vor Durchführung der Dekontamination sollten alle Patienten gesichtet werden, ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
7
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
V von speziellen Kosten für die Dekontamination (vgl. Kontamination) von Erdreich. Dabei handelt es sich um eine Eigenschadendeckung des VN, die ergänzend zum Ersatz von Dekontaminationskosten in der Feuerversicherung und in der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
8
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2011
Bei insgesamt 1 270 Patienten zeigte sich, dass die selektive intestinale Dekontamination einerseits zwar zu einer Verringerung der Zahl der Patienten mit konsekutivem Mehrfachorganversagen führte,andererseits blieb die Letalität jedoch ...
Konrad Meßmer, Joachim Jähne, Peter Neuhaus
9
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Dekontamination. der. Augen. Es erfolgt die Augenspülung mit Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung über 10–20 Minuten, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer Augendusche. Bei krampfhaftem Lidschluss tropft man zuvor ein ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
10
Notfallmedizin
Nach Gefährdungsbeurteilung muss zwischen dem Einsatzleiter der' Feuerwehr und dem medizinisch verantwortlichen Notarzt festgelegt werden, zu welchem Zeitpunkt in welchem Umfang die Dekontamination notwendig ist.
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKONTAMINATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dekontamination is used in the context of the following news items.
1
Feuerwehr Minden-Lübbecke übt Dekontamination bei Einsätzen ...
Ein Feuerwehrmann im Chemikalien-Schutzanzug wird von zwei Helfern dekontaminiert. Gefahrenstoffe dürfen nicht mit der Haut der Einsatzkräfte in Berührung ... «kreiszeitung.de, Jul 16»
2
Dekontamination nach dem Gau: Das blaue Wunder
Seit Jahrzehnten werden damit Rentiere in Lappland dekontaminiert und Studien zeigen, dass es auch in bayerischen Wildschweinen die radioaktive Belastung ... «Tagesspiegel, Mar 16»
3
Fukushima aktuell: Streit um Dekontamination von Wäldern
Auf Einwände, die mangelnde Dekontamination könne den Rückkehrwillen der früheren Bewohner schwächen, hieß es, man sei zumindest grundsätzlich dazu ... «spreadnews.de, Feb 16»
4
Zum Schutz der Einsatzkräfte
Bürgermeister Alexander Kreher hat dieser Tage im Beisein zahlreicher Gäste einen neuen Gerätewagen-Dekontamination, kurz GW-Dekon, an die ... «Südwest Presse, Jan 16»
5
Fukushima aktuell: Vollständige Dekontamination aller Wälder fraglich
Fukushima-Wälder werden vermutlich nicht gänzlich dekontaminiert: Möglicherweise werden die Waldgebiete der Präfektur Fukushima nicht wie erwartet ... «spreadnews.de, Dec 15»
6
Grob-Dekontamination und Einsatzstellenhygiene
Dekontamination ist nicht nur bei ABC-Lagen erforderlich. Auch bei jedem Brandeinsatz werden Feuerwehrkräfte und Ausrüstung mit Gefahrstoffen kontaminiert ... «Feuerwehr-Magazin, Aug 15»
7
Chemieunfall In Uplengen Von der Taufe zur Dekontamination
Achtlos hatte die schwangere Sandra Langer aus Friesoythe die Büchersendung in die Ecke geworfen – keine Zeit dafür, denn eine Familienfeier stand an. «Nordwest-Zeitung, Jul 15»
8
Gift-Alarm bei Hochzeitsfeier: Verseuchtes Paket! Brautpaar muss ...
Für eine Frau in Ostfriesland kam es ganz dicke. Sie und ihr Mann mussten wegen eines verseuchtes Paket zur Dekontamination. Sogar ihr Brautkleid musste ... «news.de, Jul 15»
9
Alarm bei Hochzeit in Ostfriesland - "Gefährlich und hochgiftig"
Nach Absprache mit Ärzten und dem Rotem Kreuz wurde die Dekontamination empfohlen. Das lief so ab, dass wir die Leute in eine Turnhalle gebeten haben, ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
10
Illerrieden – Einsatzübung, Dekontamination bei Tierseuchen auf ...
Nachdem sie diese Aufgabe sorgfältig erledigt hatten, mussten sich diese Feuerwehrleute zur Dekontamination begeben. Hierzu war ein Zelt aufgebaut, in dem ... «New-Facts.eu, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dekontamination [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dekontamination>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z