Download the app
educalingo
Depesche

Meaning of "Depesche" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPESCHE

französisch dépêche, zu: dépêcher = befördern, beschleunigen, eigentlich = Hindernisse vor den Füßen wegräumen, zu spätlateinisch impedicare = verhindern.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEPESCHE IN GERMAN

Depẹsche


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPESCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Depesche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEPESCHE MEAN IN GERMAN?

despatch

A telegram is understood as a telegram, the term telegram being replaced by the term telegram ▪ an urgent message between heads of state, members of government, diplomats and other authorized persons, see state telegram ▪ a report in case of an alert from the control center to the forces of force for a more detailed description of the telegram For example: ▪ the Swiss dispatch agency ▪ ddp - German dispatch service, a news agency ▪ RWM-Depesche. ▪ the German dispatch service, a news agency ▪ RWM-Depesche , Zeitschrift für Waffentechnik \u0026 amp; Military History ...

Definition of Depesche in the German dictionary

Telegram examples A dispatcher gave him a despatch.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEPESCHE

Amerikanische · Arabische · Bresche · Bretesche · Deutsche · Dresche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kalesche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPESCHE

Department · Departure · Dependance · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium · depilieren · Deplacement

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEPESCHE

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

Synonyms and antonyms of Depesche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPESCHE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Depesche» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Depesche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEPESCHE

Find out the translation of Depesche to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Depesche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Depesche» in German.
zh

Translator German - Chinese

派遣
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

envío
570 millions of speakers
en

Translator German - English

despatch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रेषण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إيفاد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

депеша
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

expedição
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রাণবধ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

expédition
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penghantaran
190 millions of speakers
de

German

Depesche
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

急送
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

급파
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

despatch-
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mau lẹ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அனுப்புகை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पाठवण्याचे काम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gönderi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

dispaccio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

depesza
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

депеша
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

expediere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποστολή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Despatch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

leverans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forsendelse
5 millions of speakers

Trends of use of Depesche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPESCHE»

Principal search tendencies and common uses of Depesche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Depesche».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Depesche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEPESCHE»

Discover the use of Depesche in the following bibliographical selection. Books relating to Depesche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bündnispolitik Bismarcks und die Emser Depesche als ...
Der erste Teil dieser Arbeit beschäftigt sich mit der Emser Depesche.
Björn Saemann, 2010
2
Horror-Schocker-Depesche
I M P R E S S U M Anthologie-Projekt: Horror-Schocker-Depesche von vier Autoren: Finisia Moschiano, Michael ... Autor: Finisia Moschiano, Michael Kruschina, Rudi Bading Wolfgang Spengler Kontaktdaten: horrorschocker- depesche ...
Finisia Moschiano, Rolf Michael, 2013
3
Quellenanalyse unter Betrachtung der Gründe Bismarcks für ...
[...] Die Untersuchungen basieren in erster Linie auf die oben angegebene Quelle.
Christian Werth, 2011
4
Bonsai: Roman
Widmung Lob Depesche Erste Depesche Zweite Depesche Dritte Depesche Vierte Depesche Fünfte Depesche Sechste Depesche Siebte Depesche Achte Depesche Neunte Depesche Zehnte Depesche Elfte Depesche Zwölfte Depesche ...
Chuck Palahniuk, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dependenz 3: Ebner-Eschenbach 1881 N. Erz. 111 das schloß mit seinen dependenzen (DWB N.). es Depesche F. (-; -n), im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. depeche (zu depecher 'einen Eilboten, eine Eilnachricht absenden; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wilhelm II:
Der Kaiser und England nach der Krüger-Depesche Die windelweiche Antwort Wilhelms II. auf die Vorhaltungen seiner Großmutter legt die Vermutung nahe, daß er bestrebt war, den massiven Schaden in den Beziehungen zu England, den ...
John C. G. Röhl, 2001
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Jede Depesche kann an mehrere Adressaten zugleich gerichtet werden. Jst die Depesche bei einer und derselben Adreßstation für mehrere Adressaten auszufertigen, so tritt der Beförderungsgebühr eine Vervielfältigungsgebühr hinzu.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1838
8
Der Oesterreichische Beobachter
Ueber die, in unserm gestrigen Blatte mitgetheilte, am l. d. M. zn Paris bekannt gemachte, telegraph,sche Depesche aus Madrid vom 27. September enthalt der Moniteur vom 2. d. M. folgende Erläuterungen: »Gestern um 2 Uhr 2« Minuten ist  ...
9
Österreichischer Beobachter
November (welche wir durch außerordentliche Gelegenheit er» halten habe») enthält nachstehende Depesche, welche Lord Palmerston an den englischen Botschafter am französischen Hofe, Lord Granvtlle, unterm 2. November als Antwort ...
10
Allgemeine Zeitung München
Die in der he»tige» Zeitung enthalte»« Erklärung ist don «ette de« kaiserl. istreichischen Hofes an sämtliche bei den ans^ »Nttgen Hösen und Rainungen akkredittrte k. k. Gesandten «nd SeschäftstcZzer, mittelst folgender Ctrkalar , Depesche, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPESCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Depesche is used in the context of the following news items.
1
Capital-Depesche: WCM baut weiter aus
Die Capital-Depesche freut sich über verlängerte und neue Mietverträge, welche die WCM Beteiligungs- und Grundbesitz AG jüngst abgeschlossen hat. «Der Aktionär, Jul 16»
2
Capital-Depesche: Commerzbank erwartet den Start der Rallye bei ...
Die Capital-Depesche erklärt das Chartbild von United Internet. Der langfristige Aufwärtstrend ist gültig. Allerdings hat sich ein kurzfristiger Abwärtstrend ... «Der Aktionär, Jul 16»
3
Capital-Depesche: Wirecard-Beteiligung nur eine „Bild“-Ente
Die Fachleute der Capital-Depesche verweisen auf die „Bild am Sonntag“, die berichtet hatte, Wirecard und Alipay haben über eine Beteiligung von 25 Prozent ... «Der Aktionär, Jul 16»
4
Tipp der Woche - Eyemaxx
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Jun 16»
5
Tipp der Woche - Deutsche Wohnen
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, May 16»
6
Tipp der Woche - Compugroup Medical
In Depesche 4/2016 haben wir Ihnen die Compugroup Medical-Aktie als Chart-Empfehlung der Woche vorgestellt. Nach einer kurzen Klettertour musste der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, May 16»
7
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum. Hermagor – Die Suche nach dem Wahren, Schönen und Guten – das Gailtaler Heimatmuseum bietet auch dieses Jahr ... «Gailtal Journal, May 16»
8
Am Sonntag startet der Jazzfrühschoppen
Von Januar bis März organisieren die Osterather Gaststätten Depesche und Dorfschänke außerdem wieder die beliebte Veranstaltungsreihe „Dinner & Groove“. «Westdeutsche Zeitung, Jan 16»
9
Meerbusch: Dinner & Groove in der Depesche
Meerbusch. Die Depesche in Osterath lädt ein zu Abenden voller Jazz, Funk, Gospel und Soul. Von Oktober bis März finden einmal im Monat Konzerte mit ... «RP ONLINE, Sep 15»
10
Britischer Botschafter als Blogger: Comeback der Abschieds ...
Die Tradition der Abschieds-Depesche («valedictory dispatch») abtretender britischer Botschafter hatte man nämlich schon vor Jahren abgeschafft. Oft waren ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Depesche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/depesche>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN