Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deputieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPUTIEREN

spätlateinisch deputare = abordnen < lateinisch deputare = abschneiden.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEPUTIEREN IN GERMAN

deputieren  [deputi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPUTIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deputieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deputieren in German.

WHAT DOES DEPUTIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «deputieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deputieren in the German dictionary

assign a proxy or a group of authorized representatives. einen Bevollmächtigten oder eine Gruppe von Bevollmächtigten abordnen.

Click to see the original definition of «deputieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DEPUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deputiere
du deputierst
er/sie/es deputiert
wir deputieren
ihr deputiert
sie/Sie deputieren
Präteritum
ich deputierte
du deputiertest
er/sie/es deputierte
wir deputierten
ihr deputiertet
sie/Sie deputierten
Futur I
ich werde deputieren
du wirst deputieren
er/sie/es wird deputieren
wir werden deputieren
ihr werdet deputieren
sie/Sie werden deputieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deputiert
du hast deputiert
er/sie/es hat deputiert
wir haben deputiert
ihr habt deputiert
sie/Sie haben deputiert
Plusquamperfekt
ich hatte deputiert
du hattest deputiert
er/sie/es hatte deputiert
wir hatten deputiert
ihr hattet deputiert
sie/Sie hatten deputiert
conjugation
Futur II
ich werde deputiert haben
du wirst deputiert haben
er/sie/es wird deputiert haben
wir werden deputiert haben
ihr werdet deputiert haben
sie/Sie werden deputiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deputiere
du deputierest
er/sie/es deputiere
wir deputieren
ihr deputieret
sie/Sie deputieren
conjugation
Futur I
ich werde deputieren
du werdest deputieren
er/sie/es werde deputieren
wir werden deputieren
ihr werdet deputieren
sie/Sie werden deputieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deputiert
du habest deputiert
er/sie/es habe deputiert
wir haben deputiert
ihr habet deputiert
sie/Sie haben deputiert
conjugation
Futur II
ich werde deputiert haben
du werdest deputiert haben
er/sie/es werde deputiert haben
wir werden deputiert haben
ihr werdet deputiert haben
sie/Sie werden deputiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deputierte
du deputiertest
er/sie/es deputierte
wir deputierten
ihr deputiertet
sie/Sie deputierten
conjugation
Futur I
ich würde deputieren
du würdest deputieren
er/sie/es würde deputieren
wir würden deputieren
ihr würdet deputieren
sie/Sie würden deputieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deputiert
du hättest deputiert
er/sie/es hätte deputiert
wir hätten deputiert
ihr hättet deputiert
sie/Sie hätten deputiert
conjugation
Futur II
ich würde deputiert haben
du würdest deputiert haben
er/sie/es würde deputiert haben
wir würden deputiert haben
ihr würdet deputiert haben
sie/Sie würden deputiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deputieren
Infinitiv Perfekt
deputiert haben
Partizip Präsens
deputierend
Partizip Perfekt
deputiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEPUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPUTIEREN

depretiativ
depretiieren
deprezieren
depri
Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEPUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of deputieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPUTIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «deputieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of deputieren

Translation of «deputieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPUTIEREN

Find out the translation of deputieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of deputieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deputieren» in German.

Translator German - Chinese

副手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

delegar
570 millions of speakers

Translator German - English

deputize
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काम करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فوض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

замещать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deputar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রেরণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

assurer l´intérim
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memangku
190 millions of speakers

German

deputieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

代理に任命
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대리를보다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

deputize
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đóng vai thế
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரதிநிதியாயிரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुस-याचा प्रतिनिधी म्हणून काम करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vekâlet etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

deputize
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zastąpić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заміщати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

delega
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπληρώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deputize
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ställföreträdare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vikariere
5 millions of speakers

Trends of use of deputieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPUTIEREN»

The term «deputieren» is regularly used and occupies the 90.467 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deputieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deputieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deputieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEPUTIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deputieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deputieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about deputieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEPUTIEREN»

Discover the use of deputieren in the following bibliographical selection. Books relating to deputieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue Sammlung vermischter ökonomischer Schriften: wobey eine ...
Die bey der Hauptdeputation zwey Jahre lang bekleideten Stellen der Deputieren, übertrug man anderweit auf diese Zeitdauer, dem, solche statutenmäßig resignirenden Herrn Kammerhern und Kreishauptmann vo» Carlowitz auf Rohrsdorf, ...
Johann Riem, 1792
2
Der Oesterreichische Beobachter
Die auf Aegina versammelten Deputieren hatten, in Verbindung nur den gleichfalls auf dieser Insel befindlichen Regierungs - Mitgliedern am ». Februar d . I. beschlossen, eine Deputation nach Ka» st r i zu sende», um mit den dzselbst sich ...
3
An die Römisch-Kaiserliche ... Majestät Allerunterthänigste ...
17, Sollen auch / wann sie es für gut ansehen / die Deputieren jegliches Standes / sc! locum sersrii , beruffen / mit denselbigen berathschlagen/ Bericht / und Rechenschaft thun / von demjenigen / was abgethan / und was noch zu bezahlen  ...
‎1729
4
Historischer Mercurius: Worinnen d. Wichtigste, was zu disen ...
Entworffen wird. alle wichtige Sachen noch länger aufzuschieben^ Die Deputieren von Freiburg und Solothurtt sind nicht dahin kommen/ und eben so wenig der Französische Abgesandte / worüber die anwesenden/insonderheit aber ...
5
Zeitung für die elegante Welt
Die. Heiteupartien. der. Deputieren». kammer. ( « « s »1 ! u «i. ) Die Bibliothek wird selten von den Deputieren besucht, um von ihren bibliographischen Schätzen Gebrauch zu machen, sondern blos in der Absicht, ...
6
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
... Range fol» genden, die Geistlichen und Notabeln durch Ernennungen des Staatsraths, die Gerichtspräsidenten durch ihre Statthalter, nach der im folgenden Artikel festgrsetzten Ordnung, und die Deputieren der Bezirke durch Suppleonten, ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
7
Geschichte der Regierung Kaiser Carls V.: Abriß des ...
Es scheint, als wenn sie nicht regelmäßig und beständig fortdauernd gewesen sey, sondern daß die Deputieren der Ritterschaft und der Grafschaften sich bald zum Ober -bald zum Unterhause gehalten haben, auch allein und für sich ...
William Robertson, Julius August Remer, 1792
8
Six Letters to the Right Hon. Sir Robert Peel, Bart: Being ...
Arnim glaubte seine neuen Ideen mit einer geringem Zahl von Deputieren besser durchfuhren zu können. Er behielt aber auch nicht einmal die durch das Reglement für die gewöhnlichen Verwaltungsgegenstände vorgeschriebene Form des ...
Thomas Charles Banfield, 1843
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Laßt sich nun gleich von der einen Seite nicht in Abrede stellen , daß es in der Wahl'Kammer mehr als einen einflußreichen Deputieren gibt, der auf die eine oder die andere Weise zu gewinnen fein würde, so kann man doch bei der großen ...
10
Oekonomische encyklopädie
... der Beschaffenheit und des Zusammen» treffenß der Umstände gefahrliche Wirkungen verursachen könnten, müssen umgebracht werden; worauf die ^ nspectoren, dir Deputieren und alle sonst in öf, fenttichen Aemtern siebende Personen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPUTIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deputieren is used in the context of the following news items.
1
Brandenburg erleben: Von Lenzen nach Wittenberge: Wo die ...
... weitere Bronzetafel auf dem Burgvorplatz zitiert dessen Wunsch, man möge „ohnbeschwerdt jemand deputieren, der die Aufsicht über den Häuserbau“ in der ... «Tagesspiegel, Jun 16»
2
Die Fakten des Fiktiven
Blind den Honorationen vertrauen muss man aber nicht, sondern besser lesend mitdenken, verstehen und argumentieren, diskutieren und deputieren, so wie es ... «Die Berliner Literaturkritik, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. deputieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deputieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z