Meaning of "desinfizieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DESINFIZIEREN IN GERMAN

desinfizieren  [desinfizi̲e̲ren ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESINFIZIEREN

desinfizieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desinfizieren in German.

WHAT DOES DESINFIZIEREN MEAN IN GERMAN?

disinfection

Desinfektion

Disinfection is a significant part of the antiseptic mode of operation. According to the German Pharmacopoeia (DAB), disinfection means "placing dead or living material in a state that it can no longer infect". Chemical or physical processes can be used for disinfection. There are several lists of tested disinfectants and methods, in which they are listed according to various fields of application: hand disinfection, skin antiseptic, surface disinfection, instrument disinfection, laundry disinfection, room disinfection and disinfection of waste. Technically, a distinction is made between disinfection and sterilization. Disinfection refers to a reduction of germs by a factor of at least 10-5 in the case of a germ reduction in a particular test procedure, ie, that of originally 1,000,000 multiplicative germs (so-called colony forming units (KbE)) survive no more than 10 (exception: Washing disinfection: germ reduction by a factor of at least 10-7).

Desinfektion macht einen wesentlichen Teil der antiseptischen Arbeitsweise aus. Laut dem Deutschen Arzneibuch (DAB) bedeutet Desinfektion: „Totes oder lebendes Material in einen Zustand versetzen, dass es nicht mehr infizieren kann“. Zur Desinfektion können chemische oder physikalische Verfahren eingesetzt werden. Es gibt verschiedene Listen mit geprüften Desinfektionsmitteln und -verfahren, in denen diese nach verschiedenen Einsatzbereichen aufgeführt sind: Händedesinfektion, Hautantiseptik, Flächendesinfektion, Instrumentendesinfektion, Wäschedesinfektion, Raumdesinfektion und Desinfektion von Abfällen. Technisch unterscheidet man zwischen Desinfektion und Sterilisation. Von Desinfektion spricht man bei einer Keimreduktion in einem bestimmten Testverfahren mit bestimmten Prüfkörpern um einen Faktor von mindestens 10−5, das heißt, dass von ursprünglich 1.000.000 vermehrungsfähigen Keimen (sogenannten koloniebildende Einheiten (KbE)) nicht mehr als 10 überleben (Ausnahme: Wäschedesinfektionsverfahren: Keimreduktion um einen Faktor von mindestens 10−7).

Definition of desinfizieren in the German dictionary

exempt from pathogens, sterilize, disinfectExample the house, the wound, the surgical tools disinfect a syringe, disinfect with alcohol.

von Krankheitserregern befreien, entkeimen, entseuchenBeispieledas Haus, die Wunde, die Operationswerkzeuge desinfiziereneine Spritze durch, mit Alkohol desinfizieren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DESINFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich desinfiziere

du desinfizierst

er/sie/es desinfiziert

wir desinfizieren

ihr desinfiziert

sie/Sie desinfizieren

Präteritum

ich desinfizierte

du desinfiziertest

er/sie/es desinfizierte

wir desinfizierten

ihr desinfiziertet

sie/Sie desinfizierten

Futur I

ich werde desinfizieren

du wirst desinfizieren

er/sie/es wird desinfizieren

wir werden desinfizieren

ihr werdet desinfizieren

sie/Sie werden desinfizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe desinfiziert

du hast desinfiziert

er/sie/es hat desinfiziert

wir haben desinfiziert

ihr habt desinfiziert

sie/Sie haben desinfiziert

Plusquamperfekt

ich hatte desinfiziert

du hattest desinfiziert

er/sie/es hatte desinfiziert

wir hatten desinfiziert

ihr hattet desinfiziert

sie/Sie hatten desinfiziert

Futur II

ich werde desinfiziert haben

du wirst desinfiziert haben

er/sie/es wird desinfiziert haben

wir werden desinfiziert haben

ihr werdet desinfiziert haben

sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich desinfiziere

du desinfizierest

er/sie/es desinfiziere

wir desinfizieren

ihr desinfizieret

sie/Sie desinfizieren

Futur I

ich werde desinfizieren

du werdest desinfizieren

er/sie/es werde desinfizieren

wir werden desinfizieren

ihr werdet desinfizieren

sie/Sie werden desinfizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe desinfiziert

du habest desinfiziert

er/sie/es habe desinfiziert

wir haben desinfiziert

ihr habet desinfiziert

sie/Sie haben desinfiziert

Futur II

ich werde desinfiziert haben

du werdest desinfiziert haben

er/sie/es werde desinfiziert haben

wir werden desinfiziert haben

ihr werdet desinfiziert haben

sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich desinfizierte

du desinfiziertest

er/sie/es desinfizierte

wir desinfizierten

ihr desinfiziertet

sie/Sie desinfizierten

Futur I

ich würde desinfizieren

du würdest desinfizieren

er/sie/es würde desinfizieren

wir würden desinfizieren

ihr würdet desinfizieren

sie/Sie würden desinfizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte desinfiziert

du hättest desinfiziert

er/sie/es hätte desinfiziert

wir hätten desinfiziert

ihr hättet desinfiziert

sie/Sie hätten desinfiziert

Futur II

ich würde desinfiziert haben

du würdest desinfiziert haben

er/sie/es würde desinfiziert haben

wir würden desinfiziert haben

ihr würdet desinfiziert haben

sie/Sie würden desinfiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

desinfizieren

Infinitiv Perfekt

desinfiziert haben

Partizip Präsens

desinfizierend

Partizip Perfekt

desinfiziert

SYNONYMS OF «DESINFIZIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «desinfizieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of desinfizieren

entkeimen · entseuchen · sterilisieren

TRANSLATION OF DESINFIZIEREN

Find out the translation of desinfizieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of desinfizieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desinfizieren» in German.

• Translator German - Chinese: 消毒
• Translator German - Spanish: desinfectar
• Translator German - English: disinfect
• Translator German - Hindi: शुद्ध करना
• Translator German - Arabic: طهر
• Translator German - Russian: дезинфицировать
• Translator German - Portuguese: desinfetar
• Translator German - Bengali: নির্বীজিত করা
• Translator German - French: désinfecter
• Translator German - Malay: membasmi
• German: desinfizieren
• Translator German - Japanese: 消毒
• Translator German - Korean: 소독하다
• Translator German - Javanese: disinfect
• Translator German - Vietnamese: khử trùng
• Translator German - Tamil: சுத்தப்படுத்தாமல்
• Translator German - Marathi: निर्जंतुक करणे
• Translator German - Turkish: dezenfekte etmek
• Translator German - Italian: disinfettare
• Translator German - Polish: zdezynfekować
• Translator German - Ukrainian: дезінфікувати
• Translator German - Romanian: dezinfecta
• Translator German - Greek: απολυμαίνουν
• Translator German - Afrikaans: ontsmet
• Translator German - Swedish: desinficera
• Translator German - Norwegian: desinfisere

GERMAN QUOTES WITH «DESINFIZIEREN»

Famous quotes and sentences with the word desinfizieren.

1

Charles Baudelaire

Da die Kirche die Liebe nicht unterdrücken konnte, hat sie sie zumindest desinfizieren wollen, und darum die Ehe geschaffen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DESINFIZIEREN»

Discover the use of desinfizieren in the following bibliographical selection. Books relating to desinfizieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Praxisleitfaden Gebäudereinigung

Abfallbehälter innen und außen desinfizieren. 3. Abfallbehälter mit entsprechenden Entsorgungsbeuteln bestücken. 4. Kommunikationsgeräte ( Telefon, Sprechanlage etc.) desinfizieren. 5. Desinfektion der Lichtschalter und Steckdosen. 6.

Martin Lutz, 2008

Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...

... Tabelle 10.11 Gerät Therapievernebler Ultraschallvernebler O2-Befeuchter Inhalationsgeräte Aufbereitungsmaßnahmen Täglich in RDG reinigen und thermisch desinfizieren 1× pro Tag mit alkoholischem Desinfektionsmittel abwischen 1× ...

Ines Kappstein, 2009

Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...

Operationen der Gruppe C ° alle patientennahen Flächen desinfizieren ° kontaminierte Flächen desinfizieren 0 gesamten Fußboden desinfizieren (Hier hat sich im Grunde also keine Änderung ergeben.) Operationen bei Patienten mit  ...

Walter Bodenschatz, 2012

da capo - Dynastie

Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinficientia) eDesinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinficiren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinfi- cientia) 'Desinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinfi- ciren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

EXPRESS Pflegewissen Altenpflege

Aufziehen aus einer Stechampulle & Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R -Regel beachten & benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten & Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle ...

Susanne Andreae, 2009

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Aus kleinen Verletzungen oder harmlosen Erkältungen kann sich ein lebensbedrohlicher Zustand entwickeln. Die hygienischen Vorsichtsmaßnahmen sind strikt zu befolgen. ▭ Hände desinfizieren ▭ bei Hochrisikopatienten Mundschutz und ...

‎2011

Altenpflege: 56 Tabellen

Aufziehen aus einer Stechampulle Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R- Regel beachten benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle entfernen  ...

STUTTGART THIEME, 2009

Thiemes Altenpflege

Auch wenn Einmal- schutzhandschuhe verwendet werden, sind nach Beendigung der Pflegesituation die Hände zu desinfizieren. Eine weitere Übertragung von Keimen muss völlig ausgeschlossen sein, z.B. auch bei Handschuhdefekten (s.

Ilka Köther, 2007

Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...

Viehtransportfahrzeuge, mit denen Vieh zu Viehausstellungen oder Viehmärkten verbracht worden ist, zu reinigen und zu desinfizieren sind, bevor sie diese verlassen, 3. Viehtransportfahrzeuge nach Absatz 1 Satz 2 nach jedem Transport zu ...

Outlook Verlag, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESINFIZIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desinfizieren is used in the context of the following news items.

Guten Nageldesigner erkennen: Desinfizieren ist wichtig

Auch ist es wichtig, dass der Nageldesigner sich und dem Kunden vor der Arbeit die Hände desinfiziert. Beim Modellieren nutzt er Handschuhe, und für den ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»

Finger vor dem Messen desinfizieren?

Sie müssen die Fingerkuppe vor dem Messen nicht desinfizieren. Gründliches Händewaschen genügt. Damit entfernen Sie Rückstände auf der Haut, die das ... «Diabetes Ratgeber, May 16»

Tagebuch Lang: Mittwoch – "Mit Schaum desinfizieren"

Die gereinigten Abteile werden mit Schaum desinfiziert. Der fließt nicht so schnell von den Flächen ab, und man sieht besser, ob man alle Ecken erreicht hat. «top agrar online, May 16»

Hände desinfizieren nicht vergessen - So schützen Sie sich vor ...

Sich im Krankenhaus während der Behandlung irgendeinen Krankheitserreger einzufangen: Das wünscht sich wohl niemand - trotzdem passiert es immer ... «Presseportal.de, Apr 16»

Schweinestall desinfizieren: So geht's richtig

Die Desinfektion zählt zu den wichtigsten Arbeiten im Schweinestall. Welche Desinfektionsmittel es gibt,und wie Sie diese richtig dosieren, erfahren Sie hier. «agrarheute.com, Apr 16»

Wasser mit quecksilberfreien Strahlungsquellen desinfizieren

Ultraviolettes Licht kann Keime im Wasser abtöten. Quecksilberdampflampen liefern diese UV-Strahlen und werden daher häufig zur Desinfektion eingesetzt. «Chemie.de, Feb 16»

Kampf gegen Zika-Virus: 200.000 Menschen desinfizieren Honduras

Das Zika-Virus grassiert laut Weltgesundheitsorganisation inzwischen in 33 Ländern - eine weitere Ausbreitung halten die Experten für wahrscheinlich. Um das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Solingen: Die Hände richtig desinfizieren

Bis zu 60 Mal pro Schicht und Patient desinfizieren etwa Pflegekräfte der Intensivstation die Hände. Diese scheinbar einfache Maßnahme ist sehr wichtig, denn ... «RP ONLINE, Nov 15»

Keime: Hände waschen oder desinfizieren?

Müssen wir daher regelmäßig die Hände desinfizieren? Wie oft sollte man sein Smartphone oder die Fernbedienung reinigen? Die wichtigsten Fragen rund um ... «NDR.de, Oct 15»

Kartoffeln: Lager reinigen und desinfizieren

Die Lagerung der Kartoffel ist eine diffizile Angelegenheit. Durch den hohen Wassergehalt kann die Knolle leichter verderben. Deshalb sollten in Lager und ... «agrarheute.com, Aug 15»