Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Deutschstämmiger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEUTSCHSTÄMMIGER IN GERMAN

Deutschstämmiger  [De̲u̲tschstämmiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEUTSCHSTÄMMIGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deutschstämmiger is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEUTSCHSTÄMMIGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Deutschstämmiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

German descent

Deutschstämmige

As Germans, traditional persons are persons whose ancestors are or have been Germans who do not have German citizenship or have given up or lost them. The German attribute is usually applied to people who are no longer permanently in the area in which their German mother tongue-speaking ancestors lived. Occasionally, however, German-speaking Germans are spoken to distinguish this group of persons from German citizens with an immigration background. It should be borne in mind that the cross-generational rootedness of a person in Germany does not exclude an ancestor and his status as a person with an immigration background, since each person is descended from two parents. Als Deutschstämmige werden im traditionellen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, deren Vorfahren Deutsche sind oder waren und die keine deutsche Staatsbürgerschaft besitzen beziehungsweise diese aufgegeben oder verloren haben. Das Attribut deutschstämmig wird meistens auf Personen angewendet, die sich nicht mehr dauerhaft in dem Gebiet aufhalten, in dem ihre Deutsch als Muttersprache sprechenden Vorfahren gelebt haben. Gelegentlich wird allerdings auch von deutschstämmigen Deutschen gesprochen, um diese Personengruppe von deutschen Staatsbürgern mit Migrationshintergrund abzugrenzen. Zu berücksichtigen ist hierbei, dass die generationenübergreifende Verwurzelung eines Menschen in Deutschland über einen Vorfahren und sein Status als Mensch mit Migrationshintergrund sich nicht ausschließen, da jeder Mensch von zwei Eltern abstammt.

Definition of Deutschstämmiger in the German dictionary

someone who is of German descent. jemand, der deutschstämmig ist.
Click to see the original definition of «Deutschstämmiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEUTSCHSTÄMMIGER


Anzeiger
Ạnzeiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Gebäudereiniger
Gebä̲u̲dereiniger
Geiger
Ge̲i̲ger
Genehmiger
Gene̲hmiger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Leipziger
Le̲i̲pziger
Niger
Ni̲ger
Reiniger
Re̲i̲niger
Rüdiger
Rü̲diger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
achtziger
ạchtziger
weniger
we̲niger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEUTSCHSTÄMMIGER

Deutschrussin
Deutschschweiz
Deutschschweizer
Deutschschweizerin
deutschschweizerisch
deutschsprachig
deutschsprachlich
Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd
Deutschtümler
Deutschtümlerin
Deutschtürke
Deutschtürkin
deutschtürkisch
Deutschunterricht

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEUTSCHSTÄMMIGER

Adeliger
Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Berufseinsteiger
Braunschweiger
Danziger
Eiger
Einjähriger
Glasreiniger
Gläubiger
Liger
Minderjähriger
Sachverständiger
Schleswiger
Schwaiger
Uhrzeiger
Vergewaltiger
Wiedereinsteiger
Zeiger

Synonyms and antonyms of Deutschstämmiger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Deutschstämmiger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEUTSCHSTÄMMIGER

Find out the translation of Deutschstämmiger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Deutschstämmiger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Deutschstämmiger» in German.

Translator German - Chinese

德国原产
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

origen alemán
570 millions of speakers

Translator German - English

German origin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जर्मन मूल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أصل ألماني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

немецкое происхождение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

origem alemã
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জার্মান বংশোদ্ভুত
260 millions of speakers

Translator German - French

origine allemande
220 millions of speakers

Translator German - Malay

asal Jerman
190 millions of speakers

German

Deutschstämmiger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドイツ語起源
130 millions of speakers

Translator German - Korean

독일어 기원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

asal Jerman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nguồn gốc của Đức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜெர்மன் தோற்றம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जर्मन मूळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Alman kökenli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

origine tedesca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pochodzenie niemiecki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

німецьке походження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

origine germană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γερμανικής προέλευσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Duitse oorsprong
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tyskt ursprung
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tysk opprinnelse
5 millions of speakers

Trends of use of Deutschstämmiger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEUTSCHSTÄMMIGER»

The term «Deutschstämmiger» is normally little used and occupies the 125.877 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Deutschstämmiger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Deutschstämmiger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Deutschstämmiger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEUTSCHSTÄMMIGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Deutschstämmiger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Deutschstämmiger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Deutschstämmiger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEUTSCHSTÄMMIGER»

Discover the use of Deutschstämmiger in the following bibliographical selection. Books relating to Deutschstämmiger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wegweiser für Deutschland: Grundlagen politischen Handelns
Die Schaffung einer Institution zur Betreuung im Ausland lebender Deutscher und Deutschstämmiger mag auf den ersten Blick im Widerspruch zu der in späteren Kapiteln geübten harschen Kritik am mangelnden Integrati- ons- und ...
Thomas von Fürstenberg, 2009
2
Zuhause fremd: Russlanddeutsche zwischen Russland und ...
R-R 26/1-6: Deutschstämmiger ehemaliger Traktorist, 57 Jahre (1995), arbeitslos , Wohnung Freiburg-Weingarten, Aussiedlung August 1991; Interviews zwischen Mai 1995 und Juli 1997. R-R 27/1: Tadschikischstämmiger ehemaliger ...
Sabine Ipsen-Peitzmeier, Markus Kaiser, 2006
3
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Immerhin soll der „Befund des ersten Blickes" hier Anlass sein, die Wahrnehmung islamischer Präsenzformen seitens deutschstämmiger Bewohner genauer zu betrachten. Welchen Einfluss üben durch Arbeitslosendichte und Ausländeranteil ...
Jörg Hüttermann, 2006
4
Das deutsche Sängerwesen in Südaustralien vor Ausbruch des ...
ANHANG. 1. Biographische Skizzen deutschstämmiger Musiker in Südaustralien 1.1. Carl Linger Carl Ferdinand August Linger wurde am 15. März 1810 in Berlin als Sohn eines Kupferstechers geboren. Seine Eltern erkannten schon früh das ...
Meike Tiemeyer-Schütte, 2000
5
Bekenntnisse eines Bürgers: Erinnerungen
Kindheit, Jugend und Studienjahre eines Europäers: Als deutschstämmiger Ungar verbrachte Sándor Márai seine Studienjahre vor allem in Deutschland und Paris.
Sándor Márai, 2013
6
Wie deutsch sind Russlanddeutsche?: eine empirische Studie ...
Eine Studie über die sozial-integrative, politische, ökonomische und ökologische Lage in Rußland. Stuttgart: ibidem-Verlag. Robejsek, Petr (1979a): Zur Frage der soziokulturellen Merkmale deutschstämmiger Spätaussiedler aus Osteuropa.
Svetlana Kiel, 2009
7
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Franz Boas (1858-1942), deutschstämmiger Ethnologe, der seit 1899 an der Columbia University in New York lehrte und auch Claude Levi-Strauss nachhaltig beeinflußte; er erforschte insbesondere das Potlatsch-Ritual der Kwakiutl-Indianer ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
8
Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...
In der Kriegszeit zielte seine Argumentation schon ganz offen auf die These, in den tschechischsprachigen Dörfern des Choden- landes gäbe es einen hohen Anteil deutschstämmiger Bevölkerung, den er bis zu 70% und .stellenweise' auch  ...
Petr Lozoviuk, 2008
9
Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches ...
Als Deutschstämmiger gilt diejenige Person, bei der sich die deutsche Abstammung bei mindestens einem Vorfahren bis zu dem Urgroßelternteil nachweisen läßt. (...) Als Deutschstämmige werden anerkannt: Antragsteller, die den ...
Carsten Klingemann, 2009
10
Pannonische Geschichten
Unter ihnen befand sich auch mein Vater, der kein Hienze war aber ein deutschstämmiger Donauschwabe. Seine Vorfahren wurden zu Maria Theresias Zeiten angeworben, um sich in Südostungarn anzusiedeln. Diese Landschaft um die ...
Gaby Hühn-Keller, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEUTSCHSTÄMMIGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Deutschstämmiger is used in the context of the following news items.
1
Deutschstämmiger Wirtschaftsexperte: Kuczynski gewinnt Stichwahl ...
Pedro Pablo Kuczynski erreichte das Präsidentenamt mit dem kürzesten Vorsprung der Geschichte Perus. Im Parlament steht dem deutschstämmigen ... «Handelsblatt, Jun 16»
2
Kanzlei Mossack Fonseca Deutschstämmiger Anwalt gründete ...
Die von einem deutschstämmigen Anwalt gegründete Kanzlei Mossack Fonseca aus Panama ist seit gut 40 Jahren spezialisiert auf Briefkastenfirmen. «manager-magazin.de, Apr 16»
3
Brasilien: Commerzbank in undurchsichtige Geschäfte verstrickt
In Brasilien ist ein deutschstämmiger Bauingenieur wegen Korruption zu mehr als 19 Jahren Haft verurteilt wurden. Im Urteil tauchte auch der Name der ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Rumänien-Präsident Klaus Johannis: Der Dilettant
Rumäniens deutschstämmiger Präsident Klaus Johannis trat mit großen Reformversprechen an, doch seine Amtsführung ist ein Desaster. Jetzt hat er sich auch ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Migranten: Als Deutsche die Integrationsverweigerer waren
Jahrhundert Überfremdungsängste. Amerikas Regierung sei in Gefahr. Erst ein Deutschstämmiger wies den Weg zur erfolgreichen Integration. Zur Startseite. 67 ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Indianerkriege: "Ich werde den Deutschen ihre Köpfe abschneiden"
Im Jahr 1862 rächten sich die Sioux in Minnesota für Hunger und jahrelange Demütigung. Hunderte deutschstämmiger Siedler starben. Die Sieger statuierten ... «DIE WELT, Jun 15»
7
Deutschstämmiger jagt Bale als schnellster Fußballer der Welt
Gareth Bale ist laut einer Studie der schnellste Fußballer der Welt und Pierre-Emerick Aubameyang von Borussia Dortmund schafft es nicht unter die Top 10. «Goal.com, Mar 15»
8
Azubis: Viele Betriebe bilden keine Migranten aus
Als Grund für die Auswahl ausschließlich deutschstämmiger Azubis geben drei Viertel der betroffenen Unternehmen an, gar keine Bewerbungen von Migranten ... «DIE WELT, Jan 15»
9
Rumänien: Deutschstämmiger Klaus Johannis will Präsident werden
Rumänien könnte ein deutschstämmiges Staatsoberhaupt bekommen. Präsidentschaftskandidat Johannis nutzt im Wahlkampf das Klischee der deutschen ... «Spiegel Online, Nov 14»
10
Präsidentenwahl in Rumänien: Johannis in der Schlangengrube
Ein Deutschstämmiger kämpft ums rumänische Präsidentenamt. Bei der von Skandalen überschatteten Wahl am Sonntag hat er aber nur geringe Chancen ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deutschstämmiger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deutschstammiger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z