Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gläubiger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GLÄUBIGER

spätmittelhochdeutsch gleubiger, Lehnübersetzung von lateinisch creditor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GLÄUBIGER IN GERMAN

Gläubiger  Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLÄUBIGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gläubiger can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GLÄUBIGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gläubiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

creditor

Gläubiger

The legal concept of the creditor is a loan translation of the Italian creditors, which goes back to credere. A creditor therefore believes that his debtor is to blame. In debt law, a creditor is designated as a person who can demand a benefit from another debtor. The legal relationship between the creditor and the debtor is called a debt relationship. The totality of those who have claims against the debtor is called a group of creditors. They enforce a claim for enforcement. In enforcement, creditor is the one who is enforced from an enforceable title. Debtor against whom is executed from the enforceable title. In Swiss linguistic usage, the term "creditor" has only the meaning "operator" in an operation. In other words, the creditor is "the person whose claim is enforced, in the interests of which the debt management procedure is to be carried out". In the process of insolvency, creditors represent their interests collectively. Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld erbringen wird. Im Schuldrecht wird als Gläubiger bezeichnet, wer von einem anderen, dem Schuldner, eine Leistung fordern kann. Die Rechtsbeziehung zwischen Gläubiger und Schuldner wird als Schuldverhältnis bezeichnet. Die Gesamtheit derjenigen, die Forderungen gegenüber dem Schuldner haben, wird als Gruppe der Gläubiger bezeichnet. Zur Durchsetzung machen diese einen Anspruch geltend. In der Zwangsvollstreckung ist Gläubiger derjenige, der aus einem vollstreckbaren Titel vollstreckt. Schuldner ist, gegen wen aus dem vollstreckbaren Titel vollstreckt wird. Im schweizerischen Sprachgebrauch hat der Begriff „Gläubiger“ in einer Betreibung lediglich die Bedeutung „Betreibender“. Mit anderen Worten ist Gläubiger „diejenige Person, deren Forderung vollstreckt, zu deren Gunsten also das Schuldbetreibungsverfahren durchgeführt werden soll“. Im Insolvenzverfahren vertreten die Gläubiger ihre Interessen gemeinschaftlich.

Definition of Gläubiger in the German dictionary

someone who is entitled by a debt relationship to another financial claim that is entitled to a debtor's example of being harassed by his creditors. religious, religious man. jemand, der durch ein Schuldverhältnis berechtigt ist, an einen anderen finanzielle Forderungen zu stellen, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt istBeispielvon seinen Gläubigern bedrängt werden. gläubiger, religiöser Mensch.
Click to see the original definition of «Gläubiger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLÄUBIGER


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Andersgläubiger
Ạndersgläubiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLÄUBIGER

Glaubenswahrheit
Glaubenswechsel
Glaubenszeuge
Glaubenszweifel
Glauberit
Glaubersalz
glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLÄUBIGER

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Synonyms and antonyms of Gläubiger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLÄUBIGER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gläubiger» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gläubiger

Translation of «Gläubiger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLÄUBIGER

Find out the translation of Gläubiger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gläubiger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gläubiger» in German.

Translator German - Chinese

债权人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acreedor
570 millions of speakers

Translator German - English

creditor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऋणदाता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دائن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кредитор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

credor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঋণদাতা
260 millions of speakers

Translator German - French

créancier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemiutang
190 millions of speakers

German

Gläubiger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

債権者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

채권자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

melasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người chủ nợ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धनको
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alacaklı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

creditore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wierzyciel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кредитор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

creditor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιστωτής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skuldeiser
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

borgenär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kreditor
5 millions of speakers

Trends of use of Gläubiger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLÄUBIGER»

The term «Gläubiger» is quite widely used and occupies the 29.995 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gläubiger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gläubiger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gläubiger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLÄUBIGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gläubiger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gläubiger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gläubiger

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GLÄUBIGER»

Famous quotes and sentences with the word Gläubiger.
1
Hermann Marggraff
Das Gewissen ist der zudringlichste Gläubiger, der immer wieder zu mahnen kommt, wenn man ihm nicht gleich zum ersten Male die Thüre weist. Und dabei wird der Kerl bei jedem wiederholten Besuche stärker und größer.
2
Josef Schlarmann
Ein Bankrotteur muss alles, was er hat, zu Geld machen - um seine Gläubiger zu bedienen.
3
Ludwig Fulda
Talente wollen für ihr Walten Den Beifall bar bezahlt erhalten. Dem Genius macht es wenig Pein, Der Menschheit Gläubiger zu sein.
4
Margaret Atwood
Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.
5
Erwin Koch
Konkurs ist die Kunst, die Forderungen der Gläubiger in die Pleite zu treiben.
6
George Bernard Shaw
Wenn die Regierung das Geld verschlechtert, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.
7
Emanuel Wertheimer
Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
8
Peter Rosegger
Ich bin lieber der Beleidigte als der Beleidiger, weil ich lieber der Gläubiger bin als der Schuldner.
9
Edward Young
Man kann das menschliche Leben mit einem treulosen Gläubiger vergleichen: Es hält unsere Jugend und unsere männlichen Jahre von einem Tage zum andern mit Lügen hin; endlich gesteht es den Betrag und gibt unserm Alter eine völlig abschlägige Antwort.
10
Karl Heinrich Waggerl
Das Schicksal ist ein unredlicher Gläubiger, es fordert oft, was man ihm gar nicht schuldet.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLÄUBIGER»

Discover the use of Gläubiger in the following bibliographical selection. Books relating to Gläubiger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Staateninsolvenz und private Gläubiger
Hauptbeschreibung Seit der schweren Finanzkrise in Asien Ende der 1990er Jahre wird aus öffentlichem Sektor und Wissenschaft eine Reform der Internationalen Finanzarchitektur angemahnt.
Alexander Szodruch, 2010
2
Ungleichbehandlung der Gläubiger im geltenden Insolvenzrecht
The principle of the equal treatment of creditors in bankruptcy proceedings has always been regarded as the paramount principle of bankruptcy law.
Joachim Bauer, 2007
3
Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...
Armut und finanzielle Überforderung privater Haushalte sind zu einem gesellschaftspolitischen Problem ersten Ranges geworden. Allein in Deutschland gelten rund 10 % der über 18-Jährigen als überschuldet.
Curt Wolfgang Hergenröder, 2010
4
Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...
Der Autor untersucht in seiner Arbeit den Erwerb eigener Aktien aus Sicht der Gläubiger der Aktiengesellschaft, der Mitaktionäre und der Kapitalmarktteilnehmer.
Alexander Kitanoff, 2009
5
Der 'Gläubiger-Standstill' in der Unternehmensinsolvenz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Alfred-Weber-Institut), Veranstaltung: Souverane Schuldner und Insolvenz, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Klein, 2008
6
Die Lehre von der Präclusion bey entstandenem Concurse der ...
siitutkonserlangung Vachtheil bringt oder bringen könnte. . ,., s tz) Das Kchemni, Hey welchem ein Gläubiger hie Restitution z« suche« hat, ist önnnte scl« . hlve eonoursu allemal das forum coscur^ ^ ius oder dessen Hberrichter. Tritt aber der  ...
Friedrich Karl Adolf von Truetzschler, 1781
7
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Die berechtigten Glaubigerbelange werden in der Insolvenzordnung vielfach vernachlassigt.
Ulrich Jäger, 2009
8
Ausführliche Entwicklung der Lehre vom Concurse der Gläubiger
Christoph Christian von Dabelow. — 4a$ ser Entscheidung muss, wie ich dafür halte , nicht ans die besondere Zuneigung des Schuldners etwa gegen einen oder den andern Gläubiger allein Rücksicht genommen werden, sondern auch ...
Christoph Christian von Dabelow, 1801
9
Ökonomische Analyse der Funktionen von Rating durch ...
erforderlicher Prüfungstestate oder aus der Beschaffung externer Rating- Berater (Rating Advisory Service).73 3 Grundlegende Probleme in Gläubiger-Schuldner- Beziehungen 3.1 Charakterisierung der Beziehung Gläubiger-Schuldner- bzw.
Karl-Heinz Morgenroth, 2006
10
Die Anfechtungsklage wegen Verkürzung der Gläubiger actio ...
der Anstellung der Pauliana actio gerade diejenigen Gläubiger, auf welche der Schuldner es abgesehen hatte, oder doch wenigstens Einer von ihnen noch nicht befriedigt sein1). Ist noch ein solcher Gläubiger da, so kann der mit der actio ...
Theodor Reinhart, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLÄUBIGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gläubiger is used in the context of the following news items.
1
Österreichische Krisenbank : Neues Angebot an Heta-Gläubiger
Das Bundesland Kärnten legte am Dienstag ein nachgebessertes Angebot an die Heta-Gläubiger vor. Die Geldgeber, darunter viele deutsche Banken und ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Tausende Gläubiger von KTG Agrar können kaum auf Rückzahlung ...
Tausende Gläubiger des insolventen Agrarunternehmens KTG Agrar können nach Angaben des Sachwalters kaum auf Rückzahlung ihres Geldes hoffen. «Finanzen.net, Sep 16»
3
Prokon-Gläubiger erhalten 50 Millionen Euro
Gläubiger des nach einer Insolvenz neu aufgestellten Windparkbetreibers Prokon können mit einer weiteren Rückzahlung rechnen. Durch Veräußerung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...
Trennung bei den Middelhoffs: Die Frau des früheren Arcandor-Chefs hat die Scheidung eingereicht. Den Gläubigern aus Middelhoffs Insolvenzverfahren ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Hypo Alpe Adria: Österreich und Gläubiger einigen sich im ...
Der jahrelange Streit um die Skandalbank Hypo Alpe Adria könnte im Herbst zu Ende sein. Österreich hat sich mit wichtigen Gläubigern geeinigt - sie könnten ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Griechenland: Gläubiger beraten über Schuldenerleichterungen
Damit erfüllten die Abgeordneten in Athen die Forderungen der internationalen Gläubiger, die am heutigen Montag in Brüssel darüber entscheiden werden, ... «ZEIT ONLINE, May 16»
7
Heta: Schuldenschnitt kostet Gläubiger mehr als 50 Prozent
„Ob, wann und in welchem Umfang sich Gläubiger an das Land Kärnten wenden können, haben die zuständigen Zivilgerichte zu klären“, heißt es dazu im ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Ex-Hypo-Alpe-Adria: Heta-Gläubiger lehnen Angeobt ab
Der Milliardenstreit um die ehemalige Skandalbank Hypo Alpe Adria erreicht die nächste Eskalationsstufe. Die Gläubiger lehnen ein Angebot Kärntens ab. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Pleitebank Heta: Österreichs Finanzminister lockt Heta-Gläubiger
Im Streit um die insolvente Pleitebank Heta unterbreitet Österreichs Finanzminister den Gläubigern ein neues Angebot: Wer bei der Umschuldung mitmacht, ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Hedgefonds: Argentinien und US-Gläubiger einigen sich im ...
Buenos AiresIm Schuldenstreit mit US-Gläubigern hat Argentinien eine Einigung erreicht. Schlichter Daniel Pollack teilte am Montag mit, das südamerikanische ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gläubiger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/glaubiger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z