Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialogisieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIALOGISIEREN IN GERMAN

dialogisieren  [dialogisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALOGISIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dialogisieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dialogisieren in German.

WHAT DOES DIALOGISIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dialogisieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dialogisieren in the German dictionary

shape in dialogue form. in Dialogform gestalten.

Click to see the original definition of «dialogisieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DIALOGISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dialogisiere
du dialogisierst
er/sie/es dialogisiert
wir dialogisieren
ihr dialogisiert
sie/Sie dialogisieren
Präteritum
ich dialogisierte
du dialogisiertest
er/sie/es dialogisierte
wir dialogisierten
ihr dialogisiertet
sie/Sie dialogisierten
Futur I
ich werde dialogisieren
du wirst dialogisieren
er/sie/es wird dialogisieren
wir werden dialogisieren
ihr werdet dialogisieren
sie/Sie werden dialogisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dialogisiert
du hast dialogisiert
er/sie/es hat dialogisiert
wir haben dialogisiert
ihr habt dialogisiert
sie/Sie haben dialogisiert
Plusquamperfekt
ich hatte dialogisiert
du hattest dialogisiert
er/sie/es hatte dialogisiert
wir hatten dialogisiert
ihr hattet dialogisiert
sie/Sie hatten dialogisiert
conjugation
Futur II
ich werde dialogisiert haben
du wirst dialogisiert haben
er/sie/es wird dialogisiert haben
wir werden dialogisiert haben
ihr werdet dialogisiert haben
sie/Sie werden dialogisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dialogisiere
du dialogisierest
er/sie/es dialogisiere
wir dialogisieren
ihr dialogisieret
sie/Sie dialogisieren
conjugation
Futur I
ich werde dialogisieren
du werdest dialogisieren
er/sie/es werde dialogisieren
wir werden dialogisieren
ihr werdet dialogisieren
sie/Sie werden dialogisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dialogisiert
du habest dialogisiert
er/sie/es habe dialogisiert
wir haben dialogisiert
ihr habet dialogisiert
sie/Sie haben dialogisiert
conjugation
Futur II
ich werde dialogisiert haben
du werdest dialogisiert haben
er/sie/es werde dialogisiert haben
wir werden dialogisiert haben
ihr werdet dialogisiert haben
sie/Sie werden dialogisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dialogisierte
du dialogisiertest
er/sie/es dialogisierte
wir dialogisierten
ihr dialogisiertet
sie/Sie dialogisierten
conjugation
Futur I
ich würde dialogisieren
du würdest dialogisieren
er/sie/es würde dialogisieren
wir würden dialogisieren
ihr würdet dialogisieren
sie/Sie würden dialogisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dialogisiert
du hättest dialogisiert
er/sie/es hätte dialogisiert
wir hätten dialogisiert
ihr hättet dialogisiert
sie/Sie hätten dialogisiert
conjugation
Futur II
ich würde dialogisiert haben
du würdest dialogisiert haben
er/sie/es würde dialogisiert haben
wir würden dialogisiert haben
ihr würdet dialogisiert haben
sie/Sie würden dialogisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dialogisieren
Infinitiv Perfekt
dialogisiert haben
Partizip Präsens
dialogisierend
Partizip Perfekt
dialogisiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIALOGISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIALOGISIEREN

dialogbereit
Dialogbereitschaft
Dialogbox
dialogdefinit
dialogfähig
Dialogfeld
Dialogform
Dialogforum
dialogisch
Dialogismus
Dialogist
Dialogistin
Dialogkunst
dialoglastig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIALOGISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of dialogisieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dialogisieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALOGISIEREN

Find out the translation of dialogisieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dialogisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialogisieren» in German.

Translator German - Chinese

交谈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conversar
570 millions of speakers

Translator German - English

converse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उलटा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحدث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обратный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conversar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিপরীত
260 millions of speakers

Translator German - French

inverse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

akas
190 millions of speakers

German

dialogisieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

逆の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Converse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngược
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உரையாடுகிறார்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उलट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karşıt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

conversare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozmawiać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зворотний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conversa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίστροφο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

omgekeerde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

converse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

converse
5 millions of speakers

Trends of use of dialogisieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALOGISIEREN»

The term «dialogisieren» is used very little and occupies the 162.750 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialogisieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialogisieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dialogisieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIALOGISIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dialogisieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dialogisieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dialogisieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIALOGISIEREN»

Discover the use of dialogisieren in the following bibliographical selection. Books relating to dialogisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Textstilistik des Deutschen
4.2.4 Dialogisieren Ein Muster, das genutzt werden kann, um monologische komplexe Handlungen ‚lebendig', ,interessant', evtl. auch ,emotional' oder ‚leicht lesbar' zu machen, ist das DIALOGISIEREN. Je nach dem Textmuster, das realisiert ...
Barbara Sandig, 2006
2
Konfliktklärung Als Didaktische Herausforderung: Subjektive ...
Aus theoretischer Perspektive sind das Aktive Zuhören, das Dialogisieren und das dialogische Doppeln als die unabdingbaren Fertigkeiten zur erfolgreichen Gestaltung eines 'schwierigen' Dialoges zu nennen. Aus diesem Grund werden aus ...
Martin Keller, 2008
3
Klärungshilfe 3 - Das Praxisbuch
Der Klärungshelfer steuertdie Auseinandersetzung zwischen den Parteienmitzwei grundsätzlichen Methoden: Dialogisieren und Doppeln. Daraus entsteht ein Gesprächsfaden vom Sachlich-Inhaltlichenbis zumGefühlsmäßigen.
Christoph Thomann, Christian Prior, 2013
4
Schwarzfahrer des Lebens: Georges-Arthur Goldschmidt im ...
3. Dialogisieren. mit. einem. »Rebell«? Alle vom nationalsozialistischen Regime Verfolgten bilden schon allein aufgrund ihrer gemeinsamen Erfahrung eine » Einheit«, der von Historikern, Soziologen,Psychologen und Schriftstellern ...
Georges-Arthur Goldschmidt, Hans-Jürgen Heinrichs, 2013
5
Die Kunst des Zuhörens
Ist der Beweggrund aber der Wunsch, sich dem anderen bekannt zu machen, sich dem anderen darzubringen, ist die Motivation Selbstlosigkeit. Dialogisieren heißt, dem anderen zu begegnen. Der Dialog basiert auf dem ehrlichen Wunsch,  ...
Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló, 2007
6
Navigieren auf Sichtweite - Prozesssteuerung in der ...
Bei dieser Form der Konfliktklärung sind neben den Fragen das Dialogisieren und Doppeln die wichtigsten Methoden. Dialogisieren heißt, dass der Therapeut das direkte Gespräch zwischen den Partnern fördert: Therapeut: Sagen Sie es ihm ...
Roland Weber, 2014
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Zum Beispiel können KONTRASTIEREN und DIALOGISIEREN (im Schrifttext), auch HERVORHEBEN, mit ganz verschiedenen Funktionen zur Ausgestaltung der Intention und/oder der Botschaft eingesetzt werden. Bereits speziellerer ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Zwölf Grundformen des Lehrens: eine allgemeine Didaktik auf ...
Dialogisieren, dramatisieren Eine der reizvollsten, aber auch schwierigsten und zeitraubendsten Formen, Schüler im Anschluß an eine Erzählung zur Mitarbeit heranzuziehen, besteht darin, die Handlungen in kleinen, mehr oder weniger ...
Hans Aebli, 1983
9
Geschichte der Motette
Ein dritter Typ wird vertreten durch Stücke wie Congratulamini mihi omnes, Haeo dies est praeclara (siebenter Band). Hier herrscht wirkliche Doppelchörigkeit vor, ein lebhaftes Dialogisieren zwischen beiden Chören. Der eine Chor wiederholt ...
Hugo Leichtentritt, 1967
10
Verdi und Andere:
... Satz sehr verschieden ist, läßt sich prinzipiell von offenen Periodenkonzepten sprechen, in denen Singstimme und Begleitung in einem detaillierten und sehr abwechslungsfreudigen motivischen Dialogisieren aufeinander bezogen werden , ...
Markus Engelhardt, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALOGISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialogisieren is used in the context of the following news items.
1
Star Trek Beyond, fast und furious und fast logisch
... überwältigende Raumstation, viel Handwerkerschmäh von Scottie und die klassischen Crewmitglieder mit neuen Gesichtern beim freundlichen Dialogisieren. «Kurier, Jul 16»
2
Garching - Doppel-Solisten und rumänische Tänze
Dabei ist es aus einen einleuchtenden Grund besonders interessant: Zwei Solisten stehen hier dem Orchester gegenüber, aber sie dialogisieren nicht nur mit ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Beethovens Klopfmotiv
Solist und Orchester dialogisieren miteinander, zuerst wettkämpferisch, am Ende versöhnlich. Das antagonistische Element haben beide Parteien sehr ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
4
Oper Frankfurt - Kokette Operette
... von Eindeutigkeit und Selbstbestätigung in Liebesdingen sind, das gerät als gesungenes Drama zu endlosem Dialogisieren bei rabiat banalisierter Aussage. «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
5
Musikalische Reise gen Osten
Unter dem fulminanten Dirigat von Götz gelang es dem Chor, in höchster Tonreinheit in den Stimmlagen zu dialogisieren, sich zu ergänzen, um sich schließlich ... «Badische Zeitung, Jul 16»
6
«Progetto Martha Argerich»: Die Löwin kehrt zurück
... Orchester dialogisieren, sondern auch mit einem reichen Solo-Klavierpart. Die klangschöne und überlegene Wiedergabe erfüllte alles Konzertante, liess aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
7
Das Festival "Blurred Edges" - Solidarität und Skurrilität zum ...
Altklarinette, Baßklarinette und Percussion treffen aufeinander, dialogisieren, konterkarieren – man erkennt sofort den Sound der alten Hasen der Improvisation, ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
8
Musikalische Grenzüberschreitungen
Die Instrumente dialogisieren und kontrastieren, wechseln zwischen Staccato und Legato. Langsame Einleitungen münden in heftige Bewegungen, ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Vasily Petrenko beim Rundfunk-Sinfonieorchester : Dirigent und ...
Die Norwegerin Tine Thing Helseth ist geneigt, auf ihrem Instrument zu singen, zu dialogisieren mit den Holzbläsern im Orchester. Damit betont sie, dass ... «Tagesspiegel, Jan 16»
10
Ein Hörgenuss zum Start ins neue Jahr
Das Stück setzt mit wogenden Harfen-Arpeggien ein, über denen die Flöte und Violine sehr klangschön dialogisieren. Die Violine bringt arabeske Themen ein, ... «Badische Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dialogisieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dialogisieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z