Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dienststelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIENSTSTELLE IN GERMAN

Dienststelle  Di̲e̲nststelle [ˈdiːnstʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTSTELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienststelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTSTELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dienststelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Department

Dienststelle

Is an administrative unit of a public-law institution which has a certain organizational autonomy. At a defined service point, the employee must either enter and / or terminate his service according to his service contract. The allocation of a particular service by the employer may therefore have an effect on salary, costs and expenses as well as depending on the private residence choice depending on the service contract. The services within the meaning of the German Federal Personnel Representation Act include "all authorities, administrative offices, public enterprises" of "administrations of the federation and the federal authorities, institutions and foundations of public law" and courts. In the Austrian, but hardly in Swiss law and linguistic usage, the term is used analogously. Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat. An einer definierten Dienststelle hat der Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag seinen Dienst entweder anzutreten und zu beenden und/oder auch auszuüben. Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Gehalt, Kostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben. Zu den Dienststellen im Sinne des deutschen Bundespersonalvertretungsgesetzes gehören etwa „alle Behörden, Verwaltungsstellen, öffentliche Betriebe“ von „Verwaltungen des Bundes und der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts“ und Gerichte. Im österreichischen, kaum aber im Schweizer Recht und Sprachgebrauch, wird die Bezeichnung analog verwendet.

Definition of Dienststelle in the German dictionary

Office, service authority; Short form: Job For example, contact the responsible, senior department. Amt, Dienstbehörde; Kurzform: Stelle Beispielsich an die zuständige, oberste Dienststelle wenden.
Click to see the original definition of «Dienststelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTSTELLE

Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstschluss
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonyms and antonyms of Dienststelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIENSTSTELLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dienststelle» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dienststelle

Translation of «Dienststelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIENSTSTELLE

Find out the translation of Dienststelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dienststelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienststelle» in German.

Translator German - Chinese

部门
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

departamento
570 millions of speakers

Translator German - English

Department
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विभाग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отдел
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

departamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিভাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

département
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jabatan
190 millions of speakers

German

Dienststelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

部門
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

departemen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विभाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bölüm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

reparto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dział
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відділ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

departament
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τμήμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

departement
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avdelning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avdeling
5 millions of speakers

Trends of use of Dienststelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTSTELLE»

The term «Dienststelle» is quite widely used and occupies the 45.510 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dienststelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dienststelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienststelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIENSTSTELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dienststelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dienststelle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienststelle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTSTELLE»

Discover the use of Dienststelle in the following bibliographical selection. Books relating to Dienststelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Auch die Zusammenlegung wesentlicher Teile einer Dienststelle unterliegt der Mitwirkung des Personalrats. Wesentliche Teile einer Dienststelle sind abgrenzbare Organisationseinheiten, deren Fortfall oder Vera ̈nderung sich auf den ...
Walter Spieß, 2012
2
Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg
Deutschen Dienststelle als ihr Eigentum betrachtete. Im Gegensatz dazu war das AEK eine deutsche Dienststelle, die ihre Gelder vom Magistrat von Groß-Berlin bzw. später vom Berliner Senat erhielt und mit deutschem Eigentum deutsche ...
Rüdiger Overmans, 2004
3
LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...
bisherige Fassung § 2 (Zusammenarbeit) (1) Dienststelle und Personalvertretung arbeiten zur Erfüllung der dienstlichen Aufgaben und zum Wohle der Beschäftigten im Rahmen der Gesetze und Tarifverträge vertrauensvoll zusammen; ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Propagandisten im Krieg: die Presseabteilung des Auswärtigen ...
150 Mitarbeiter der Dienststelle wechselten nach der Amtsübernahme durch ihren Chef in das Ministerium, ohne daß die in ihrer personellen Zusammensetzung und Arbeitsweise heterogene Dienststelle deswegen eine „ Kaderschmiede" ...
Peter Longerich, 1987
5
Praxis-Handbuch Personalvertretungsgesetz Bayern: Systematik ...
vorstands soll dem Geschlecht angehören, auf das die Mehrheit der in der Dienststelle Beschäftigten entfällt. 4Sind in der Dienststelle Angehörige verschiedener Gruppen beschäftigt, so soll jede Gruppe im Wahlvorstand vertreten sein.
Bernd Wittmann, 2011
6
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Wegweiser: Der Begriff der Dienststelle wird in verschiedenen Gesetzen und Tarifverträgen mit teils unterschiedlichem Inhalt verwendet. Eine Dienststelle im organisatorischen Sinne ist von einer Dienststelle im personalvertretungsrechtlichen ...
Martin Krömer, 2013
7
Personalmanagement in der brandenburgischen Landesverwaltung
Die Auflösung der Dienststelle (Verwaltungsstelle/Verwaltungseinheit) ist die ersatzlose Auflösung der die Einheit der Dienststelle gestaltenden Arbeitsorganisation; gemeint ist die arbeitstechnische Organisationseinheit, innerhalb derer eine ...
Annette Salomon-Hengst, 2012
8
Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:
5 Nach Abs. 1 ist der („örtliche“) PR in den Angelegenheiten zu beteiligen, in denen die Dienststelle selbst zur Entscheidung befugt ist. → Beteiligung des bei der zur Entscheidung befugten Dienststelle gebil- deten örtlichen PR 7 Es gilt der  ...
Hans-Werner Schleicher, 2013
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Die durch die Tätigkeit des P. R. entstehenden Kosten trägt die Dienststelle; der P. R. darf für seine Zwecke von den Bediensteten keine Beiträge erheben oder annehmen. d) Der P.R. hat in jedem Kalenderhalbjahr der Personalversammlung , ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
(2) Kann nach den dienstlichen Verhältnissen, der Eigenart der Dienststelle oder anderen sachlichen Gegebenheiten eine gemeinsame Versammlung aller Beschäftigten nicht stattfinden, so sind Teilversammlungen abzuhalten. (3) Der ...
Bernhard Amend, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTSTELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienststelle is used in the context of the following news items.
1
Wehrtechnische Dienststelle auf dem Trierer Grüneberg begrüßt ...
(Trier) Für die Wehrtechnische Dienststelle bricht in Trier eine neue Ära an: Ihr bisheriger Leiter Wolfgang Wolf geht in Ruhestand. Der neue Direktor, Jürgen ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
2
Die Dienststelle der Mössinger Polizei wurde beschossen
Zwei Einschusslöcher haben Polizisten in einem Fenster der Mössinger Dienststelle entdeckt. Die Schüsse wurden wohl am helllichten Tag abgegeben – von ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
3
Prümer Postbankfiliale muss tageweise schließen - Es fehlt an ...
TV-Informationen zufolge soll es dieses Problem auch in anderen Dienststellen geben - wo mache Postler sogar tapfer ihren Urlaub verschieben oder eine ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»
4
Polizeiskandal - Brutales Foto aus der Dienststelle
In die Schlagzeilen kam er einst, weil der Verdacht bestand, er habe auf der Dienststelle am Hannoverschen Hauptbahnhof Flüchtlinge misshandelt. Aber jetzt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Deutsch-polnische Kripo-Dienststelle geplant
Swiecko/Potsdam - Brandenburg und Polen wollen eine gemeinsame Dienststelle der Kriminalpolizei schaffen. Deutsche und polnische Ermittler können dann ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Streifenwagen in Voxtrup neben Dienststelle besprüht
Ein Unbekannter hat in Voxtrup ein Polizeiauto direkt neben der Dienststelle angesprüht. Jetzt sucht die Polizei nach Zeugen. Symbolbild: Colourbox.de. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
7
Sergio Biondo zum Chef der Dienststelle für Grundbuchämter und ...
Der Staatsrat hat Sergio Biondo zum Chef der Dienststelle für Grundbuchämter und Geomatik (DGBG) im Departement für Volkswirtschaft, Energie und ... «1815.ch, Jun 16»
8
Tag der Bundeswehr auf dem Grüneberg in Trier (Video ...
(Trier) Etwa 7000 Menschen haben am Samstg die Wehrtechnische Dienststelle auf dem Grüneberg in Trier besucht. Beim Tag der Bundeswehr sind dort unter ... «Trierischer Volksfreund, Jun 16»
9
Gesunde Mitarbeiter: OGBL fordert zentrale Dienststelle für die ...
Zurzeit kommen verschiedene Dienststellen für diese Aufgaben auf. Einige sind auf sektorieller Ebene angesiedelt. Andere sind ein fester Bestandteil eines ... «Luxemburger Wort, May 16»
10
Auf Tuchfühlung mit der Polizei
Auch in diesem Jahr öffnete die Dienststelle wieder ihre Pforte für insgesamt 300 Kinder an zwei Tagen, aufgeteilt in 150 Kinder pro Tag. „Die Kinder sind der ... «HNA.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienststelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienststelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z