Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diensttuende" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIENSTTUENDE IN GERMAN

Diensttuende  [Di̲e̲nsttuende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTTUENDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diensttuende is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIENSTTUENDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diensttuende» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Diensttuende in the German dictionary

serving female person. diensttuende weibliche Person.

Click to see the original definition of «Diensttuende» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTTUENDE


Agende
Agẹnde
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Energiewende
Energi̲e̲wende
Führende
Fü̲hrende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Stauende
Sta̲u̲ende [ˈʃta͜u|ɛndə]
Studierende
Studi̲e̲rende 
Tauende
Ta̲u̲ende
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTTUENDE

Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTTUENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Monatsende
Ostende
Trendwende

Synonyms and antonyms of Diensttuende in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diensttuende» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIENSTTUENDE

Find out the translation of Diensttuende to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diensttuende from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diensttuende» in German.

Translator German - Chinese

值班
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de guardia
570 millions of speakers

Translator German - English

on duty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ड्यूटी पर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في الخدمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

на дежурстве
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de plantão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দৈনন্দিন কর্তব্যত অবস্থায়
260 millions of speakers

Translator German - French

de service
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertugas
190 millions of speakers

German

Diensttuende
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

当直
130 millions of speakers

Translator German - Korean

근무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ing tugas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm nhiệm vụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பணியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कर्तव्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görevde
70 millions of speakers

Translator German - Italian

di turno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

na służbie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

на чергуванні
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de serviciu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στο καθήκον
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aan diens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jourhavande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

på vakt
5 millions of speakers

Trends of use of Diensttuende

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTTUENDE»

The term «Diensttuende» is normally little used and occupies the 117.444 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diensttuende» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diensttuende
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diensttuende».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIENSTTUENDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diensttuende» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diensttuende» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diensttuende

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTTUENDE»

Discover the use of Diensttuende in the following bibliographical selection. Books relating to Diensttuende and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bauern, Bürger und Soldaten: Quellen zur Sozialisation des ...
Mai 1755:] Berechnet werden die Löhnungen, die von den Kompaniechefs an diensttuende Soldaten zu bezahlen waren ("wieviel Mann schuldig bleiben") bzw . an beurlaubten Soldaten eingespart wurden ("wieviel Mann guth behalten"). [h.
Jürgen Kloosterhuis, 1992
2
Vaskuläre Neurochirurgie Funktionelle Neurochirurgie
Maßnahmen. Bei Verdacht aufeine SAB sollten bereits nach An- kündigung des Patienten zur stationären Aufnahme der diensttuende Neuroradiologe, der ( vaskuläre) Neurochirurg und ggf. der diensttuende Anästhesist benachrichtigt werden ...
Andreas Raabe, Veit Rohde, 2011
3
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
11 Und sie sollen in meinem Heiligtum sein als Diensttuende bei der Wache überAp die Tore des Hauses und als Diensttuende am Haus. Sie sind es, die für das Volk das Brandopfer und das Schlachtopfer schlachten sollen, und sie sind es, ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
4
Ignatius von Loyola:
Vgl. Gerhard BELLINGER, Der Catechismus Romanus und die Reformation. Paderborn 1970. 73 So auch H. RAHNER, der sich PRZYWARA anschließt: » Diensttuende Kirche, nämlich Gott diensttuende; nicht streitende« (Exerzitien- Werkheft ...
Gottfried Maron, 2001
5
Kleine Geschichten – Aus meinem Leben in der Provence
„Oh, non, Madame“, sagte der diensttuende Gendarm, „das ist nicht erlaubt.“ Eine Begründung konnte er mir nicht geben. Ich wollte mich nicht damit zufrieden geben und ging eine Instanz höher, zur Gendarmerie der Stadt. „Aber natürlich ist ...
Gabi Rohr, 2012
6
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
der diensttuende Adjutant; auf den beyden Selten ne«' ben dem Throne die dienstthuenden Kammerherrn und Pagen; rechts und links an dem Throne reihen sich die Kronbeamten und die königl. Staatsminister. .' Die Chefs der Oberhofämter ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
7
Chumasch Schma Kolenu
Dies sind die Gezählten der Familien des Kehatischen Hauses, jeder Diensttuende am Zusammenkunftsbestim- mungszelt, welche Mosche und Aharon gezählt haben, nach Gottes Ausspruch durch Mosche. scheni 58 Und die Gezählten der ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
8
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Diensttuende Soldaten dürfen kein ziviles Amt übernehmen. Der Präsident verleiht gemäß dem Gesetz Ehrenzeichen. Art. 56 (Orden) Der Präsident verleiht gemäß dem Gesetz Orden. Art. 57 (Parlamentsbericht) Der Präsident hat der ...
Peter Haberle, 1993
9
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
Im Unterschied zum alten Entwurf gehörten nun zum Regiment von 8 Eskadronen 5 Rittmeister, 3 Stabsrittmeister, 8 Portepeekornetts, 544 diensttuende und 416 beurlaubte Gemeine, ein Sattler, und 1201 königliche Dienstpferde, dagegen ...
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
10
Heilig und profan: redaktionskritische Studien zu Ez 40-48
V. 1 1 Und sie sollen in meinem Heiligtum sein als Diensttuende bei der Wache über213 die Tore des (Tempel-)Hauses und als Diensttuende am (Tempel-)Haus . Sie sind es, die für das Volk das Brandopfer und das 206 So in Anlehnung an ...
Thilo Alexander Rudnig, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTTUENDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diensttuende is used in the context of the following news items.
1
Oberto hat nächsten Donnerstag Premiere im CC
Doch auch Tobias Heyder und vor allem der unermüdlich am Klavier diensttuende Korrepetitor Gabriel Venzago haben Gelegenheit, ein wenig mitzusingen. «Südwest Presse, Jul 16»
2
Bissen: Arbeiter lebensgefährlich verletzt
Der Mann wurde zuerst per Krankenwagen in das diensttuende Spital gebracht. Von dort aus transportierte ein Hubschrauber ihn in eine Spezialklinik für ... «Luxemburger Wort, Jul 16»
3
In der Nacht auf Donnerstag: Totalschaden - Fahrerin nahezu ...
Die Dame konnte sich aus eigener Kraft aus ihrem total zerstörten Fahrzeug befreien und wurde mit nur leichten Verletzungen ins diensttuende Krankenhaus ... «Luxemburger Wort, Jul 16»
4
Von Bus erfasst: Kind lebensgefährlich verletzt
Nach der Erstversorgung vor Ort wurde es - ebenfalls per Hubschrauber - ins diensttuende Krankenhaus geflogen. Am späten Montagnachmittag schwebte das ... «Luxemburger Wort, Jul 16»
5
Gastrokritik – Sommerausflug (2): Speisen mit der schönsten ...
Der diensttuende Chef de Rang fährt, umgezogen und kaum wiederzuerkennen, zufällig mit mir und mit der Seilbahn hinunter, wünscht am Ausgang lächelnd ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
Tatort Wiener Flüchtlingsheim
Der auf der Strasse diensttuende Teil wurde vermindert, und der administrative, in der Verwaltung beschäftigte Teil wurde aufgebaut. Und das, obwohl eine ... «Zur Zeit, Jun 16»
7
Ein skandalöser Wunsch aus dem Ministerium
Der diensttuende Kriminalhauptkommissar widerspricht und erklärt der Landesleitstelle, dass der bislang bekannte Sachverhalt − einer Geschädigten sei ein ... «Bayernkurier, Apr 16»
8
20:15 Uhr Hannes und der Bürgermeister: "Komme gleich wieder ...
Die Fehler von Heinz muss der diensttuende Sanitäter Eberhard ausmerzen. Doch auch Eberhard reißt bald der Geduldsfaden. Wen findet "Heinz im Glück" da ... «ARD.de, Mar 16»
9
Verwirrte Frau rast in Shoppingmeile
Sie kamen mit dem Rettungsdienst aus Junglinster und Echternach ins diensttuende Krankenhaus nach Luxembourg. Im Geschäft und am Fahrzeug entstand ... «Tageblatt online, Mar 16»
10
Auch Jugendliche dürfen auf das Schweigen des Arztes zählen
Der diensttuende Arzt Csongor Deak in der Notfallstation des Kinderspitals Zürich informiert den Patienten, dass er nun die Eltern anrufe. Obwohl der Junge ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diensttuende [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diensttuende>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z