Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kanzlei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KANZLEI

mittelhochdeutsch kanzelie < lateinisch cancelli, ↑Kanzel, ursprüngliche Bezeichnung für einen mit Schranken umgebenen Dienstraum für Beamte und Schreiber von Behörden und Gerichten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KANZLEI IN GERMAN

Kanzlei  [Kanzle̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KANZLEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kanzlei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KANZLEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kanzlei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chancellery

Kanzlei

Today, the term "law firm" often refers to the office of a lawyer or notary. The name law firm is also commonly used by tax consultants and patent attorneys. Meanwhile, this term is occasionally also run by insurance brokers and business consultants. In the case of a court, the department responsible for the issuing of documents and the execution of the correspondence shall be referred to as court chancery or court-martial. A law firm of the highest administrative level, which does not have its own administrative substructure, and is usually not responsible for the department, but also exercises coordination and coordination functions. In the official diplomatic language, the office is the building which houses the administration of the embassy, ​​in contrast to the residence where the ambassador has his office and residence; Both can be separated in the same place, but also kilometers apart. Der Begriff Kanzlei bezeichnet heute häufig das Büro eines Rechtsanwalts oder Notars. Branchenüblich wird die Bezeichnung Kanzlei auch von Steuerberatern und Patentanwälten verwendet. Mittlerweile wird diese Bezeichnung gelegentlich auch von Versicherungsmaklern und Unternehmensberatern geführt. Bei Gericht wird die für die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs zuständige Abteilung als Gerichtskanzlei oder Gerichtsschreiberei bezeichnet. Mit Kanzlei wird auch eine Behörde der obersten Verwaltungsebene bezeichnet, die über keinen eigenen Verwaltungsunterbau verfügt und in der Regel keine Ressortzuständigkeit wahrnimmt, sondern Koordinierungs- und Abstimmungsfunktionen ausübt. Im behördlich-diplomatischen Sprachgebrauch ist die Kanzlei das Gebäude, das die Verwaltung der Botschaft beherbergt, im Gegensatz zur Residenz, in der der Botschafter seinen Amts- und Wohnsitz hat; beide können am selben Ort, aber auch kilometerweit getrennt sein.

Definition of Kanzlei in the German dictionary

Authority of a regent or a city, which is responsible for the execution of documents and the execution of correspondence office of a lawyer or a public authority. Behörde eines Regenten oder einer Stadt, der die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs obliegen Büro eines Rechtsanwalts oder einer Behörde.
Click to see the original definition of «Kanzlei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KANZLEI


Amtskanzlei
Ạmtskanzlei
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Bundeskanzlei
Bụndeskanzlei
Gerichtskanzlei
Gerịchtskanzlei
Hofkanzlei
Ho̲fkanzlei
Notariatskanzlei
Notaria̲tskanzlei
Realkanzlei
Rea̲lkanzlei
Rechtsanwaltskanzlei
Rẹchtsanwaltskanzlei
Staatskanzlei
Sta̲a̲tskanzlei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KANZLEI

Kanzleiausdruck
Kanzleibeamter
Kanzleibeamtin
Kanzleideutsch
Kanzleiformat
kanzleimäßig
Kanzleioberoffizial
Kanzleioberoffizialin
Kanzleioffizial
Kanzleioffizialin
Kanzleipapier
Kanzleischrift
Kanzleisprache
Kanzleistil
Kanzleistube
Kanzler
Kanzleramt
Kanzleramtschef
Kanzleramtschefin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KANZLEI

Akelei
Bastelei
Blei
Galilei
Heuchelei
Klei
Liebelei
Mongolei
Prügelei
Schlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
allerlei
derlei
dreierlei
keinerlei
vielerlei
zweierlei

Synonyms and antonyms of Kanzlei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KANZLEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kanzlei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kanzlei

Translation of «Kanzlei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KANZLEI

Find out the translation of Kanzlei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kanzlei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kanzlei» in German.

Translator German - Chinese

办公室
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oficina
570 millions of speakers

Translator German - English

chancellery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दफ्तर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مكتب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

офис
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escritório
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অফিস
260 millions of speakers

Translator German - French

bureau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pejabat
190 millions of speakers

German

Kanzlei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オフィス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사무실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kantor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn phòng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அலுவலகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कार्यालय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ofis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ufficio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

urząd
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

офіс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

birou
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γραφείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kantoor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

office
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontor
5 millions of speakers

Trends of use of Kanzlei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KANZLEI»

The term «Kanzlei» is very widely used and occupies the 16.292 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kanzlei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kanzlei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kanzlei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KANZLEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kanzlei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kanzlei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kanzlei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KANZLEI»

Discover the use of Kanzlei in the following bibliographical selection. Books relating to Kanzlei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.
Horst Hanisch, 2010
2
Das Ende der Reformation: Magdeburgs "Herrgotts Kanzlei" ...
English summary: Thomas Kaufmann examines the publications of the so-called Herrgotts Kanzlei, which produced more than 400 pamphlets during the Interim crisis in Magdeburg, thus articulating the only effective resistance to the religious ...
Thomas Kaufmann, 2003
3
Die Erfolgreiche Kanzlei: Gestaltung und Bewertung Für ...
RA Dr. jur. Jürgen Platz bleibt nicht bei den juristischen Anforderungen stehen.
Jürgen Platz, 2011
4
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
Käuflichkeit der Ämter in der päpstlichen Kanzlei 825 ff. Ämterkumulation 326 f. Kaufpreise 327. Besoldungen der Kanzlei- beainten 328 f. Gebührenwesen ( Taxen) 329 ff. Erste Taxordnungen 329. Taxordnungen seit Johann XXII. 330f.
Harry Bresslau, 1969
5
Über die bedeutung der flugschrift Die anhaltische kanzlei ...
Aber was noch auffallender ist, trotz dieser auch aus der Kanzlei selbst noch hervorgehenden Absicht, den bairischen Ausgangspunkt zu verdecken, ist von den Baiern selbst später nie geläugnet worden, dass von ihnen die Kanzlei ...
Adolf Petersen, 1867
6
Die kaiserliche Kanzlei Karls IV. und ihre Rolle im ...
Die „luxemburgische Kanzleisprache [ist] mit Fug und Recht die wesentliche Grundlage unserer Schriftsprache gewesen“ (Bernt, S.121).
Annette Schießl, 2006
7
Wiener Kanzlei-Zustände. Aus den Memoiren eines ...
lichkeit vergaß fich der freiherrliche Kanzlei-Tyrann fogar fo fehr) daß er den erwähnten Rechnungsrath brieflich warnte- künftig nicht mehr mit mir im Amte zu converfiren und mich von der Arbeit abzuhaltem widrigens höheren Orts die ...
8
Die römische Kuriale in der päpstlichen Kanzlei
Von der Schreibstube für die Papstbriefe, der päpstlichen Kanzlei des 8. Jahrhunderts, wissen wir wenig Genaues 17 . Es ist aber sicher, dass auch sie nicht von der ganzen Bewegung und dem Fortschritt am päpstlichen Hofe unberührt blieb.
Paul Rabikauskas, 1958
9
Kanzlei, Kapelle und Königliche Kurie unter Lothar III. ...
Lothar baute 1125 seine Kanzlei unabhängig von der salischen Tradition auf. Erzkanzler war Adalbert von Mainz. In der Neuorganisation und Besetzung der Kanzlei wollte man bisher nicht den Willen Lothars III., sondern allein die Hand ...
Wolfgang Petke, 1985
10
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
1617113 1600 Aberlen z. roten Rose Kanzlei Hanau Kanzlei gestattetWeinkauf ( 2 Ohm) in Bergen 1600 Feibes z. gold. Roß Kanzlei Hanau Kanzlei gestattetWeinkauf (1 Fuder) in Bischofsheim u. Bergen 1600 Hayum u. Meyer z. Kanzlei ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KANZLEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kanzlei is used in the context of the following news items.
1
Fake-Abmahnungen von „Kanzlei Schmidt“, Kurfürstendamm 234 ...
Eine „Kanzlei Schmidt“ aus Berlin hatte eine regelrechte neue Abmahnwelle per Fax losgetreten – und dabei Hunderte österreichische Firmen als Empfänger ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Kanzlei Höcker stoppt Wahlwerbung der Grünen, weil sie die ...
Die Kanzlei des bekannten Medienanwalts Ralf Höcker hat für die AfD im Vorfeld eine Online-Wahlwerbung der Grünen gestoppt, weil diese die Namensrechte ... «Meedia, Aug 16»
3
Nach EnBW-Deal: Kanzlei muss Mappus keinen Schadenersatz ...
Damit sei kein sogenanntes Näheverhältnis zwischen dem Ministerpräsidenten, der lediglich als Vertreter des Landes gehandelt hatte, und der Kanzlei ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
4
Tod in Kanzlei: mutmaßlicher Täter lebte von Sozialhilfe
Stuttgart (dpa/lsw) - Nach der tödlichen Auseinandersetzung in einer Rechtsanwaltskanzlei in Stuttgart hat die Polizei die Wohnung des mutmaßlichen Täters im ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...
In Stuttgart haben die Spezialkräfte der Polizei eine Kanzlei gestürmt. Sie entdeckten dort zwei tote Männer. Dabei solle es sich um den Inhaber der Kanzlei und ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Eine britische Kanzlei warnt vor einem Rechtsbruch beim anstehenden EU-Austritt. Das Parlament müsse darüber abstimmen. Doch dort ist eine Mehrheit für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
US-Kanzlei fordert von VW Entschädigung für Europa-Kunden
An dem Vergleich war die US-Kanzlei Hausfeld beteiligt. “Deutsche und europäische Kunden dürfen hier – ganz unabhängig von der rechtlichen Grundlage ... «salzburg24.at, Jun 16»
8
Kanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer legt Rechnung für Bericht vor
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat von der internationalen Kanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer die Abschlussrechnung für die am 16. Oktober 2015 vom ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, May 16»
9
Medien: Dreharbeiten für "Die Kanzlei" in Hamburg: 13 neue Folgen
Hamburg (dpa) - Die Anwaltsserie "Die Kanzlei" mit Herbert Knaup (60) und Sabine Postel (62) geht in die nächste Runde. 13 neue Folgen werden derzeit in ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Kanzlei reicht Klage in Karlsruhe ein: Bundesverfassungsgericht ...
Seine Kanzlei werde Verfassungsbeschwerde einlegen, sagte Sascha Giller von PWB Rechtsanwälte in Jena. Sie vertritt mehrere Mandanten, die gegen den ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kanzlei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kanzlei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z